What is the translation of " POSSIBILITY OF ERROR " in Russian?

• возможность ошибки

Examples of using Possibility of error in English and their translations into Russian

The possibility of error in a thoroughly traditional activity.
Возможность ошибки в совершенно традиционной области деятельности.

Were any steps taken to prevent the possibility of error?
Принимаются ли какие-либо меры для предупреждения возможных ошибок?

Reducing the possibility of errors and saving cost accordingly.
Уменьшение вероятности ошибок и, соответственно, экономия средств.

However, each step can also introduce the possibility of error and lost data.
Однако каждый шаг может также привносить возможность ошибок и потери данных.

Possibility of errors in engineering and forecast indicators of mining operations, payback;
Вероятность погрешностей проектирования и прогнозных значений добычи, окупаемости;

Our techniques honed to perfection and completely exclude the possibility of error.
Наши методики отточены до совершенства и полностью исключают возможность ошибки.

With the growth of complexity, the possibility of errors and segregation of duties conflicts increases.
С ростом сложности увеличивается вероятность ошибок и конфликтов полномочий.

Relationship with Bishop must be very durable, but reduces the possibility of errors.
Связь с Владыкой должна быть очень прочна, тогда уменьшается возможность ошибок.

It also considered the humanitarian nature of category“C” claims and the possibility of error not only in the completion of the paper claim by the claimant but also in the entry of data into the electronic claim.
Она также приняла во внимание гуманитарный характер претензий категории C и возможность ошибок не только на стадии заполнения бумажной формы заявителем, но и при переносе данных в электронный формат.

With regard to the question of reconsideration, there was always the possibility of error.
Что касается вопроса о пересмотре, то всегда существует возможность ошибки.

The software used for polling completely controls the compliance with a set of quotas and limits the possibility of errors while completing the questionnaires, so the quality of the output data will be as high as possible.
Программное обеспечение, которое используется при проведении опросов, полностью контролирует соблюдение и набор заданных квот, а также ограничивает возможность ошибки при заполнении анкет, поэтому качество исходящих данных будет максимально высоким.

One of the most important benefits of automated testing is that it removes the possibility of errors.
Одним из наиболее важных преимуществ автоматизированного тестирования является то, что оно исключает возможность ошибок.

It is not that the possibility of error disappears, for that cannot be so long as mind of any kind is one's instrument for transcribing knowledge, but there is a new, vast and deep way of experiencing, seeing, knowing, contacting things;
И хотя возможность ошибки не устраняется- этого не может произойти до тех пор, пока ум любого рода остается орудием передачи знания,- просто существует новый, широкий и глубокий способ переживания, видения, познания, соприкосновения с вещами;

Safety and carrying each transaction payments, minimizing the possibility of error.
Безопасность и проведения каждой операции платежи, сводя к минимуму возможность ошибки.

It is not that the possibility of error disappears, for that cannot be so long as mind of any kind is one's instrument for transcribing knowledge, but there is a new, vast and deep way of experiencing, seeing, knowing, contacting things; and the confines of knowledge can be rolled back to an almost unmeasurable degree.
Не то, чтобы возможность ошибки исчезла, ибо это невозможно, пока разум какого бы то ни было рода является инструментом для транскрибирования знания, но имеет место новый, широкий и глубокий способ переживания, видения, знания, контакта с вещами, и границы знания могут расширяться почти беспредельно.

Things will be self-evident, Truth will shine through all forms, the possibility of error will disappear.
Вещи будут самоочевидными, Истина будет сиять через все формы, возможность ошибки исчезнет.

By complying with that request, they will greatly assist in the speedy processing of the documents and help to minimize the possibility of error.
Выполнив эту просьбу, они внесут весомый вклад в ускорение процесса обработки документов и помогут свести к минимуму вероятность ошибок.

With fast contacting in penetration technique, the possibility of errors in cabling is largely reduced.
За счет быстрого контактирования в проникающей технике значительно сокращается число возможных ошибок кабельного соединения.

