What is the translation of " PRACTICE MUST " in Russian?

• практика должна
• практику необходимо
• практику следует
• практика должны

Examples of using Practice must in English and their translations into Russian

This practice must cease.
Эту практику необходимо прекратить.

Environmental, social and economic policy and practice must be brought together.
Экологические, социальные и экономические стратегии и практика должны быть сведены воедино.

That practice must continue.
Эту практику необходимо продолжать.

OIOS believes that this practice must be changed.
УСВН считает, что такую практику следует изменить.

That practice must be overcome.
Такой практике следует положить конец.

Harry Potter graduated from school and now magical practice must show all your skills.
Гарри Поттер окончил магическую школу и теперь на практике должен показать все свои умения.

That practice must be discouraged.
Подобная практика не должна поощряться.

Like a subsequent agreement under article 31(3)(a) of the Vienna Convention, subsequent practice must be"in the application of the treaty.
Как и последующее соглашение, согласно статье 31( 3)( a) Венской конвенции, последующая практика должна осуществляться в процессе<< применения договора.

The practice must therefore stop.
Поэтому эту практику необходимо прекратить.

That is the reality on the ground, despite the fact that we have reiterated our position that this practice must cease altogether.
Такова ситуация на месте, и она существует, несмотря на то, что мы неоднократно подтверждаем свою позицию, согласно которой такая практика должна полностью прекратиться.

This evil practice must stop.
Эта дьявольская практика должна быть прекращена.

Practice must be general and consistent.
Практика должна быть общей и последовательной.

Accordingly, any discriminatory practice must be interpreted as an abnormality or distortion.
Поэтому любая дискриминационная практика должна восприниматься как ненормальность и извращение.

With regard to draft conclusion 9, he had doubts about the rather vague wording in the first paragraph to describe the requirement that practice must be general.
Что касается проекта вывода 9, то он испытывает сомнения относительно туманной формулировки в первом пункте, характеризующей требование на тот счет, что практика должна быть общей.

This practice must be discontinued.
От подобной практики следует отказаться.

The examination of international treaties, internal legislation and judicial practice must therefore take into account that difference between the two notions.
Соответственно при анализе международных договоров, внутреннего законодательства и судебной практики необходимо обязательно учитывать данное различие между этими двумя понятиями.

The practice must be generally consistent.
Практика должна быть в целом последовательной.

According to those members, attribution should be conceived of differently in this context as, for purposes of customary international law, pertinent practice must be authorized by the State.
По мнению этих членов Комиссии, присвоение следует рассматривать иначе в этом контексте, поскольку для целей международного обычного права соответствующая практика должна быть санкционирована государством.

This practice must be developed further.
Эту практику необходимо развивать и в дальнейшем.

Thirdly, the definition of customary international law appeared to rest, at least partially, on the faulty premise that general practice must always precede opinio juris in the formation of custom.
В-третьих, предлагаемое определение международного обычного права, как представляется, построено, по крайней мере отчасти, на том ошибочном посыле, что всеобщая практика должна во всех случаях предшествовать opinio juris при формировании обычая.

That practice must be immediately discontinued.
Эту практику необходимо немедленно прекратить.

In order to serve as a means of interpretation, subsequent practice must reflect a position of one or more parties regarding the interpretation of a treaty.
С тем чтобы служить средством толкования, последующая практика должна отражать позицию одной или нескольких сторон в отношении толкования договора.

That practice must continue, as should the holding of thematic debates on issues of importance to Member States.
Такая практика должна быть продолжена наряду с проведением тематических прений по важным для государств- членов вопросам.

Paragraph 1 emphasizes that subsequent agreements and subsequent practice must be seen in their interaction with other means of interpretation see draft conclusion 1, paragraph 5.
В пункте 1 подчеркивается, что последующее соглашение и последующая практика должны рассматриваться в их взаимодействии с другими средствами толкования см. проект вывода 1, пункт 5.

This practice must, however, be a practice of the parties to the treaty and one which establishes the agreement of the parties regarding the interpretation of that treaty.
Однако эта практика должна быть практикой сторон договора и практикой, которая устанавливает наличие соглашения сторон относительно толкования этого договора.

Naturally, the weight accorded to subsequent agreements or subsequent practice must also be determined in relation to other means of interpretation see draft conclusion 1, paragraph 5.
Разумеется, значение, усматриваемое у последующих соглашений или последующей практики, должно также определяться по отношению к другим средствам толкования см. проект вывода 1, пункт 5.

That practice must be declared an economic crime against humanity.
Подобную практику следует объявить экономическим преступлением против человечности.

The examination of international treaties, internal legislation and judicial practice must take into account the difference between the obligation aut dedere aut judicare and universal jurisdiction.
При анализе международных договоров, национального законодательства и судебной практики следует учитывать разницу между обязательством aut dedere aut judicare и универсальной юрисдикцией.

Moreover, practice must be general and consistent.
Кроме того, практика должна быть общей и последовательной.

The law and practice must ensure that they act in full impartiality.
Законодательство и практика должны обеспечивать полную беспристрастность их действий.