What is the translation of " POSTS AND ONE " in Russian?

• и одна должность
• и одной должности
• и одну должность
• должностей и одной

Examples of using Posts and one in English and their translations into Russian

Three new posts are requested: two P-3 community affairs officer posts and one P-3 community relations officer post..
Испрашиваются три новые должности: две должности сотрудника по делам общин класса С3 и одна должность сотрудника по связям с общинами класса С3.

This would provide for 17 Professional posts and one General Service post in the Interpretation Section, with a decrease of six Professional posts and one General Service post, as indicated in table 27E.55.
Предусматривается финансирование 17 должностей категории специалистов и 1 должности категории общего обслуживания в Секции устного перевода при сокращении 6 должностей категории специалистов и 1 должности категории общего обслуживания, как это указано в таблице 27E. 55.

The conversion of three temporary assistance-funded positions to established posts is proposed: two P-3 posts and one General Service(other level) post..
Предлагается преобразовать следующие три временные должности в штатные: две должности С- 3 и одну должность категории общего обслуживания прочие разряды.

He noted the proposal to abolish seven Professional posts and one General Service post, and joined the Advisory Committee in regretting that the reduction had not been explained.
Она отмечает, что предусматривается упразднить семь административных должностей и одну должность сотрудника категории общего обслуживания, и, как и Консультативный комитет, сожалеет, что это сокращение не было пояснено.

In 2002 the country's network of public health services consisted of a total of 1,059 health care units 32 hospitals, 176 health centres, 850 health posts and one polyclinic.
В 2002 году сеть государственных медицинских служб страны состояла в общей сложности из 1 059 центров медицинского обслуживания 32 больницы, 176 медицинских центров, 850 медицинских пунктов и одна поликлиника.

The Advisory Committee recommends approval of the P-4 and P-3 posts and one General Service post to assist the P-4 and P-3.
Консультативный комитет рекомендует утвердить должности С4 и С3 и одну должность категории общего обслуживания для оказания помощи сотрудникам на должностях С4 и С3.

The amount of $3,179,300 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for continuing posts and one new post..
Сумма в размере 3 179 300 долл. США предназначена для выплаты окладов, покрытия общих расходов по персоналу и расходов по плану налогообложения персонала, связанных с сохраняющимися должностями и одной новой должностью..

Conversion of two international General Service posts and one United Nations Volunteers post to three national General Service posts component 4, support.
Преобразование двух должностей международных сотрудников категории общего обслуживания и одной должности добровольца Организации Объединенных Наций в три должности национальных сотрудников категории общего обслуживания компонент 4, поддержка.

The improved work process will offset the abolition of two P-2 copy preparer/proof-reader posts and one General Service(Other level) post;.
За счет совершенствования рабочего процесса предполагается компенсировать упразднение двух должностей класса C- 2 сотрудников, отвечающих за техническую редакцию/ корректуру документов, и одной должности категории общего обслуживания( прочие разряды);

Also decides to establish two P-3 posts, two P-2 posts and one General Service(Other level) post in the Kiswahili Unit of United Nations Radio, and one P3 post and two P-2 posts in the Portuguese Unit of United Nations Radio;
Постановляет также создать две должности класса С3, две должности класса С2 и одну должность категории общего обслуживания( ПР) в группе вещания на языке суахили Радио Организации Объединенных Наций и одну должность класса С3, две должности класса С2 в группе вещания на португальском языке на Радио Организации Объединенных Наций;

The provision of $6,488,400 is requested for the salaries, common staff costs and staff assessment for 42 continuing posts and one new post..
Ассигнования в размере 6 488 400 долл. США испрашиваются для выплаты окладов и покрытия общих расходов по персоналу и расходов по плану налогообложения персонала исходя из 42 сохраняющихся должностей и 1 новой должности..

