What is the translation of " PRE-QUALIFICATION " in Russian?

• предварительный отбор
• предквалификационной
• предварительной квалификации
• квалификационные
• предквалификационную
• предквалификационных
• предквалификационного
• предварительного отбора
• предварительная квалификация
• предварительному отбору
• предварительную квалификацию

Examples of using Pre-qualification in English and their translations into Russian

Pre-qualification proceedings**hyperlink.
Предквалификационные процедуры** гиперссылка.

Provisions related to pre-qualification in.
Положения, касающиеся предквалификационного отбора, в следующих статьях.

Pre-qualification of logging companies.
Предварительный отбор лесозаготовительных компаний.

List of criteria for pre-qualification Regulation 103-07.
Перечень критериев для предварительного отбора положение 103- 07.

Pre-qualification and pre-selection of contractors.
Предварительная квалификация и предварительный отбор подрядчиков.

Qualification assessment if pre-qualification was not done.
Оценка квалификационных характеристик если предквалицикация не проводилась.

Submit Pre-qualification Application Business Transaction.
Направление заявки на проведение предварительной квалификационной оценки деловая операция.

Invitations to bid are sent only to those companies who have passed pre-qualification.
К участию в конкурсе приглашаются только компании, предварительно прошедшие квалификационный отбор.

Pre-qualification of potential Contractors the process is repeated every two years.
Предварительную квалификацию потенциальных подрядчиков процесс повторяется каждые два года.

The related issue is charging fees for obtaining the pre-qualification and/or solicitation documents.
Смежным вопросом является взимание платы за получение предквалификационной и/ или тендерной документации.

It undertakes pre-qualification evaluations for inclusion of operators on the vendors' list.
Она проводит предварительную оценку авиатранспортных компаний с целью их включения в перечень поставщиков.

The paragraph would thus begin"The provisions of this Law regulating pre-qualification and the contents.
Этот пункт должен начинаться следующим образом:" Положения настоящего Закона, регулирующие предквалификацию и содержание.

Pre-qualification of project consortia legislative recommendations 3-7 and paras. 33-46.
Предквалификационный отбор проектных консорциумов рекомендации по законодательным вопросам 3- 7 и пункты 33- 46.

This will be further enhanced by using framework contracts, category management and pre-qualification.
Эта система может быть дополнительно усилена использованием рамочных контрактов, оптимизацией категорий и проведением предварительной квалификации.

A more effective pre-qualification process would help foreclose problems in the bidding process.
Более эффективный процесс предварительного отбора позволил бы избежать проблем в процессе проведения торгов.

The procurement regulations are to stipulate the place where the invitation to pre-qualification is to be published the official gazette or website.
В подзаконных актах о закупках следует указать место, где публикуется приглашение к предварительному отбору официальная газета или веб- сайт.

Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial timber contracts.
Предварительный отбор необходим для компаний, подающих заявки на получение контрактов на коммерческую лесозаготовку.

A list of elements typically contained in pre-qualification documents can be found in article 7, paragraph 3, of the Model Procurement Law.
Перечень элементов, обычно включаемых в предквалификационную документацию, можно найти в пункте 3 статьи 7 Типового закона о закупках.

Pre-qualification as part of the tender procedure temporarily suspended on 26.2.2003; completion 2009.
Предварительная квалификация в рамках процедуры торгов была временно приостановлена 26. 2. 2003; завершение проекта намечено на 2009 год.

The definition would not cover invitations to pre-qualification or pre-selection, as those actions preceded the solicitation proceedings.
Данное определение не будет охватывать приглашения к участию в предварительной квалификации или предварительном отборе, поскольку эти процедуры проводятся до привлечения представлений.

The pre-qualification procedures set out in article 17 are made subject to a number of important safeguards.
В отношении излагаемых в статье 17 предквалификационных процедур устанавливается целый ряд важных защитительных оговорок.

However, local firms are very often excluded from the bidding procedures because they do not meet the pre-qualification requirements set by the financial institutions.
При этом местные фирмы зачастую исключаются из списка потенциальных поставщиков, поскольку они не удовлетворяют квалификационным требованиям, предъявляемым финансовыми учреждениями.

To pass the pre-qualification of PJSC"Ukrgasvydobyvannya" and submit to the address purchasetender@ugv. com. ua the following documents.
Пройти предварительную квалификацию ПАО" Укргаздобыча" и предоставить на адрес purchasetender@ ugv. com. ua следующие документы.

Ms. FOLLIOT(France) requested an explanation of the relationship between the final sentence of paragraph 72, concerning pre-qualification criteria, and the final sentence of paragraph 60.
Г-жа ФОЛЬО( Франция) просит разъяснить взаимосвязь между последним предложением пункта 72, касающимся предквалификационных критериев, и последним предложением пункта 60.

Are there specified pre-qualification requirements relating to professional knowledge, skills, values, ethics, and attitudes?
Предусмотрены ли конкретные предквалификационные требования, касающиеся уровня профессиональных знаний, навыков, ценностей, этических принципов и норм поведения?

In reaching that decision, the procuring entity shall apply only the criteria and procedures set out in the invitation to pre-qualify and in the pre-qualification documents.
При принятии такого решения закупающая организация использует только те критерии и процедуры, которые указаны в приглашении к предквалификационному отбору и в предквалификационной документации.

The language or languages in which the pre-qualification documents and, subsequent to pre-qualification, the solicitation documents are available;
Язык или языки, на которых имеется предквалификационная документация и, после предквалификационного отбора, тендерная документация;

Notice of any extension of the deadline shall be given promptly to each supplier or contractor to which the procuring entity provided the pre-qualification, preselection or solicitation documents.
Уведомление о любом продлении окончательного срока незамедлительно направляется каждому поставщику или подрядчику, которым закупающая организация направила предквалификационную, предотборочную или тендерную документацию.

Pre-qualification: A program that uses intermediaries to assist prospective borrowers in developing viable loan application packages and securing loans.
Предварительный отбор: посредники помогают перспективным заемщикам в разработке эффективных стратегий использования кредитов и гарантирования займов.

This measure is taken even though the drafting of stringent pre-qualification requirements might in fact limit the numbers of pre-qualified suppliers or contractors.
Данная мера применяется, даже если разработка строгих предквалификационных требований может фактически ограничить число прошедших предквалификационный отбор поставщиков или подрядчиков.