What is the translation of " PRIMARY COMPONENT " in Russian?

• главный компонент
• основным компонентом
• первичный компонент
• основной компонент
• главным компонентом

Examples of using Primary component in English and their translations into Russian

The primary component is a yellow G-type supergiant.
Основной компонент- желтый сверхгигант.

The financing of social sector programmes is directly related to the collection of taxes, the primary component of the State resource base.
Финансирование программ социального сектора напрямую связано со сбором налогов-- главным компонентом ресурсной базы государства.

The primary component amounted to $400 million.
Объем первичного компонента сделки составил$ 400 млн.

As well as income and consumption, it is helpful to also consider the third primary component of economic well-being: wealth.
В дополнение к доходу и потреблению целесообразно также принять во внимание третий основной компонент экономического благосостояния: богатство.

The primary component amounted to $400 million.
Объем компонента первичных акций предложения составил$ 400 млн.

Such an approach would indeed reinforce the principle of understanding and negotiations to which we adhere as a primary component in relations among States.
Такой подход на деле укрепил бы принцип взаимопонимания и диалога, которому мы привержены как основному компоненту в отношениях между государствами.

The vagus nerve is a primary component of the autonomic nervous system.
Блуждающий нерв является основным компонентом вегетативной нервной системы.

They often disguised punishment under individualization of treatment[28; 27, р. 127], mixed purposes of punishment and public safety and often considered the application of sanctions as an alternative to the individual approach, rather than the primary component of the juvenile justice system 26, р. 159; 19, 18.
Они зачастую маскировали наказание под индивидуализацию обращения,[ 28; 27, р. 127] смешивали цели наказания и обеспечения общественной безопасности и зачастую рассматривали применение санкций как альтернативу индивидуальному подходу, а не как основной компонент ювенальной юстиции 26, р. 159; 19, 18.

I guess that the primary component of this scrub is strawberry.
В этом скрабе я уделяю большое внимание клубнике, так как здесь она считается основным компонентом.

Calls upon the United Nations Human Settlements Programme, in accordance with the Habitat Agenda, the medium-term strategic and institutional plan and the strategic plan for safer cities 2008-2013 to mainstream the issue of crime prevention, urban safety and social cohesion as a primary component of sustainable urban development;
Призывает Программу Организации Объединенных Наций по населенным пунктам в соответствии с Повесткой дня Хабитат, среднесрочным стратегическим и институциональным планом и стратегическим планом повышения безопасности в городах на 2008- 2013 годы добиться актуализации проблемы предупреждения преступности, безопасности в городах и социальной сплоченности как первоочередного компонента устойчивого городского развития;

The primary component of the pair, κ Sco A, is a variable star of Beta Cephei type.
Главный компонент системы( Спика A), в свою очередь, является переменной звездой типа β Цефея.

Procurement services represent the primary component of activities within the trust fund segment.
Основным компонентом деятельности по сегменту целевых фондов являются услуги по закупкам.

The primary component, t² Carinae A, is an orange K-type giant with an apparent magnitude of +4.69.
Главный компонент, t² Киля A, оранжевый гигант спектрального класса К с видимым блеском+ 4. 69.

It is acquired in various ways, but the primary component of its formation is the voluntary donation of believers.
Она приобретается различными путями, однако основным компонентом ее формирования является добровольная жертва верующих людей.

The primary component is a yellow supergiant, whose spectral type has been calculated as either F5Iab/b or F4Ib.
Главный компонент является желтым сверхгигантом спектрального класса F5Iab/ b или F4Ib.

The Font may be embedded into Mobile app only in case if the Font is not a primary component of the Mobile app and does not affect it's functionality.
Шрифт может быть встроен в Мобильное приложение только при условии, что Шрифт не является основным компонентом Мобильного приложения и не определяет его функционал.

The primary component of the system, Nu Scorpii C, is a late B-type giant with a spectral type of B9III.
Первичный компонент системы, Ню Скорпиона C, является голубым гигантом спектрального класса B9III.

