What is the translation of " POTENTIAL IMPACTS " in Russian?

• потенциального воздействия
• потенциальных последствий
• потенциальное влияние
• возможных последствий
• возможных воздействий
• возможного влияния
• потенциальное воздействие
• потенциальные последствия
• потенциальных воздействий
• потенциальные воздействия
• потенциальных последствиях
• потенциального влияния
• возможные последствия
• потенциальным последствиям
• возможных последствиях

Examples of using Potential impacts in English and their translations into Russian

Potential impacts on markets 96- 98.
Потенциальное влияние на рынки 96- 98.

Salmon fishing and potential impacts on whales.
Промысел лосося и потенциальные воздействия на китов.

Potential impacts of uncontrolled fires.
Потенциальные последствия неконтролируемых пожаров.

On the basis of precautionary approach, the potential impacts of products.
Основе осмотрительного подхода потенциальное воздействие.

Potential impacts of a greenhouse gas build-up.
Возможные последствия накопления парниковых газов.

How are priorities being defined and potential impacts assessed?
Как определяются приоритеты и оцениваются потенциальные воздействия?

Potential impacts and the need for adaptation.
Потенциальное воздействие и необходимость адаптации.

Description of mining operations, vulnerability and potential impacts.
Описание добычных работ, факторов уязвимости и потенциальных воздействий.

Assessing the potential impacts of mitigation methods.
Оценка потенциального эффекта методов смягчения последствий.

What are their advantages and disadvantages(e.g., potential impacts on research)?
Каковы их преимущества и недостатки( например, потенциальные последствия для исследований)?

To examine potential impacts for projects;
Проведение анализа потенциальных воздействий проекта на окружающую среду;

All countries face the challenges of mitigating and adapting to the potential impacts of climate change.
Перед всеми странами стоят задачи смягчения потенциальных последствий изменения климата и адаптации к ним.

Related to the potential impacts(Bulgaria, Switzerland);
В связи с потенциальными воздействиями( Болгария, Швейцария);

Application of appraisal and feasibility techniques to assess the potential impacts of policy options;
Применение оценки и методов технико-экономического обоснования для определения потенциального воздействия политических решений;

Potential impacts on ecosystem services have not been defined.
Потенциальные воздействия на услуги экосистемы еще не были определены.

The Workshop recognised that potential impacts of fishing included, inter alia.
Семинар понимает, что, помимо всего прочего, потенциальное воздействие на промысел включает.

Potential impacts on biodiversity of CDR geoengineering techniques.
Потенциальное воздействие на биоразнообразие геоинженерных методов УСР.

A number of positive and negative potential impacts on host economies were identified.
Отмечался ряд позитивных и негативных возможных последствий для экономики принимающих стран.

Potential impacts of collection of seaweed and other sea-based food.
Потенциальное воздействие сбора морских водорослей и прочих продуктов моря.

Presentation on salmon fishing and potential impacts on whales Burdin, others with information.
Сообщение о промысле лососевых и потенциальных воздействиях на китов Бурдин, другие информированные лица.

Potential impacts of varying certain assumptions on the funding of HCFC production.
Потенциальные последствия определенных не совпадающих допущений относительно финансирования производства ГХФУ.

IMO has developed assessment guidelines to protect marine areas from the potential impacts of international shipping.
ИМО разработала руководящие принципы по оценке для защиты морских районов от потенциального воздействия международного судоходства.

Review the fishery's potential impacts on dependent and related species.
Рассмотреть потенциальное воздействие промысла на зависимые и связанные виды;

Marine debris from fishing activities is another cause of by-catch and other potential impacts on vulnerable ecosystems.
Еще одной причиной прилова и других видов потенциального воздействия на уязвимые экосистемы, является морской мусор от промысловой деятельности.

Consequently, potential impacts on developing countries were usually small.
В этой связи потенциальное влияние таких программ на развивающиеся страны обычно было незначительным.

Engage private stakeholders with the purpose of informing them of potential impacts of habitat fragmentation on saiga antelope.
Привлечение частных заинтересованных лиц с целью информирования о возможном влиянии на фрагментации места обитания сайгаков.

Ensure that potential impacts to which no legal provision applies are taken into account during decision-making.
Гарантировать учет в процессе принятия решений потенциальных последствий, к которым не применимы никакие юридические положения.

Accordingly, a better understanding of the rules and potential impacts of green economy policies would be needed.
Таким образом, будет необходимо более глубокое понимание этих правил и возможных последствий политики в области<< зеленой>> экономики.

Ensure that potential impacts to which no legal provision applies are taken into account during decision-making.
Гарантировать учет в процессе принятия решений потенциальных последствий, к которым не применяется никаких юридических положений.

This is the case in sectors with short planning horizons and where less uncertainty about the potential impacts of climate change exists.
Это происходит в секторах с краткосрочным горизонтом планирования и там, где существует меньше неопределенности относительно возможных воздействий изменения климата.