What is the translation of " PREVENT DAMAGE " in Russian?

• предотвратить повреждение
• предотвращение ущерба наносимого
• предотвращают повреждение
• предотвращает повреждение

Examples of using Prevent damage in English and their translations into Russian

Prevent damage and robberies.
Предотвращение ущерба и ограблений.

How does AFC(Adaptive Feed Control) prevent damage?
Как адаптивное управление подачей AFC предотвращает повреждение?

Prevent damage to people or goods.
Предотвращение травмирования людей или повреждения товаров;

A surge-filter can also prevent damage and is recommended.
Рекомендуется использование сетевого фильтра, который может предотвратить повреждение.

To help prevent damage to the painted parts, follow the precautions below.
Во избежание повреждения окрашенных частей необходимо соблюдать следующие меры предосторожности.

Vulcanized rubber lining of the jaws prevent damage to material surface.
Vulcanized резиновую прокладку челюстей предотвратить повреждение повер.

This will prevent damage to the pump caused by overheating.
Таким путем предупреждается повреждение насоса, которое может возникнуть в результате перегрева.

Observe the following instructions to help prevent damage to hardware.
Соблюдайте следующие инструкции, чтобы предотвратить повреждение оборудования.

Pallet stops prevent damage to the circulation wall.
Отбойники для поддонов предотвращают повреждение циркуляционной стенки.

Ramp approach aid, roller bumpers and protective strips prevent damage.
Ассистент подъезда к рампе; противоударные роликовые отбойники и накладки, предотвращающие повреждения.

Compensating stem tip helps prevent damage from overtightening.
Компенсирующий наконечник штока помогает предотвратить повреждение от чрезмерной затяжки.

Deflectors prevent damage to the side walls when crossing the folding bridge.
Защитные бортики предотвращают повреждения боковых стенок при переезде через откидные мостики.

States also have an obligation to protect their environment and prevent damage to neighbouring environments.
Государства также обязаны защищать свою окружающую среду и предотвращать ущерб окружающей среде соседних стран.

This will prevent damage to the 540R from lightning and power-line surges.
Это сможет предотвратить повреждение приемника 540R от удара молнии и перенапряжений в линии питания.

Oats contain a natural plant chemical that helps prevent damage to skin cells and soothes skin irritation.
Овсы содержат естественный химикат завода помощь предотвращает повреждение к клеткам кожи и успокаивают раздражение кожи.

Prevent damage to the power cord by not squeezing, bending or rubbing it on sharp edges.
Предотвратите повреждение кабеля питания, исключив его сжатие, скручивание или трение об острые кромки.

For instance, processors will reduce clock speed when running too hot to allow for cooling and prevent damage.
К примеру, процессоры снижают тактовую частоту, когда начинают перегреваться, тем самым охлаждаясь и предотвращая повреждения.

You can remove the mole and prevent damage to your clothes, furniture and fur products using various methods.
Вывести моль и не допустить порчи своей одежды, мебели и меховых изделий можно при помощи различных методов.

Our products reliably divert capacitive currents away from the shaft and reliably help prevent damage to bearings and gearboxes.
Наша продукция надежно отводит емкостные токи от вала и способствует предотвращению повреждений подшипников и коробок передач.

Plates mount on fencing surfaces and prevent damage of doors, housing or other parts of car when parking.
Пластины наклеиваются на ограждающие поверхности и предотвращают повреждения дверей, корпуса, или других частей автомобиля при неправильной парковке.

Prevent damage that could affect human health or natural resource in another State by the discharge of pollutants, and.
Предотвращение ущерба, который может сказаться на здоровье человека и природных ресурсах в другом государстве посредством сброса загрязнителей, и.

Placed on the outer plough wings, side bumpers prevent damage to wings from side impacts with obstacles on the surface that is being cleared.
Устанавливаются на внешние крылья плуга и предотвращают повреждение крыльев при боковых ударах о препятствия на очищаемой поверхности.

Before planning any excavation work, we advise you to locate the power cables to ensure safety and prevent damage.
Прежде чем планировать работы, в целях обеспечения безопасности и для предотвращения возможного ущерба мы рекомендуем установить, где именно расположены электрические кабели.

Back up power supply for controls- will secure machine settings and prevent damage to PLC and drives in case of power failure.
Резервное энергоснабжение средств управления- сохраняет наладочные параметры и предотвращает повреждение ПЛК и приводов в случае сбоев в энергоснабжении.

To ensure long life, prevent damage and ensure the full functioning of the safety features the following maintenance must be performed regularly.
Чтобы обеспечить длительный срок службы, предотвратить повреждения и обеспечить полное использование всех функций безопасности, следует регулярно выполнять следующие операции по техническому обслуживанию.

If the door is swung too strongly against an obstacle, the strip cannot prevent damage- there is a risk of damage to the strip and the door.
Если слишком резко поворачивать дверь к препятствию, то планка не сможет предотвратить повреждение- существует опасность повреждения как планки, так и двери.

Activities aim to prevent damage to the environment; promote the ecosystem approach in the framework of integrated water resources management(IWRM); ensure conservation and, where necessary, restoration of water-related ecosystems; promote the concept of payments for ecosystem services; prevent damage by water, including floods and droughts; and facilitate the work of joint bodies.
Эта деятельность направлена на предотвращение ущерба окружающей среде; содействие применению экосистемного подхода в рамках комплексного управления водными ресурсами( КУВР); обеспечение сохранения и, в случае необходимости, восстановления связанных с водой экосистем; содействие применению концепции оплаты за экосистемные услуги; предотвращение ущерба, наносимого водами, включая наводнения и засухи; и оказание содействия деятельности совместных органов.

Used material and execution not only reduce considerably danger of injury at contact training, but they also prevent damage of wooden floor or training mat.
Использованный материал и способ исполнения не только существенно уменьшают опасность ранения при контактной подготовке, но они также препятствуют повреждению деревянного пола или матраца.

RASCO snow ploughs are equipped with safety mechanisms which prevent damage to the cleared surface and protect the plough and vehicle, as well as ensure the driver's safety during work.
Снежные плуги RASCO оснащены защитными механизмами, которые предотвращают повреждение очищаемой поверхности и защищают плуг и транспортное средство, а водителю обеспечивают безопасность работы.

These types of systems, which stand out for being highly efficient, not only prevent accidents, but also prevent damage to the pool shell.
Эти типы систем, которые выделяются своей эффективностью, не только предотвращают несчастные случаи( чрезвычайно важно, особенно если есть дети вокруг), но также предотвращают повреждение оболочки бассейна.