What is the translation of " POSSIBLE POSITION " in Russian?

• возможное положение
• возможную позицию

Examples of using Possible position in English and their translations into Russian

The hood has two possible positions.
Капюшон имеет два возможных положения.

The possible positions of the adjustment components shall be limited.
Возможные положения регулировочных элементов ограничиваются.

We just want to put ourselves in the best possible position to spread the word.
Мы просто хотим поставить себя в наилучшее возможное положение, чтобы распространять Слово Божье.

There are 60 possible positions and orientations of the first corner, but all are equivalent because of the lack of face centers.
Имеется 60 возможных позиций первого ребра, но все они эквивалентны из-за отсутствия центров плоскостей.

This means it has to re-learn the identify of each object in every possible position.
Это означает, что она должна учиться идентифицировать каждый объект в любой возможной позиции.

Some urged caution, to avoid pre-empting possible positions that might be taken by countries.
Некоторые из них призвали проявить осторожность, с тем чтобы не предопределять возможных позиций Сторон.

The unloading mechanism is designed to unload bales and it is set in one of two possible positions.
Разгрузочный механизм предназначен для выгрузки рулона и установки его в одном из двух возможных положений.

If this is not possible, bring level to the highest possible position should correspond with min 8 mA.
Если это невозможно, то доведите уровень до максимального возможного положения рекомендуется уровень, соответствующий не менее чем 8 мА.

Starting… shall be rotated progressively through an angle of up to 90 degrees with… possible position.
Начиная с… должны вращаться под углом, доходящим постепенно до 90 градусов по отношению… возможных положений.

The plugin requires either a sprite that contains all possible positions of an object or a set of equally sized pictures.
Для работы плагина необходим либо спрайт, содержащий все возможные положения объекта, либо набор одинаковых по размеру картинок.

The possible position of Iran and Turkey, bordering Azerbaijan and Armenia, in case of resumption of Karabakh war is also important.
Представляет интерес и возможная позиция Ирана и Турции, граничащих с Азербайджаном и Арменией, в случае возобновления карабахской войны.

Later we drew a business card that takes into consideration all possible positions and means of communication.
Далее мы нарисовали визитку, которая учитывает все возможные должности и способы связи.

These points indicate the lowest possible position that any club from that country or league can occupy in the draw of the EuroLeague and the EuroCup.
Эти очки определяют наихудшую возможную позицию, которую любой клуб из этой страны или лиги может занять в жеребьевке Евролиги или Еврокубка.

If you need to raise the room temperature, turn the thermostat knob clockwise maximum possible position MAX indicator.
Если вы захотите повысить температуру в помещении, то поверните ручку термостата по часовой стрелке максимально возможное положение« MAX».

The strongest possible position for the articles was as an annex to a resolution, as recommended by the International Law Commission.
Наиболее весомым возможным положением этих статей является их формат в качестве приложения к резолюции в соответствии с рекомендациями Комиссии международного права.

Yoram Tsafrir had interpreted a masonry joint in the southeastern corner of the Temple Mount platform as a clue to the Acra's possible position.
Йорам Цафрир интерпретировал группу строений в юго-восточном углу платформы Храмовой горы как ключ к возможному положению Акры.

Classic in all possible positions, multiple fulfillments, sex without a condom with any final, 6/9, Spanish and many other attractions.
Классический во всех возможных положениях, несколько свершений, секс без презерватива с любого окончательного, 6/ 9, Испанские и многие другие достопримечательности.

Type A programs would use a"brute force" approach, examining every possible position for a fixed number of moves using the minimax algorithm.
Программы типа А используют так называемый подход« грубой силы»( brute force), изучая каждую возможную позицию на фиксированную глубину с помощью алгоритма Минимакс.

If required, we are making at the line of additional free time at the destination port, protect the interests of the client on the other possible positions.
При необходимости, мы добиваемся у линии дополнительного свободного времени в порту назначения, защищаем интересы клиента по другим возможным позициям.

Probable position of allochthon root of Krotonsky hyperbasite massive and possible position of analogous non-eroded intrusions were determined.
Установлены вероятное положение корневой зоны аллохтона Кротонского гипербазитового массива и возможное положение аналогичных неэродированных интрузий.

It was therefore discussed whether such systems need to meet the requirements in their"normal position of use" or in any other possible position.
В этой связи участники обсудили вопрос о том, должны ли такие системы удовлетворять требованиям в их" нормальном положении использования" или в любом другом возможном положении.

A possible position of Sinornithoides in the evolutionary tree of the Paraves is shown by the cladogram below, following a 2012 analysis by Turner, Makovicky and Norell.
Вероятное положение Sinornithoides на эволюционном дереве Paraves проиллюстрировано приведенной кладограммой, основанной на анализе 2012 года, который провели Тернер, Маковицки и Норрел.

The will to power describes what Nietzsche may have believed to be the main driving force in humans- achievement, ambition, and the striving to reach the highest possible position in life.
Воля к власти описывает то, что Ницше считал главной движущей силой в людях- достижения, амбиции и стремление достичь максимально возможного положения в жизни.

By meeting our existing commitments, we will be in the best possible position from which to agree upon and implement a universal agenda for sustainable development after 2015.
Выполняя наши нынешние обязательства, мы окажемся в наилучшем возможном положении для согласования и реализации универсальной повестки дня в области устойчивого развития на период после 2015 года.

The important thing is that the aerial is outside, as far as possible from the electrical system of the House, in the highest possible position and as far away as possible from walls and railings.
Главное, что антенна находится вне, как можно дальше от электрической системы дома, в наивысшей возможной позиции и как далеко, как можно дальше от стены и перила.

Following the Eurocup bylaws, the lowest possible position that any club from that country or league could occupy in the draw was calculated by adding the results of the worst performing team from each league.
По регламенту Евролиги наименьшая возможная позиция, которую любой клуб из этой страны или лиги может занять в жеребьевке, высчитывается сложением результатов худшей команды из каждой лиги.

Other methods, however, indicate the possibility of the existence of short-range order- by Raman spectroscopy Seikan shows the possible positions of the water molecules in clusters of about 100 molecules.
Другие методы, однако, показывают возможность существования ближнего порядка- методом Рамановской спектроскопии Сейкали показывает возможные положения молекул воды в кластерах порядка 100 молекул.

Starting from the straight position, both joints of the test finger shall be successively bent through an angle of up to 90 degree with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position.
Каждый из шарниров испытательного штифта, начиная с прямого положения, должен последовательно сгибаться до угла 90° к оси прилегающей части штифта и помещаться в любое возможное положение.

Chlorination of the n-alkane feedstock yields extremely complex mixtures, owing to the many possible positions for the chlorine atoms, and standard analytical methods do not permit their separation and identification.
Хлорирование nалканового исходного сырья дает чрезвычайно сложные смеси ввиду множества возможных позиций для атомов хлора, и стандартные аналитические методы не позволяют провести их разделение и идентификацию.

The experts from Poland and the Russian Federation requested clarification for the position of the driver's seat and wondered if the test should be conducted in the worst possible position.
Эксперты от Польши и Российской Федерации просили уточнить положение сиденья водителя и задались вопросом о том, не следует ли проводить испытание в наименее благоприятном из возможных положений.