The cleverly designed ribbon holders smoothly load the ribbon from any angle, with arrows showing the winding direction, to eliminate the possibility of error.
Интеллектуальная конструкция держателей позволяет легко загружать риббоны под любым углом с помощью стрелок, показывающих направление намотки, исключая возможность ошибки.

Internal control involves human action, which introduces the possibility of errors in processing or judgment.
Внутренний контроль является разновидностью человеческой деятельности, которая предусматривает возможность ошибки в процессах или суждениях.

This data type is simply a communication to the second, but on the other hand, It might be a good idea, encode them with an encrypted code, and send it three times, to avoid any possibility of error.
Этот тип данных является просто сообщение второй, но с другой стороны, Она может быть хорошей идеей, кодировать их с помощью зашифрованного кода, и отправить его в три раза, чтобы избежать любой возможности ошибки.

Because there is as yet no universally recognized standard format for electronic funds transfer instructions, the possibility of error in composition of the message by the sender and comprehension by the receiver is increased.
В связи с тем, что пока еще нет общепризнанной стандартной формы для поручения о переводе средств электронным путем, увеличивается возможность до пуска ошибки в составлении сообщения отправителем или его восприятия получате лем.

Cases of flagrante delicto are not very common, and the offender is detained a long time afterwards, in the course of investigations, at a time when the possibility of error is increased.
Случаи задержания на месте преступления не так многочисленны, и после этого преступник содержится под стражей на протяжении значительного срока в период дознания, когда и возрастает возможность ошибки.

The account numbers to be debited and credited in funds transfers processed by computer can be verified as being in existence, thereby reducing the possibility of error, but all cases of fraud cannot be eliminated through these verifications.
Номера счетов, которые должны дебетоваться или кредитоваться при переводе средств, обрабатываемых с помощью ЭВМ, могут npоверяться на предмет их наличия, что позволяет уменьшить возможность ошиб ки, однако с помощью такой проверки нельзя исключить все случаи подлога.

The representative of the United Kingdom suggested that accurate notifications of accession to an agreement, or to a Regulation(s) should help in processing the information and reduce the possibility of errors.
Представитель Соединенного Королевства отметил, что точное уведомление о присоединении к какому-либо соглашению или к каким-либо правилам будет способствовать обработке соответствующей информации и ограничению возможных ошибок.

Although every care is taken and we are continuously aiming for improvement, we cannot exclude completely the possibility of errors appearing in our documentation.
Мы не можем полностью исключить возможность ошибок в документации, хотя мы прикладываем все усилия.

It allows power engineers in the field to assess the state of power equipment, enter data in the ERP-system(SAP), to produce photo and video recording of revealed damage to the electrical grid, eliminating the possibility of errors.
Оно позволяет энергетикам непосредственно на месте оценивать состояние энергооборудования, заносить данные в ERP- систему( SAP), производить фото и видео- фиксацию выявленных повреждений на электрических сетях, исключая вероятность ошибок.

AS/RS racking system can easily realize high density automatic storage, make full use of warehouse space, reducing the possibility of errors and saving cost accordingly.
Система стеллажей as/ rs может легко реализовать автоматическое хранение с высокой плотностью, в полной мере использовать складские площади, уменьшая вероятность ошибок и, соответственно, экономя затраты.

The Secretariat feels that keeping the number of copies of the sponsors lists to a necessary minimum-- that is two copies-- will best preserve the integrity of the sponsors lists and minimize the possibility of error.
Секретариат считает, что сведение числа экземпляров списка авторов к необходимому минимуму-- двум копиям-- будет наилучшим образом способствовать сохранению конфиденциальности списков авторов и сведению к минимуму вероятности ошибки.

With continuous belay mechanism the participant is permanently connected to the tether over the entire route, which eliminates the possibility of errors in the altitude as a result of the human factor.
С непрерывной страховкой участник постоянно подключен к страховочному тросу на протяжении всего маршрута, что исключает возможность ошибки на высоте в следствии человеческого фактора.