As part of the restructuring of the Office of the Prosecutor, the two P-3(Legal officers) posts and one P-2/1(Legal assistant) post were redeployed from Prosecution Section to the Legal Services Section.
В рамках реорганизации Канцелярии Обвинителя две должности С- 3( сотрудники по правовым вопросам) и одна должность С- 2/ 1( младший сотрудник по правовым вопросам) были переведены из Секции обвинения в Секцию юридических услуг.

The amount of $1,075,000 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for five continuing posts and one additional post P-3.
Указанная сумма в размере 1 075 000 долл. США предназначена для выплаты окладов, покрытия общих расходов по персоналу и расходов по плану налогообложения персонала для пяти существующих должностей и одной дополнительной должности С3.

It is proposed that the two Professional posts and one Field Service post be redeployed from existing missions(UNMIS, MONUC and United Nations Operation in Burundi(ONUB)) while the requirement for three local staff posts would be included in the 2007/08 budget for the Logistics Base.
Две должности категории специалистов и одну должность категории полевой службы предлагается передать из существующих миссий( МООНВС, МООНДРК и Операция Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ)), включив потребности в финансировании трех местных должностей в бюджет Базы материально-технического снабжения на 2007/ 08 год.

The amount of $2,088,800 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for seven continuing posts and one additional post at the P-3 level.
Сумма в размере 2 088 800 долл. США испрашивается на финансирование окладов, общих расходов по персоналу и налогообложения персонала в отношении семи сохраняющихся должностей и одной дополнительной должности уровня С3.

In the Office of Human Rights Affairs: the elimination of one P-5 post, 10 national General Service posts and one United Nations Volunteer position and the establishment of 17 National Officer posts 16 Human Rights Officers and an interpreter/translator.
В Управлении по вопросам прав человека: сокращение 1 должности С5, 10 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания и 1 должности добровольца Организации Объединенных Наций и учреждение 17 должностей национальных сотрудников( 16 должностей сотрудников по правам человека и 1 должности устного/ письменного переводчика);

The amount of $895,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts and one new post at the P-4 level.
Предусматриваемая сумма в размере 895 500 долл. США предназначена для выплаты окладов, покрытия общих расходов по персоналу и расходов по плану налогообложения персонала для трех существующих должностей и одной новой должности класса С4.

This is partially offset by the abolition of two General Service(Principal level) posts and one General Service(Other level) post in the Treaty Section and the re-deployment of the Secretariat of the Sixth Committee, comprising one P-5 post and two General Service(Other level) posts, from the Office to the Department for General Assembly and Conference Management.
Это частично компенсируется сокращением двух должностей категории общего обслуживания( высший разряд) и одной должности категории общего обслуживания( прочие разряды) в Договорной секции и переводом одной должности С5 и двух должностей категории общего обслуживания( прочие разряды) в секретариате Шестого комитета из Отдела в Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию.

The provision of $1,157,900 would cover salaries, common staff costs and staff assessment for the seven continuing posts and one proposed new post..
Ассигнования в размере 1 157 900 долл. США предназначены для выплаты окладов, покрытия общих расходов по персоналу и расходов по плану налогообложения персонала, относящихся к семи сохраняемым должностям и одной предлагаемой новой должности..

The redeployment of posts and positions affecting Administrative Services produced net reductions of three posts and one United Nations Volunteer position, offset in part by the establishment of two new National Officer posts..
Перераспределение должностей, затрагивающее Административную службу, привело к чистому сокращению численности ее персонала на три должности сотрудников и одну должность добровольцев Организации Объединенных Наций, которое частично компенсируется созданием двух новых должностей национальных сотрудников категории специалистов.

It is therefore proposed that the review and analysis team of the secretariat be strengthened with four additional posts three Professional posts and one General Service post..
В этой связи предлагается усилить группу секретариата по обзору и анализу путем предоставления ей четырех дополнительных должностей трех должностей сотрудников категории специалистов и одной должности сотрудника категории общего обслуживания.

