What is the translation of " POSSIBLE FORMAT " in Russian?

• возможный формат
• возможной форме
• возможном формате
• возможного формата

Examples of using Possible format in English and their translations into Russian

IV. possible Format of guidelines.
Iv. возможный формат руководящих принципов.

The Conference has before it a note by the Secretariat on the DDT register and a possible format for reporting by Parties that use DDT UNEP/POPS/COP.1/3.
Конференции была представлена записка секретариата о реестре ДДТ и возможном формате представления данных Сторонами, которые применяют ДДТ UNEP/ POPS/ COP. 1/ 3.

Possible format for submissions from Parties.
Возможный формат представлений Сторон.

The CD could address the possible format for a declaration of such holdings.
КР могла бы рассмотреть возможный формат для объявления таких запасов.

Possible format and content of a draft global blueprint for.
Возможный формат и содержание проекта глобальной программы.

A/AC.241/17 2 Note by the Secretariat on possible format and elements of a regional implementation annex for Africa.
А/ АС. 241/ 17 2 Записка Секретариата о возможном формате и элементах приложения об осуществлении на региональном уровне по Африке.

A possible format for a Register of specific exemptions;
Возможной форме Реестра конкретных исключений.

President Serzh Sargsyan and the EU Special Representative agreed that the only possible format for the peaceful resolution of the Nagorno-Karabakh conflict is the OSCE Minsk Group.
Президент Серж Саргсян и Специальный представитель ЕС выразили убежденность, что единственным возможным форматом урегулирования нагорно-карабахской проблемы мирным переговорным путем является Минская группа ОБСЕ.

Possible format for annual report to the Conference of the Parties.
Возможный формат ежегодного доклада Конференции Сторон.

The INC requested at its sixth session in June 2002 that the Secretariat in cooperation with WHO prepare a report on a possible format for the reporting by Parties using DDT for disease vector control.
МКП на своей шестой сессии в июне 2002 года просил секретариат подготовить в сотрудничестве с ВОЗ доклад о возможной форме представления Сторонами, применяющими ДДТ, информации о борьбе с переносчиками болезней.

Table 2: Possible format for CRIC sessional sessions.
Таблица 2: Возможный формат сессионных сессий КРОК.

The Working Party asked the secretariat to collect information on this project, to contact the Commission for the development of the Dniepr-Vistula section of the E40 and to propose a possible format for UNECE participation.
Рабочая группа просила секретариат собрать информацию по этому проекту, связаться с Комиссией по развитию участка Днепр- Висла водного пути E40 и предложить возможный формат участия ЕЭК ООН.

Possible format for reporting by parties that use DDT.
Возможная форма представления информации Сторонами, применяющими ДДТ.

Despite the developments in the 2006 session, including the ideas and proposals on ways to resume substantive work in the CD, there is still no consensus either on a programme of work or on a possible format of that programme.
Несмотря на события на сессии 2006 года, включая идеи и предложения о путях возобновления субстантивной работы на КР, все еще нет консенсуса ни по программе работы, ни по возможному формату такой программы.

Possible format and content of a draft global blueprint.
Возможный формат и содержание проекта глобальной программы действий.

At that meeting the sides exchanged views on major provisions of the draft treaty and discussed the possible format of the trilateral agreement so that it would be in conformity with the existing commitments of China and Russia.
На этой встрече стороны обменялись мнениями о важнейших положениях проекта договора и обсудили возможный формат трехстороннего соглашения, с тем чтобы оно соответствовало существующим обязательствам Китая и России.

Table 1: Possible format for CRIC intersessional sessions held in conjunction with the CST.
Таблица 1: Возможный формат межсессионных сессий КРОК, проводимых совместно с КНТ.

The Working Group considered the topic at its 14th and 15th meetings, on 26 January, and had before it a note by the Secretariat on a possible format and elements of a regional implementation annex for Africa A/AC.241/17.
Рабочая группа рассмотрела эту тему на своих 14- м и 15- м заседаниях 26 января и имела в своем распоряжении записку Секретариата о возможном формате и элементах приложения об осуществлении на региональном уровне по Африке А/ АС. 241/ 17.

