What is the translation of " PREPARATION PROGRAM " in Russian?

• программа подготовки
• программы подготовки
• preparation program

Examples of using Preparation program in English and their translations into Russian

Test Preparation Programs.
Программы Подготовки к Экзаменам.

Get the highest possible score on your TOEFL exam with TALK's comprehensive test preparation program.
Получите самые высокие баллы при сдаче теста TOEFL с помощью комплексной подготовки школы TALK.

FOR THE STUDENT: to complete his/her professional preparation program in supervised field experience.
ДЛЯ СТУДЕНТА: закончить свою профессиональную программу подготовки в производственной обстановке под контролем опытных руководителей.

Expenditure on city infrastructure and road transport networks was excluded from the proposed preparation program.
Затраты же на городскую инфраструктуру, дорожно-транспортную сеть из проекта программы подготовки исключались.

Another important theme of the meeting was the progress of the preparation program of IDGC of Centre for the winter peak loads.
Другой важной темой совещания стал ход реализации программы подготовки МРСК Центра к зимнему максимуму нагрузок.

Get the highest possible score on your IELTS or TOEFL exam with TALK's comprehensive Test Preparation Programs.
Получите высокие баллы при сдаче тестов IELTS или TOEFL с помощью комплексных программ подготовки к экзаменам школы TALK.

In accordance with the reserve officers preparation program, students enrolled at the military Department undergo training sessions in military units 30238.
В соответствии с программой подготовки офицеров запаса студенты обучающиеся на военной кафедре проходят учебные сборы в войсковой части 30238.

Get the highest possible score on your IELTS or TOEFL exam with TALK's comprehensive Test Preparation Program.
Получите максимальные баллы при сдаче тестов IELTS или TOEFL с помощью комплексной программы Test Preparation Program школы TALK.

Special attention was paid to the implementation ofthe preparation program for the electric grid complex ofthe branch for the autumn-winter 2013/14 operation period.
Отдельное внимание было уделено ходу реализации программы подготовки электросетевого комплекса филиала кработе восенне- зимний период 2013/ 14года.

Installation for tests of modular tribometers and friction pairs according to the preparation program for the Material-Friction.
Уста новка для испытаний модульных трибометров и пар трения по программе подготовки КЭ« Материал- Тре ние»// Тез.

The High School Preparation program in Australia allows students to develop their English skills and learn about Australian study methods and culture.
Программа подготовки к обучению в старшей школе в Австралии позволяет учащимся развить навыки английского языка и познакомиться с методами обучения и культурой Австралии.

Learn valuable standardized test-taking strategies, practice your language skills, and increase your confidence in ELS's Testing and Test Preparation Programs.
Познакомьтесь с полезными стандартными стратегиями сдачи тестов, отрабатывайте языковые навыки и повышайте свою уверенность в программах тестирования ELS и программах подготовки к тестированию.

SACLI's Junior/ Senior High School Preparation Program(HSPP) is designed for low intermediate to Intermediate students planning to enter high school in Canada.
Программа подготовки к старшим классам( HSPP) подойдет для учащихся с уровнями владения языка Low Intermediate- Intermediate, которые планируют заканчивать школу в Канаде.

Rostov-Arena- a multi-functional stadium of international class that meets all FIFA and UEFA requirements became the largest object for the city constructed within the preparation program for World Cup.
Крупнейшим для города объектом, сооруженным в рамках подготовки к ЧМ по футболу, стал многофункциональный стадион международного класса« Ростов- Арена», отвечающий всем требованиям FIFA и UEFA.

Young students in our Malibu University Preparation program can improve their English and learn about higher education in the United States.
Молодые люди, обучающиеся по нашей программе подготовки к университету в Малибу, могут усовершенствовать свои навыки владения английским и узнать много нового о системе высшего образования США.

Childcare: An allowance may be issued to a parent to cover the cost of babysitting or childcare expenses so that the parent can participate in job search, employment, training or employment preparation programs.
Один из родителей может получать пособие по уходу за детьми для покрытия расходов на приходящую няню или расходов по уходу за детьми, с тем чтобы он мог участвовать в программах поиска работы, найма на работу, профессионального обучения или подготовки к трудоустройству.

As a part of the preparation program Valery Gorban and Vladimir Korsia had two days training session which took place in middle of September nearly Kuarsaare city, in Estonian island Saarema.
В рамках подготовительной программы Валерий Горбань и Владимир Корся провели в средине сентября двухдневную тренировку в окрестностях города Куарсааре, на эстонском острове Саарема.

Professional education is conducted in several directions: language and examination program, University Preparation Program and many special programs resulting in professional certificated qualifications.
Образование ведется сразу по нескольким направлениям: языковые и экзаменационные программы, подготовка к университету, специализированные программы с получением сертификатов и дипломов.