These undertakings focus on education and basic health care, always considering their primary component, the human being and his or her integral development.
Эти мероприятия сосредоточены на вопросах просвещения и на первой медицинской помощи, при этом всегда во внимание принимается их основной компонент- человек и его или ее всестороннее развитие.

The primary component, Atlas A, is a blue-white B-type giant with an apparent magnitude of +3.62.
Первый компонент, Атлас A, является бело- голубым гигантом спектрального класса B с видимой звездной величиной+ 3, 62m.

That is its main function as a subsidiary body of the General Assembly and a primary component of the wider United Nations disarmament machinery.
В этом состоит ее главная функция в качестве вспомогательного органа Генеральной Ассамблеи и одного из главных компонентов более широкого разоруженческого механизма Организации Объединенных Наций.

The primary component, V376 Carinae A, is a blue-white B-type subgiant with a mean apparent magnitude of +5.13.
Главный компонент, V376 Киля A, является бело- голубым субгигантом спектрального класса В2 с видимым блеском+ 5, 13m.

ICTs have begun to enter mainstream discussions as a primary component of education, health, agriculture, employment and poverty reduction policies in general.
Теперь ИКТ попадают в основное русло обсуждений в качестве одного из главных компонентов всей политики в области образования, здравоохранения, сельского хозяйства, занятости и сокращения масштабов нищеты.

The primary component, Theta Virginis Aa, is a white-hued A-type main sequence star with a stellar classification of A1Vs.
Главный компонент, Тета Девы Aa является белой звездой главной последовательности спектрального класса A1Vs.

Hedging will definitely yield good results if it is understood well and used appropriately. The primary component that will decide how effective you will get to be at using hedging methods is adapting accurately the ideal minute to execute them.
Хеджирование, безусловно, дают хорошие результаты, если это хорошо понимают и использует appropriately. The основного компонента, который будет решать, насколько эффективно вы получите быть при использовании методов хеджирования адаптирует точно идеальную минуту для выполнения их.

The primary component is a white A-type main sequence star with an apparent magnitude of +7.48.
Главный компонент представляет из себя звезду главной последовательности спектрального класса А с видимой звездной величиной+ 7, 48.

In contrast to FM broadcast, where each program is transmitted on its own frequency, DAB combines several programs(called“services”) to form one“ensemble.” The“primary component”(main radio station) is sometimes accompanied by a“secondary component” which can contain extra programs or other information.
В отличие от FМ- вещания, в котором каждая программа передается на своей частоте, DAB комбинирует несколько программ( они называются“ сервисами”), формируя один“ ансамбль”.“ Первичный компонент”( главная радиостанция) иногда сопровождается“ вторичным компонентом”, который может содержать дополнительные программы или другую информацию.

HCFC-123 is the primary component of the HCFC clean agents commercialized for use in streaming applications.
ГХФУ- 123 является главным компонентом чистых ГХФУ, предлагаемых на коммерческой основе для применений поточного действия.

This experiment concludes that the primary component of anxiety experienced by patients was most closely connected to claustrophobia.
Этот эксперимент заключает, что основной компонент тревоги, испытываемый пациентами, был наиболее тесно связан с клаустрофобией.

The primary component of the binary star system, 2MASS J18082002-5104378 A, is a subgiant, cooler than the sun, but larger and more luminous.
Главный компонент двойной системы, 2MASS J18082002- 5104378 A, является субгигантом, более холодным, чем Солнце, но более крупным и с большей светимостью.

The capacity of the State to prevent and address conflict and provide social protection is the primary component of effective governance considered; attention is also focused on the scope of international assistance in presenting incentives for leadership, strengthened institutional frameworks and collaboration on domestic policy initiatives.
Способность государства предотвращать и урегулировать конфликты и обеспечивать социальную защиту является главным компонентом эффективного управления, рассматриваемого здесь; внимание также концентрируется на масштабах международной помощи в предоставлении стимулов для руководства, укрепленных институциональных рамках и сотрудничестве в отношении внутригосударственных политических инициатив.