What is the translation of " PREPARE DRAFT " in Russian?

• подготовить проект
• подготовки проекта
• готовить проекты
• подготавливает проекты
• разрабатывающих проекты
• подготовка проекта
• подготовить проекты
• подготовит проект
• подготавливать проекты
• подготовил проект
• подготовка проектов
• подготовку проектов
• готовят проекты

Examples of using Prepare draft in English and their translations into Russian

Prepare draft documents;
Разрабатывает проекты документов;

Lead drafters prepare draft chapters.
Ведущие составители готовят проекты глав.

Prepare draft ordinances of the PEC;
Подготавливает проекты распоряжений комиссии;

Agree on specific topics of the technical briefs and prepare draft terms of reference.
Согласовать конкретные темы технических резюме и подготовить проект сферы охвата.

Prepare draft rules of procedure of the Assembly and of the Council;
Подготавливает проекты правил процедуры Ассамблеи и Совета;

The informal working group shall prepare draft amendments to Regulation No. 55 on.
Эта неофициальная рабочая группа должна заниматься подготовкой проекта поправок к Правилам№ 55, в которых.

Prepare draft Staff Matrix and submit it to the SOC for approval;
Подготавливает проект штатного расписания и передает его в КСДЛ для одобрения;

Establish a third contact group on agenda item 5(c) to continue substantive discussions and prepare draft conclusions;
Учредить третью контактную группу по пункту 5 с повестки дня с целью продолжения обсуждения основополагающих вопросов и подготовки проекта выводов;

Prepare draft decisions for the consideration of the Conference of the Parties.
Подготовка проектов решений для рассмотрения Конференцией Сторон.

Also decides that the Open-ended Working Group may prepare draft decisions or resolutions for possible adoption by the Conference;
Постановляет также, что Рабочая группа открытого состава может готовить проекты решений или резолюций для возможного принятия Конференцией;

Prepare draft decisions and recommendations to be presented to the Conference for consideration and adoption;
Подготовит проект решений и рекомендаций для представления Конференции на рассмотрение и утверждение;

Lastly, his delegation considered that the Commission should prepare draft articles covering specific aspects of expulsion.
В заключение делегация Иордании высказывает мнение о том, что Комиссия должна подготовить проекты статей, охватывающие конкретные аспекты высылки.

Prepare draft budgets and other financial reports of the Secretariat for the consideration and approval of the Executive Board.
Подготовка проектов бюджета и других финансовых отчетов секретариата для рассмотрения и утверждения Исполнительным советом.

The secretariat of the negotiation process would prepare draft rules of procedure for adoption at the organizational session of the negotiation process;
Секретариат переговорного процесса будет разрабатывать проект правил процедуры для принятия на организационной сессии переговорного процесса;

Prepare draft performance report with explanations and justifications for submission to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
Подготовка проекта отчета об исполнении сметы с пояснениями и обоснованием для представления Управлению по планированию программ, бюджету и счетам.

In practice, during the preparatory segment the parties prepare draft decisions that are formally adopted during the high-level segment.
На практике в ходе подготовительного совещания Стороны подготавливают проекты решений, которые официально принимаются в ходе этапа заседаний высокого уровня.

Prepare draft statements for the Secretary-General, and prepare, or coordinate the preparation of briefing material for his personal attention;
Подготовка проектов заявлений Генерального секретаря и подготовка или координация подготовки информационных материалов для его личного сведения;

It would draw up conclusions and make recommendations through an intersessional session and prepare draft decisions during sessional sessions to the COP.
Он будет на своих межсессионных сессиях делать выводы и выносить рекомендации, а на сессиях, приуроченных к сессиям КС,- подготавливать проекты решений.

The Permanent Secretariat will prepare draft annotated agendas and programmes of work for both the COP and the CST.
Постоянный секретариат будет готовить проекты аннотированных повесток дня и программ работы для КС и КНТ.

The delegations pointed out that the Specialized Section should not loose mechanisms allowing countries prepare draft proposals and present them to the plenary session.
Делегации указали на то, что Специализированной секции не следует отказываться от механизмов, позволяющих странам готовить проекты предложений и представлять на пленарных заседаниях.

The Justice Listeners prepare draft judicial decisions, analyse various court documents, provide their views on existing judicial decisions, etc.
Стажеры готовят проекты судебных решений, анализируют различные судебные документы, излагают свои мнения в отношении принятых судебных решений и т. д.

A special panel was established, prior to the Workshop, to review the papers that would be presented and prepare draft recommendations of the Workshop for consideration by the participants.
До начала Семинара была создана специальная группа для рассмотрения представляемых документов и подготовки проекта рекомендаций Семинара с их последующим рассмотрением участниками.

If the discussion is completed, prepare draft findings, measures and recommendations in closed session, as referred to in paragraph 33 of the annex to decision I/7; and.
Если обсуждение завершено, подготовить проект выводов, мер и рекомендаций на закрытом заседании в соответствии с пунктом 33 приложения к решению I/ 7; и.

In this regard we wish to reiterate our position that the Preparatory Commission has no mandate to make comments; it may only prepare draft texts of"Elements of Crimes.
В этой связи целесообразно вновь повторить нашу позицию о том, что мандат Подготовительной комиссии предусматривает не высказывание комментариев, а лишь подготовку проектов текста<< элементов преступлений.

By the end of the year, the Government has to prepare draft strategies on the formation of agglomerations in Astana and Almaty for the period until 2030.
Правительству до конца текущего года надо разработать проекты стратегий формирования агломераций в городах Астана и Алматы на период до 2030 года.

If a number of multilateral forums deal with the subject of disarmament, this remains the only international, multilateral forum that can prepare draft conventions and treaties on these subjects.
Хотя темой разоружения занимается ряд многосторонних форумов, данный форум остается единственным международным многосторонним форумом, который может готовить проекты конвенций и договоров по этим темам.

If the groups are unable to do so, they should prepare draft texts with a limited number of options in order to facilitate further action by the CMP.
Если группы не могут это сделать, им следует подготовить проекты текстов с ограниченными возможными вариантами, чтобы содействовать принятию последующих мер КС/ СС.

Prepare draft recommendations on improving implementation of the provisions of the Convention on public participation in decision-making and provide examples from the experience of Parties.
Подготовка проекта рекомендаций по улучшению выполнения положений Конвенции, касающихся участия общественности в процессе принятия решений, и представление примеров опыта Сторон.

A view was expressed that the Commission should prepare draft articles focusing on the reasons that may justify the expulsion of an alien.
Высказывалось мнение о том, что Комиссии следует подготовить проекты статей, в которых основное внимание сосредоточивалось бы на причинах, которые могут оправдывать высылку иностранцев.

A1.3 Prepare draft national action plans and establish national groups of stakeholders to review them, ensuring that they complement existing plans on the matter;
М1. 3 подготовку проектов национальных планов действий и создание национальных групп заинтересованных сторон для обзора этих планов, чтобы убедиться в том, что они дополняют уже существующие планы в этой области;