T he ELS TOEFL iBT Preparation program allows you to use TOEFL practice exams, textbooks, and advanced listening software to prepare for success on the exam.
П рограмма ELS по подготовке к TOEFL iBT позволяет использовать практические материалы, учебники и современное языковое программное обеспечение экзаменов TOEFL, тем самым обеспечивая ваш успех на экзамене.

The students studying in their first year at associate or bachelor degree and the students of preparation classes and scientific preparation programs of graduate degrees can not participate in this program at their first semester.
Студенты, обучающиеся первый год на специалиста или бакалавриата и студенты подготовительных классов и программ научной подготовки ученых степеней не могут участвовать в этой программе на своем первом семестре.

Preparation program for the production and sale of products for the period of adaptation to the conditions of the market; study of warranty service, find a strategic partner, the first phase of active marketing;
Подготовка программы производства и реализации изделий на период адаптации к условиям рынка; проработка системы гарантийного обслуживания; поиск стратегического партнера; первая фаза активного маркетинга;

InSmolensk, asignificant part ofthe investment program was aimed atthe realization ofthe target«Preparation program for the celebration ofthe 1150th anniversary ofthe city ofSmolensk», approved bythe Decree ofthe President ofthe Russian Federation.
ВСмоленске значительная часть инвестпрограммы была направлена нареализацию целевой« Программы подготовки кпразднованию 1150- летия города Смоленска», утвержденной Указом Президента РФ.

The University Preparation Program(UPP) is an advanced level program designed for students who have a high English proficiency- for example, a proficiency equivalent of an IELTS score of 7+ or a TOEFL iBT score of 94.
Программа подготовки к университету( UPP)- это программа продвинутого уровня, разработанная для учащихся с хорошими знаниями языка- например, эквивалент 7+ баллов экзамена IELTS или 94+ TOEFL.

Being a leading Azerbaijani training company specializing in general english, international exam preparation and English Training Programs for Professionals GRBS offers you the following preparation programs.
Будучи ведущей тренинговой компанией Азербайджана, специализирующейся в подготовке к обшему английскому, международным экзаменам, так же как и в проведении тренинговых программ по специализированному английскому языку, GRBS предлагает Вам следующие подготовительные программы.

During the visit to a school that offers summer school preparation programs, Russian specialists had the opportunity to talk with children and psychologists and to observe classes in teachers' groups.
Во время визита участников Программы в школу, где действовала летняя программа подготовки учеников, российские специалисты имели возможность пообщаться с детьми, поговорить с психологом, побывать на занятиях в педагогических группах.

Develop your speaking, writing, listening and reading skills with our General English and Intensive English courses; set yourself up for success on your IELTS or TOEFL exam with our Test Preparation Program or study with your family with our Family Package.
Развивайте ваши навыки говорения, аудирования, чтения и письма на наших курсах General English и Intensive English, настройтесь на успешную сдачу экзамена IELTS или TOEFL с помощью нашей программы подготовки к экзаменам Test Preparation Program или пройдите курс обучения всей семьей, выбрав Family Package.

The Roma Education Fund, Roma Graduate Preparation Program at the Central European University in Hungary, and similar initiatives by civil society organizations offer preliminary hope for improving Romani access to education and employment-although desegregation of public education is mainly a task for governments.
Фонд образования рома, Программа подготовки рома к окончанию школы и Центральноевропейский университет в Венгрии, а также аналогичные инициативы организаций гражданского общества дают предварительную надежду на улучшение доступа цыган к образованию и рабочим местам, хотя десегрегация народного образования- в основном задача правительств.

InSmolensk, asignificant part ofthe investment program was aimed atthe realization ofthe target«Preparation program for the celebration ofthe 1150th anniversary ofthe city ofSmolensk», approved bythe Decree ofthe President ofthe Russian Federation.
ВСмоленске значительная часть инвестпрограммы была направлена нареализацию целевой« Программы подготовки кпразднованию 1150- летия города Смоленска», утвержденной Указом Президента РФ. Учитывая особую историко-культурную значимость события, работы поэнергоснабжению итехнологическому присоединению объектов, строящихся или реконструированных врамках празднования, включены МРСК Центра вчисло приоритетных.

The Mission also saw press statements regarding the opening of investigations into allegations reportedly made by soldiers at the"Rabin" Preparation Program. On 19 March 2009, the Military Advocate General, Brig. Gen. Avichai Mendelblit, instructed the Criminal Investigation Division of the military police to investigate alleged actions by soldiers during the military operations.
Миссия также видела сообщения прессы о начале расследований по утверждениям, которые, по имеющимся сведениям, высказывались солдатами в ходе программы подготовки" Рабин". 19 марта 2009 года Главный военный прокурор бригадный генерал Авихай Мендельблит поручил Отделу уголовных расследований военной полиции провести следствие в отношении утверждений о действиях солдат во время военных операций.

Fully automated program preparation saves time.
Экономия времени за счет полностью автоматизированной подготовки программы управления обработкой.