The increase is mostly due to additional requirements for posts($129,300) owing to the increased standard costs related to 18 continuing posts and one new post proposed, and general temporary assistance($338,200), in view of additional requirements related to three new positions proposed.
Такое увеличение обусловлено главным образом дополнительными потребностями по статье штатных должностей( 129 300 долл. США) ввиду повышения стандартных расценок по 18 сохраняющимся должностям и одной предлагаемой новой должности, а также по статье временного персонала общего назначения( 338 200 долл. США) с учетом дополнительных потребностей на три новые предлагаемые временные должности..

The Advisory Committee notes from table 37 of annex I to the report that, during the budget period 1997-1998, there were three gratis positions in the Section, in addition to 14 support account posts and one regular budget post..
Консультативный комитет отмечает, что, как видно из таблицы 37 приложения I к докладу, в бюджетном периоде 1997- 1998 годов у этой Секции было три должности, занятые безвозмездно предоставленным персоналом, персонала, предоставляемого на безвозмездной основе, в дополнение к 14 должностям, финансировавшимся со вспомогательного счета, и одна должность, которая финансировалась из регулярного бюджета.

In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General indicates that the current staffing level of the Cluster(two Professional posts and one General Service(Other level) post) is not sufficient to support the widened range of activities foreseen for the biennium 2012-2013, which will focus on expanding the Organization's relationships with academic and educational institutions.
В дополнительной информации, представленной Консультативному комитету, Генеральный секретарь указывает, что нынешней численности персонала Группы( две должности категории специалистов и одна должность категории общего обслуживания( прочие разряды)) недостаточно для того, чтобы оказывать поддержку более широкому перечню мероприятий, намеченных на двухгодичный период 2012- 2013 годов, которые направлены на укрепление связей Организации с научными учреждениями и учебными заведениями.

Upon inquiry, the Committee was informed that as at 31 March 1996 there were four vacant Professional posts, four vacant local staff posts and one vacant Field Service post..
В ответ на свой запрос Комитет был информирован о том, что по состоянию на 31 марта 1996 года вакантными были четыре должности категории специалистов, четыре местные должности и одна должность сотрудника полевой службы.

In sum, unless additional resources are approved, as requested below, the Division will have a total of only five Professional posts and one General Service post to deal with administration of justice and management issues.
В итоге, если не будут утверждены запрашиваемые ниже ресурсы, Отдел будет располагать лишь пятью должностями категории специалистов и одной должностью категории общего обслуживания для решения вопросов отправления правосудия и вопросов управления.

The staffing establishment of the Claims and Property Survey Board Unit in the General Services Section provides for three international and four national posts and one United Nations Volunteer position.
В штатном расписании входящей в состав Секции общего обслуживания Группы Совета по рассмотрению требований и инвентаризации имущества предусмотрено три международные и четыре национальные должности и одна должность добровольца Организации Объединенных Наций.

The Prosecution Section is supported by a pool of four secretaries(General Service(Other level)), of whom three are against existing posts and one is proposed for redeployment from the former Legal Advisory Section.
Вспомогательное обслуживание Секции обвинения обеспечивает группа из четырех секретарей на должностях категории общего обслуживания( прочие разряды), три из которых- существующие должности, а одну- предлагается передать из бывшей Секции юридических консультационных услуг.

The Advisory Committee notes that a proposal is made for the conversion of nine contractual positions into eight national General Service posts and one general temporary assistance position.
Консультативный комитет отмечает, что предлагается преобразовать девять контрактных должностей в восемь должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания и одну должность, финансируемую по статье расходов на временный персонал общего назначения.

In addition, the budget provides for the establishment of the post of Webmaster/Public Information Office Assistant and the conversion of two international General Service posts and one United Nations Volunteers post to national General Service staff posts as an efficiency measure.
Кроме того, в бюджете предусматривается создание должности веб-мастера/ помощника по вопросам общественной информации и преобразование двух должностей международных сотрудников категории общего обслуживания и одной должности добровольца Организации Объединенных Наций в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания в качестве меры повышения эффективности.