What is the translation of " POTENTIAL PARTNER " in Russian?

• потенциальный партнер
• потенциального партнера
• потенциальных партнерских
• потенциальным партнером
• потенциальных партнеров

Examples of using Potential partner in English and their translations into Russian

Advanced Potential partner.
Потенциальный партнер.

A potential partner was obliged to offer complete service according to the tender.
Потенциальный партнер был обязан предложить полный спектр услуг в соответствии с условиями тендера.

Have you recently met a potential partner?
Вы познакомились с потенциальным партнером недавно?

In a potential partner one is afraid of the possibility of sex!
В потенциальном партнере пугает возможность секса!

On the other hand, we see that almost every second Ukrainian is our potential partner.
С другой стороны, мы видим, что практически каждый второй житель Украины является нашим потенциальным партнером.

I see a potential partner.
Я вижу потенциального партнера.

Some psychologists even say that this fear is caused by the fact that a potential partner can refuse you.
Некоторые психологи даже говорят, что этот страх вызван тем, что потенциальный партнер может вам отказать.

How to evaluate your potential partner and build profitable relationships with them.
Как оценить своего потенциального партнера и выстроить выгодные отношения с ним;

Our Conclusion: KW-Consulting-Group is pleased to assist you as a potential partner of this subject matter.
KW- Consulting- Group с удовольствием представит себя в качестве потенциального партнера по этой тематике.

For further details, the Potential partner should contact the Investment Department.
Для дальнейшего взаимодействия потенциальному партнеру необходимо связываться с Инвестиционным департаментом.

Organization of regional and subregional meetings of requesting States and potential partner providers;
Организация региональных и субрегиональных совещаний запрашивающих государств и потенциальных партнеров- доноров;

Everyone including a potential partner got the answers to all questions in a friendly atmosphere.
Каждый желающий и потенциальный партнер, в непринужденной обстановке получил ответы на все интересующие вопросы.

During a conversation with representatives of Dubna, Irina Potekhina noted that she sees Dubna as a potential partner.
В разговоре с представителями Дубны Ирина Петровна отметила, что видит в Дубне потенциального партнера.

In deciding to join the franchise system a potential partner must take into account the following.
Принимая решение о вступлении в систему франчайзинга потенциальный партнер должен принять во внимание следующее.

We have the raw materials, production site, state preferences and a chemical company as a potential partner.
Есть сырье, производственная площадка, государственные преференции и химическая компания как потенциальный партнер.

This is the first thing people see, a potential partner, entering the office of the person in leadership positions.
Это первое, что видит человек, потенциальный партнер, входя в кабинет к человеку, занимающему руководящую должность.

At different stages of deliberations, the role of civil society as a potential partner was brought up.
На различных этапах обсуждения была рассмотрена роль гражданского общества как потенциального партнера на данном направлении деятельности.

Potential partner institutions with practical experience should therefore be identified based on their relevant expertise.
Поэтому при поиске потенциальных партнерских структур, обладающих практическим опытом, следует исходить из их соответствующей специализации.

Positive responses had already been received from a number of potential partner countries contacted.
Положительные ответы были уже получены от ряда стран- потенциальных партнеров, к которым Турция обратилась с этим предложением.

The private sector was also a potential partner in future activities and its participation in relevant projects should be encouraged.
Частный сектор также является потенциальным партнером в будущей деятельности, и его участие в реализации соответствующих проектов следует поощрять.

Some cultures have very traditional ways when it comes to meeting a potential partner and going on a first date.
Некоторые культуры имеют очень традиционными способами, когда речь идет встреча потенциальных партнеров и происходит первое свидание.

During that period, a potential partner can still utilize the Technology Search Service as described in our Partner Package and start working with ISTC.
В течение этих 30 дней потенциальный партнер может пользоваться услугами МНТЦ по подбору технологий( см. Партнерский пакет) и, таким образом, начинать работу с МНТЦ.

In order to avoid all risks, it is necessary to take a number of actions, namely, to check the potential partner for reliability and solvency.
Для того что бы избежать всех рисков необходимо предпринять ряд действий, а именно проверить потенциального партнера на благонадежность и платежеспособность.

Positive response from a visa application center, potential partner, employer or educational establishment depends on quality of the translation.
От качества перевода при этом зависит, будет ли получен положительный ответ от визового центра, потенциального партнера, работодателя или места учебы.

Business training negotiating very popular because they teach toak improve their communication skills when dealing with a potential partner or client;
Бизнес- тренинги по ведению переговоров очень востребованы так как они научат как улучшить коммуникативные навыки при работе с потенциальным партнером или клиентом;

Gazprom has sent out feelers to almost every potential partner of late with the hopes of returning to growth.
В последнее время в надежде вернуться к растущему тренду, Газпром начал зондировать почву в отношении практически каждого потенциального партнера.

Not even having taken office yet, Trump already came out against the removal of the embargo on Iran, switching the country's status from potential partner to indirect enemy.
Еще не вступив в должность, Трамп выступил против снятия эмбарго с Ирана, изменив тем самым статус этой страны с потенциального партнера на косвенного врага.

A potential partner may also be unwilling to negotiate a treaty that does not follow their preferred model, which may be unacceptable to the country in question.
Кроме того, потенциальный партнер может быть не готов участвовать в переговорах по договору, которые не соответствуют предпочтительной для него модели, что может оказаться неприемлемым для указанной страны.

The Higher School of Economics is recognized by the global academic community as a university that is not only a leader in Russian education, but also a potential partner.
Высшая школа экономики признана мировым университетским сообществом как вуз, который не только занимает лидирующие позиции в российском образовании, но и как потенциальный партнер.

In order to choose a potential partner they use swiping- ability to scroll the candidates' photos, sorting them out to the left or to the right depending on whether you like the person or not.
Для выбора потенциального партнера используется свайпинг- возможность листать фото кандидатов, отсортировывая их вправо или влево, в зависимости от того, понравился человек или нет.