What is the translation of " PRACTICAL PURPOSE " in Russian?

• практической цели
• практическое назначение
• практическая цель
• практическую цель
• практической целью

Examples of using Practical purpose in English and their translations into Russian

It has, therefore, practical purpose.
Поэтому она имеет практическую цель.

Therefore the question whether Point 1 of Article 9 of the Committee of Ministers' Rules has any practical purpose raises?
Тут возникает вопрос, имеет ли практическую цель п. 1 ст. 9 Регламента Комитета?

They serve no practical purpose.
Они не служат никаким практическим целям.

Along with the practical purpose- teaching communication, Department prioritizes and the educational purposes..
Наряду с практической целью- обучение общению, кафедра ставит во главу угла и воспитательные цели..

It has such an immediate and practical purpose.
У этого есть прямая практическая цель.

Wait for practical use(practical purpose), the importance of solving the problem.
Ожидание практической пользы( практическая цель), важность решенной задачи.

Too bad it doesn't serve any practical purpose.
Очень жаль, что это не служит какой-либо практической цели.

The main practical purpose of the conference is to foster an exchange of experience on approaches to State regulation for gender equality.
Основная практическая цель конференции- обмен опытом по подходам к государственному регулированию вопросов гендерного равенства.

Such a repertory would serve an important practical purpose.
Такой каталог послужил бы достижению важной практической цели.

The Laima Clock was erected in 1924 with a practical purpose: to help inhabitants of Rīga come to work exactly on time.
Часы« Лайма» были построены в 1924 году с практической целью- помочь рижанам приходить на работу вовремя.

Wood, metal masters, jewelers, craftswomen manufactured items having a practical purpose in life.
Мастера по дереву, по металлу, ювелиры, рукодельницы изготавливали изделия, имеющие практическое назначение в быту.

The toolkit had the practical purpose of providing a means to facilitate policy coherence around shared common objectives.
Набор инструментов имеет практическую цель-- служить средством содействия политической слаженности вокруг совместно установленных общих целей..

The Laima Clock was erected in 1924 with a practical purpose: to help inhabitants of….
Часы« Лайма» были построены в 1924 году с практической целью- помочь рижанам приходить….

Fine art photographs are also not taken to serve any journalistic, scientific, or other practical purpose.
Художественные фотографии не создаются с намерением быть использованными в журналистских, научных или других практических целях.

And many types of sheep-dogs were developed with the practical purpose, and have improved the ability of the animal skills.
И многие виды овчарок выводились именно с практической целью, усовершенствовались способности и умения животного.

Adrian Martinez provided the following guidelines: International campaigns must have a political as well as a practical purpose.
Адриан Мартинез привел следующие принципы: Международные кампании должны иметь не только политические, но и практические цели.

Among other things, its practical purpose is to solve problems connected with the abuse of intellectual property rights to inventions and utility models.
Среди прочего, его практическая цель- решить проблемы со злоупотреблением правами интеллектуальной собственности на изобретения и полезные модели.

The granite walkway in the machine room has a specific practical purpose: it attracts all the dust.
В машинном зале гранитная дорожка имеет вполне конкретное практическое назначение- она притягивает всю пыль.

But if that copied text serves no practical purpose, the user could simply delete that text from the output and use only the rest.
Но если этот вставляемый текст не служит никакой практической цели, то пользователь мог бы просто удалять этот текст из выходных данных и пользоваться только тем, что останется.

It was thus essential to refer back to article 1 of the Convention, which established the criminal intent, as well as the practical purpose, of the act of torture.
Поэтому исключительно важно вернуться к статье 1 Конвенции, в которой устанавливаются преступное намерение, а также практическая цель акта пыток.

When the ship's rail serves no practical purpose, such as in the case of roll-on/roll-off or container traffic, the FCA term is more appropriate to use.
Когда поручень судна не служит практической цели, как в случае с судами типа" ро- ро" или контейнеровозами, более подходящим является применение условия FCA.

It is not clear how incorporating a rightsbased approach within a policy document such as this would serve any practical purpose.
Непонятно, каким образом включение положения о подходе, основанном на правах человека, в политический документ, подобный вышеуказанному, будет служить достижению какой-либо практической цели.

What is meant here is that there would be no practical purpose in creating means to use force in outer space if the use of force in outer space itself is banned.
Имеется в виду, что не будет практического смысла создавать средства для применения силы в космосе, если само применение силы в космосе будет запрещено.

The same binding nature are the laws of Lycurgus, but they are not driven by the dictates of the gods, and the practical purpose of government is to create good health of citizens-soldiers.
Тот же обязательный характер имеют законы Ликурга, но они диктуются не велениями богов, а практической целью государства- создать крепких здоровьем граждан- воинов.

Practical purpose of the research is to deepen the notion of the Bashkir folk art with the help of a chestplate as one of the main components of a costume.
Практическое назначение исследования заключается в углублении представлений о народном искусстве башкир на примере нагрудника как одного из главных составляющих костюма.

As for responding to a chemical, biological or nuclear terrorist threat, what practical purpose could really be envisaged for nuclear weapons?
Что касается ответа на угрозу террористического применения химического, биологического или ядерного оружия, то какую практическую цель можно было бы реально предусмотреть для ядерного оружия?

Specific, practical purpose of the method is the elimination of all kinds of symptoms of various diseases through the influencing on the causes, that lead to a disease appearance.
Конкретной, практической задачей метода является устранение всевозможных симптомов различных заболеваний путем воздействия на причину, ведущую к их появлению.

However if you look into the ethnopsychology of the Japanese it becomes clear that they consider death to be a usual inevitability that also has a practical purpose.
Однако при более тесном знакомстве с этнопсихологией японцев становится ясно, что смерть они воспринимают скорее как обыденную неизбежность, имеющую ко всему прочему еще и практическую цель.

Given the practical purpose of the work, further clarification on how to distinguish between practice that revealed acceptance as law and other conduct would be useful.
С учетом практической цели работы представлялось целесообразным дополнительно разъяснить, как проводить различие между практикой, демонстрирующей признание в качестве правовой нормы, и другим поведением.

In fact, it looks like the UAOC was professionally engaged in imitation of the integration/negotiations with the UOC-KP, UOC(MP) or Constantinople Patriarchate than actually pursued any practical purpose.
Фактически так выглядит, что УАПЦ профессионально занималась имитацией процесса объединения/ переговоров с УПЦ КП, УПЦ( МП) или Константинопольским Патриархатом, чем действительно преследовала какую-то практическую цель.