What is the translation of " PRIORITY LEVEL " in Russian?

• уровень приоритетности
• уровень приоритета

Examples of using Priority level in English and their translations into Russian

Priority Level.
Степень очередности.

Specifies the priority level of the alert.
Уровень приоритета данного предупреждения.

Priority Level.
Уровень приоритетности.

Each quadrant expresses a priority level.
Каждый квадрант выражает уровень первоочередности.

Proposed priority level in 2000.
Предлагаемый уровень приоритетности в 2000 году.

Status of the initiatives under way, together with their mandates and priority levels.
Статус осуществляемых инициатив, их соответствующие мандаты и степень приоритетности.

Contains a list of priority levels to choose from.
Список, из которого можно выбрать уровень приоритета.

Priority level two: Weighting will vary from Field to Field.
Второй уровень приоритетности: его значимость будет разной в разных районах операций.

Improved event management priority levels and comments.
Улучшено управление событиями уровни приоритетов и комментарии.

Each priority level must contain at least one cluster of activity.
Каждый уровень приоритетности должен содержать не менее одной группы видов деятельности.

Indeed, to date the issue of disability in our country is at a priority level.
Ведь на сегодняшний день проблема инвалидности в нашей стране находится на первоочередном уровне.

You can set a priority level on each file recorded.
Уровень приоритета можно установить для каждого записанного файла.

These models feature 802.1p Quality of Service(QoS), allowing for real-time traffic classification into 8 priority levels mapped to 4 queues.
Данные модели поддерживают стандарт 802. 1p для управления качеством обслуживания( QoS), что позволяет классифицировать трафик в режиме реального времени на 8 уровней приоритетов и 4 очереди.

Each priority level must contain at least one cluster of activity.
По каждому уровню приоритетности должен быть указан по меньшей мере один вид деятельности.

In the Options section, configure task priority level and integration with other software components.
В разделе Параметры настройте интеграцию с другими компонентами программы и уровень приоритета задачи.

Each priority level(Higher, Medium or Lower) must contain at least one cluster of activities.
Каждый уровень приоритета( высокий, средний или низкий) должен содержать не менее одной группы мероприятий.

Canada, for example, needed to raise the priority level of ESD among other programmes and themes.
Канаде, например, необходимо повысить уровень приоритетности ОУР по отношению к другим программам и темам.

Each priority level(Higher, Medium or Lower) must contain at least one cluster of activities.
Каждый уровень приоритетности( высокий, средний или низкий) должен содержать не менее одного вида деятельности.

The DES-1100 Series also supports 802.1 Quality of Service(QoS)- a mechanism that allows real-time traffic classification into eight priority levels mapped to two queues.
Серия коммутаторов DES- 1100 поддерживает стандарт 802. 1p( QoS), который позволяет осуществлять классификацию трафика в реальном времени на 8 уровней приоритетов и 2 очереди.

Each priority level(Higher, Medium or Lower) must contain at least one cluster of activities.
Каждый уровень приоритетности( высокий, средний и низкий) должен включать в себя не менее одной группы деятельности.

Via the set up menu in ARA- Pro, connected via a secured network with iSii, the grower defines a priority level of handling iSii alarms and assigns these to a staff team.
С помощью установочного меню в ARA- Pro, подключенного с помощью защищенного соединения iSii, фермер определяет уровень приоритета обработки аварийных сигналов iSii и ассоциирует их со штатным сотрудником.

The priority level of the project is determined by the maximum score, and will be directly related to the implementation programme as follows.
Уровень приоритетности проекта определяется максимальным баллом и будет непосредственно соотнесен с программой осуществления следующим образом.

Those hy-pervisors are small operating systems by nature, where management of virtual machines as well as most of hardware operations are isolated in processes with low priority level.
Такие гипервизоры по своей природе являются маленькой операционной системой, в которой большинство аппаратных опера- ций и управление виртуальными машинами изолированно в процессы с низким уровнем приоритета.

Priority level technical support, which includes electronic delivery of updates and fixes via Novell Customer Center and on-site Subscription Management Tool.
Приоритетный уровень технической поддержки, который включает электронную доставку обновлений и исправлений через центр по работе с клиентами Novell и инструмент управления подпиской.

The library automatically creates several queues with different priority levels that execute several tasks concurrently, selecting the optimal number of tasks to run based on the operating environment.
Библиотека автоматически создает несколько очередей с различными уровнями приоритета и выполняет несколько задач одновременно, автоматически выбирая оптимальное число задач для запуска.

Secure: if a transmitter is stolen or lost, it can be replaced through the O-Box, maintaining the same functions as before, and the old transmitter can be disabled by increasing the priority level on the new Inti.
Безопасность: в случае кражи или потери передатчика через o- box можно произвести его смену, сохраняя предусмотренные функции и отключив старый передатчик, увеличив в новом inti уровень приоритета.

Auditors would indicate a priority level for each observation, and they will choose from one of the five opinions, explain their opinion and provide any quantification as necessary.
Ревизоры будут указывать степень приоритетности каждого замечания, выбирать между пятью различными категориями заключений, объяснять свое заключение и обосновывать его, в случае необходимости, соответствующими данными.

The Chairman explained the philosophy of the proposal, showing the difference amongst items given first or second priority level and items proposed to be removed from consideration under the 1998 Agreement.
Председатель разъяснил принципы данного предложения, указав на различия между пунктами с учетом первого или второго уровня очередности, а также пунктов, которые предлагается снять с рассмотрения в рамках Соглашения 1998 года.

The RCC continues to urge the Regional Office to press the GPEI to increase the priority level for provision of IPV to the five Member States in the Region that are currently not able to provide protection against PV2 through their immunization programmes.
РКС продолжает призывать Региональное бюро оказывать давление на ГИЛП с целью повысить уровень приоритетности в отношении предоставления ИПВ пяти государствам- членам Региона, которые в настоящее время не могут обеспечить защиту от ПВ2 в рамках своих программ иммунизации.

Welcomes the improved tracking by the Division for Oversight Services of the implementation of audit recommendations, requests that future reports summarize the number of audit recommendations by priority level and urges UNFPA to accelerate the implementation of outstanding recommendations;
Приветствует обеспечение Отделом служб надзора более эффективного контроля за выполнением рекомендаций ревизоров, просит включать в будущие доклады краткую информацию о количестве рекомендаций ревизоров в разбивке по уровню приоритетности и настоятельно призывает ЮНФПА ускорить осуществление невыполненных рекомендаций;