What is the translation of " PRACTICE OF IMPLEMENTATION " in Russian?

• практика внедрения
• практика применения
• практика реализации

Examples of using Practice of implementation in English and their translations into Russian

The practice of implementation in the Sverdlovsk region.
Практика внедрения в Свердловской области».

Handbook of head of state(the basic theory and practice of implementation)/ ed.
Настольная книга руководителя государства( основы теории и практики осуществления)/ под ред.

The practice of implementation of the programme hygiene education for elementary school students.
Практика реализации программы санитарно-гигиенического просвещения для младших школьников.

Public-Private Partnership: Theoretical Basement and Practice of Implementation in Russia and Foreign Countries: Textbook.
Государственно- частное партнерство: теоретические основы и практика применения в России и зарубежных странах: учебник.

The Tax Code also introduced a criterion‘a beneficiary owner' for the possibility of reduced rates, however there is still no practice of implementation thereof.
Кодекс также ввел критерий« бенефициарного владельца» для возможности применения уменьшенной ставки, но практики внедрения критерия еще нет.

It is important to shape the practice of implementation, application and development of this technology, to seek its applied significance and identify all the related risks.
Важно, чтобы формировалась практика внедрения и применения, развития технологии, поиск ее прикладного значения и определение рисков.

The article of Alexander Muranov is released in law digest of Statut publishing house The practice of implementation of common obligatory statement.
Статья Александра Муранова опубликована в сборнике« Практика применения общего положения об обязательствах» издательства« Статут».

Analytical research on the state, trends and practice of implementation of legislation, and formulation of proposals for improvement in that area;
Проведение научно- аналитических исследований о состоянии, тенденции развития и практики применения законодательства, разработка предложений о его совершенствовании;

Practice of implementation of the right to self-determination by secession shows that for the objective reasons it cannot be carried out according to the national legislation.
Практика реализации права на самоопределение путем отделения показывает, что по объективным причинам оно не может быть осуществлено в соответствии с национальным законодательством.

The Advisory Group experts also referred to several articles in the existing law and its practice of implementation, which might be worth revising in the future.
Эксперты Консультативной группы также сослались на несколько статей существующего закона и на практику его применения, которые, быть может, имеет смысл пересмотреть в будущем.

The article analyzes the practice of implementation of project activities by economics students of Southern Federal University using the organizational and technological functionality of 1C: Enterprise online service for educational institutions.
В статье приводится анализ практики реализации проектной деятельности студентов экономического факультета Южного федерального университета с применением организационных и технологических возможностей онлайн- сервиса«" 1С: Предприятие" для учебных заведений».

Despite the lack of a comprehensive system of regulation of immigration relations in Russia, a clear and well-established practice of implementation is in operation.
При этом в России, несмотря на отсутствие всеобъемлющей системы регулирования иммиграционных отношений, действует вполне понятная и достаточно хорошо отлаженная практика их реализации.

States are also encouraged to generate and disseminate examples of good practice of implementation of a human rights-based approach to reducing child mortality and morbidity.
Государствам также рекомендуется генерировать и распространять примеры оптимальной практики применения правозащитного подхода с целью снижения уровней детской смертности и заболеваемости.

Scientific support of rule-making activity of state authority bodies and local government bodies in field of public-private partnership, study and generalization of a practice of implementation of legislative acts;
Научное обеспечение нормотворческой деятельности органов исполнительной власти и органов местного самоуправления в сфере публично- частного партнерства, изучение и обобщение практики реализации актов законодательства;

Considered analysis of the practice of implementation of the city development problems of infrastructure(for example, transport), the efficiency of housing and land use in connection with the concept of creating a polycentric system of the city.
Рассмотрены анализ практики реализации генеральных планов города, проблемы развития элементов инфраструктуры( на примере транспортных), эффективность жилищного строительства и использования территорий в связи с концепцией создания полицентрической системы города.

Eugenia focused on recent amendments to"green energy" legislation, industry trends and practice of implementation of investment projects in renewable energy in Belarus.
В своем выступлении Евгения сделала акцент на недавние ключевые изменения законодательства в сфере возобновляемой энергетики, основные тренды и перспективы отрасли, а также практический опыт реализации инвестиционных проектов в Беларуси.

The practice of implementation deals with a broad range problems, such as health, the economy, education or the environment, which are of interest not only to the child as an individual, but to groups of children and children in general.
В практическом плане осуществление прав связано с широким кругом проблем, включая вопросы здравоохранения, экономики, образования или окружающей среды, которые представляют интерес не только для того или иного отдельного ребенка, но и для групп детей и всех детей в целом.

