What is the translation of " PORTED " in Russian?

• портирована
• портированными
• портом
• портирование
• портирован
• портировали
• портировала

Examples of using Ported in English and their translations into Russian

Removable ported barrel.
Съемный портированный бочонок.

Ported to Microsoft Windows by Lab42.
Портирование на Microsoft Windows- студия Lab42.

It was later ported to MS-DOS.
Чуть позже игра была портирована на MS- DOS.

The NES version was released by Milton Bradley, and ported by Rare.
Версия для NES была портирована Rare и выпущена Milton Bradley.

It was later ported to the IBM PC.
Позднее была портирована на ДВК и IBM PC.

Good news for Mac users: OpenPref is going to be ported to Mac OS X.
Хорошая новость для маководов: скоро OpenPref будет портирован на Mac OS X.

The game was ported to Mac OS 9.2 in 2001.
Игра была портирована на Mac OS 9. 2 в 2001 году.

The game was released in Japan for the Famicom in 1985, ported by Soft Pro.
Игра была выпущена в Японии для консоли Famicom в 1984 году, портирование выполняла компания Soft Pro.

The game was later ported to the PlayStation 2.
Позднее игра была портирована на PlayStation 2.

It was ported for most major home computer platforms of the time.
Чоплифтер был портирован на многие домашние компьютеры того времени.

Soon after it was ported to iOS and Android.
Позже она была портирована на платформы iOS и Android.

It was ported to the Dreamcast and PlayStation in 1999 and 2000 respectively.
Была портирована на Dreamcast и PlayStation в 1999 и 2000 году соответственно.

The game was successfully ported onto multiple platforms.
Игра была портирована на множество платформ.

Other groups ported X10 to Apollo and to Sun workstations and even to the IBM PC/AT.
Другие группы портировали X10 на Apollo, на рабочие станции Sun и даже на IBM PC AT.

It is full of features and has been ported to various platforms.
В ней много разнообразных функций и она была портирована на различные платформы.

It was ported to macOS(2007) and Linux 2008.
Игра была портирована на macOS( 2007) и Linux 2008.

In 1998 the codebase for SoftICE/95 was ported to run on the Windows NT platform.
В 1995 году код SoftICE/ 95 был портирован на платформу Windows NT.

The game was ported for numerous home computers and game consoles.
Игра была портирована на большое число домашних компьютеров и игровых приставок.

The iPhone kit was developed first; its code was ported from an undisclosed code base.
Первым был разработан пакет для iPhone, его программный код был портирован из неизвестного кода.

AKCL has been ported to a range of Unix workstations.
AKCL был портирован на ряд рабочих станций Unix.

Clang replaced the prior compiler(with GCC optionally supported), and GDB, the GNU debugger, was ported.
Clang заменил предыдущий компилятор( с поддержкой GCC), а GDB, отладчик GNU, был портирован.

The game was ported to the PlayStation and Sega Saturn.
Игра также была портирована на PlayStation и Sega Saturn.

This will allow you to carefully construct a subsequent svn merge command that won't be redundant with previously ported changes.
Это позволит быть осторожнее при последующих запусках команды svn merge и избежать пересечения с уже портированными изменениями.

Later, the fun has been ported to a lot of platforms.
Позднее забава была портирована на очень много платформ.

Quma ported that original Amiga product to the Microsoft Windows platform in 1996.
Quma также портировала оригинальный продукт для Amiga на платформу Microsoft Windows в 1996 году.

The game was later ported to Mac, iOS and Android.
Позднее игра была портирована на Mac OS X, Linux, а также iOS и Android.

In 2003, the company released a PC port of Vice City, as well as a two-pack of both Grand Theft Auto III and Vice City for Microsoft's Xbox console, ported by Rockstar Vienna.
В 2003, компания выпустила компьютерную версию Vice City, и коллекционное издание, содержащее и GTA III и GTA: Vice City для Xbox портом занималась студия Rockstar Vienna.

The game has been ported to the Nintendo DS as DSCrawl.
Игра была портирована на Nintendo DS под названием DSCrawl.

Later HeliOS was ported to other processors including the ARM architecture.
Позднее HeliOS была портирована на другие процессорные архитектуры, включая ARM.

Richard Bannister and R. Belmont later ported it to Mac OS X and Linux, respectively.
Позднее Ричард Баннистер и Р. Бельмонт портировали ее на Mac OS X и Linux соответственно.