The DDT register and possible format for reporting by Parties that use DDT.
Реестр ДДТ и возможный формат представления данных Сторонами, которые применяют ДДТ.

The report also considers discussions and developments at the intergovernmental level regarding future priorities in the field of ageing, including the possible format for the second review and appraisal exercise in 2012.
В докладе содержится также информация об обсуждениях и событиях на межправительственном уровне, касающихся будущих приоритетных вопросов в связи с проблемой демографического старения, включая возможный формат второго обзора и оценки в 2012 году.

Annex III reflects a possible format of the reference manual to be prepared subsequently for use in the field.
В приложении III указан возможный формат справочника, который будет впоследствии подготовлен для использования на местах.

Furthermore, we think holding a focused discussion among experts on the specific details of the four core issues, such as verification for a fissile material cut-off treaty(FMCT), is worth considering as a possible format for the thematic debates.
Кроме того, мы полагаем, что в качестве возможного формата для тематических дебатов стоит рассмотреть проведение сфокусированной дискуссии среди экспертов по специфическим деталям четырех ключевых проблем, таким как проверка для договора о запрещении производства расщепляющегося материала ДЗПРМ.

The possible format for country reporting for requesting an extension of a specific exemption contained in annex I to the present decision;
Возможную форму представления странами информации о заявках на предоставление конкретных исключений, содержащуюся в приложении I к настоящему решению;

On the basis of this discussion, the Working Party will consider the status of its cooperation with the Team and the possible format and scope of future cooperation, including the possibility of incorporating the activities of the Team into the Working Party's programme of work.
Исходя из итогов этого обсуждения, Рабочая группа рассмотрит состояние ее сотрудничества с указанной Группой и возможные формат и охват такого будущего сотрудничества, в том числе возможность включения деятельности этой Группы в программу работы Рабочей группы.

A possible format for reporting on the regular monitoring of the implementation of the capacity-building framework in accordance with decision 2/CP.7, paragraph 9.
Возможный формат для представления информации по регулярному наблюдению за ходом осуществления рамок для наращивания потенциала в соответствии с пунктом 9 решения 2/ СР. 7.

However, no agreement was reached by the Committee on this issue, and the WTO secretariat was requested to prepare a study on the product coverage of the domestically prohibited goods notification system if it were to be revived, as well as on the possible format of notifications.
Однако согласия по этому вопросу Комитет не достиг, и секретариату ВТО было предложено подготовить исследование о том, какие товары должна охватывать система уведомления о запрещенных внутри стран товарах, если такая система будет возрождена, а также о возможном формате уведомлений.

Consideration could also to be given to a possible format whereby the mandate holders' work could be made available on the Internet for public comment.
Может быть также рассмотрен вопрос о выборе возможного формата для освещения работы обладателей мандатов в Интернете с целью оценки ее общественностью.

Issue of transition from relief to development: the Council will consider holding an event to discuss the issue of transition from relief to development and will hold further consultations, in that regard, including on the possible format and modalities of such an event.
Вопрос о переходе от чрезвычайной помощи к развитию: Совет изучит возможность проведения мероприятия для обсуждения вопроса о переходе от чрезвычайной помощи к развитию и проведет дополнительные консультации в этой связи, в том числе о возможном формате и порядке организации такого мероприятия.

FCCC/SBI/2007/5 A possible format for reporting on the regular monitoring of the implementation of the capacity-building framework in accordance with decision 2/CP.7, paragraph 9.
FCCC/ SBI/ 2007/ 5 Возможный формат для представления информации по обеспечению наблюдения на регулярной основе за деятельностью по укреплению потенциала во исполнение пункта 9 решения 2/ CP. 7.

In the past my delegation has made suggestions on the possible format of future reports of the Security Council to the General Assembly, including the possibility of monthly reports, which would then be put together to form the yearly report of the Security Council.
Ранее моя делегация уже выступала с предложениями о возможном формате будущих докладов Совета Безопасности Генеральной Ассамблее, в том числе о возможности предоставления ежемесячных докладов, которые затем можно было бы сводить воедино в ежегодный доклад Совета Безопасности.