Ms. Antoanella-Iulia Motoc: in cooperation with the Tebtebba Foundation and any other indigenous source interested in the issue of the principle of free, prior and informed consent and ready to make a contribution to its analysis in the Working Group, a paper offering guidelines to govern the practice of implementation of said principles;
Г-же Антоанелле- Юлии Моток в сотрудничестве с Фондом" Тебтебба" и любой другой организацией коренных народов, проявляющей интерес к вопросу о принципе свободного, предварительного и осознанного согласия и готовой внести вклад в его обсуждение в Рабочей группе,- документ, содержащий руководящие положения для руководства практикой осуществления указанных принципов;

Given that the practice of implementation of the new Russian transfer pricing rules has not yet developed, the impact of any challenge of the Group's transfer prices cannot be reliably estimated; however, it may be significant to the financial conditions and the overall operations of the Group.
Принимая во внимание тот факт, что практика применения новых правил трансфертного ценообразования еще не сложилась в Российской Федерации, нельзя достоверно оценить степень влияния любого оспаривания установленных Группой трансфертных цен.

Participants of the meeting discussed the draft resolution provisions of plenum of the Higher Economic Court of Ukraine“On the practice of implementation of lease legislation” The aim of the draft is to provide correct and equal implementation of the legislation by the economic courts while considering the cases on disputes related to the implementation of lease legislation.
Участники заседания обсуждали положения проекта постановления пленума ВХСУ« О практике применения законодательства об аренде». Целью проекта является обеспечение правильного и одинакового применения хозяйственными судами норм законодательства при рассмотрении дел по спорам, связанным с применением законодательства об аренде.

Information on the practice of implementation of these provisions is unclear: the statistics of notifications by civil servants refers only to the number of offences“uncovered by the bodies themselves” and it is not clear, how many of them were uncovered due to notifications by civil servants.
Информация о практике реализации этих положений не ясна: статистика сообщений государственными служащими дает только цифры по правонарушениям," выявленным самими органами", и неизвестно, сколько из них было выявлено на основании сообщений служащих.

For example, the practice of implementation of drip irrigation systems in Central Asia shows that only in strict compliance with mandatory agronomic techniques the growth of fruit crops and grapes yield can be achieved up to 50-60%, and of vegetable crops- at least 50-80.
Например, практика внедрения систем капельного орошения в Центральной Азии показывает, что только при неукоснительном выполнении обязательных агротехнических приемов удается достичь роста урожайности плодовых культур и винограда до 50- 60%, а овощных культурах- как минимум, на 50- 80.

The general practice of implementation of the international treaties concluded by Finland is to enact a"framework Act" and a"framework Decree" providing that the legislative provisions in the treaty in question are in force in Finland as agreed without any further enumeration.
Стандартная процедура осуществления заключенных Финляндией международных договоров предполагает принятие" рамочного закона" и" рамочного указа", согласно которым содержащиеся в соответствующем договоре правовые нормы приобретают в Финляндии силу без каких бы то ни было дополнительных постановлений.

Good practices of implementation were highlighted, such as the constitutional endorsement of specific rights in the Declaration by some States.
Были упомянуты примеры оптимальной практики осуществления Декларации, включая конституционное закрепление некоторыми государствами конкретных прав, изложенных в Декларации.

IPPAS missions enable the Agency to appraise systems implemented at the national and facility level, thereby helping States identify needs for improvement as well as good practices of implementation.
Миссии ИППАС позволяют Агентству провести оценку систем, используемых на национальном уровне и уровне отдельных объектов, помогая таким образом государствам в выявлении потребностей в модернизации, а также наилучшей практики осуществления.

Standardize practices of implementation of selected components of the SEEA-2003 develop practical guidelines, in particular on water accounting and subsoil asset accounting.
Стандартизация методов внедрения избранных компонентов СЭЭУ 2003 года, разработка практических руководящих принципов, в частности по учету водных ресурсов и учету недр.

The second supported Uraccan, the University of the Autonomous Regions of the Caribbean Coast of Nicaragua, in organizing a three-day exchange of views on the rights of indigenous peoples between community lawyers and judges and local human rights NGOs and in developing and publishing a booklet on practices of implementation of indigenous rights.
Второй проект предназначен для поддержки Университета автономных районов карибского побережья Никарагуа в деле организации трехдневного обмена мнениями о правах коренных народов между общинными адвокатами и судьями и местными правозащитными НПО и в области создания и публикации брошюры о методах осуществления прав коренных народов.

Best Practices of Implementation of Public Health Related Flexible Provisions of the WTO TRIPS Agrement in Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine and Steps Forward for Advocacy.
Опыт имплементации гибких положений Соглашения ТРИПС ВТО в сфере здравоохранения в Беларуси, Грузии, Молдове и Украине и дальнейшие направления для адвокации.

Forum Green Day focuses on presentation and discussion of the best international and Russian practices of implementation, alignment and management of strategic plans taking into account modern trends of globalization and greening the economy.
Зеленый день формирует пятую тематическую линию диалога Форума стратегов 2016 и фокусируется на представлении и обсуждении лучшей международной и российской практики разработки, согласования и управления реализацией стратегических планов с учетом современных тенденций глобализации и экологизации экономики.

The Seminar target is the advancement of the best practices of implementation of independent qualification assessment, including the sphere of nanotechnology industry, and the involvement of regional innovation entities and enterprises into the system of independent qualification assessment.
Цель семинара- распространение лучших практик внедрения независимой оценки квалификации, включая сферу наноиндустрии, и вовлечение региональных инновационных структур и предприятий в систему независимой оценки квалификации.