What is the translation of " PROBLEMS ONLY " in Russian?

• проблемы только

Examples of using Problems only in English and their translations into Russian

There's no problems, only solutions.
Нет проблем, только решения.

Katherine spent her whole life running from her problems only to die here.
Кэтрин провела всю свою жизнь, убегая от проблем, только чтобы умереть здесь.

Stako had problems only in the first set.
Стах испытывал проблемы только в первом сете.

Against this background, subconscious problems only intensify.
На этом фоне подсознательные проблемы только усиливаются.

One should not focus on problems only, but also on potentials in Serbian culture.
Он отметил, что нужно сфокусировать внимание не только на проблемы, но и на потенциал сербской культуры.

Wild West- dangerous territory, full of gangsters solving problems only with weapons.
Дикий Запад- опасная территория, где полно бандитов, решающих проблемы только с помощью оружия.

Clarify your problems only with her.
Решите ваши проблемы только с ней.

It is obvious that through globalization we have become so mutually interdependent that we can successfully solve our most difficult problems only by working together.
Очевидно, что вследствие глобализации мы стали настолько взаимозависимыми, что можем успешно решать наши самые сложные проблемы только сообща.

They cause problems only if your nails are continually exposed to warmth and moisture- conditions perfect for the growth and spread of fungi.
Они вызывают проблемы, только если ваши ногти постоянно подвергаются воздействию тепла и влаги- условий для роста и распространения грибов.

People with psychiatric or physical problems only with an escort.
Людям, имеющим психические или физические расстройства, только с сопровождением взрослых.

Due to financial problems, only less than a month before the start of the championship of Russia-2011/12 guide"Motorist" has confirmed that the team will take part in it.
Из-за финансовых проблем только менее чем за месяц до старта чемпионата России- 2011/ 12 руководство« Автомобилиста» подтвердило, что команда примет в нем участие.

The twenty-first century is the first in which we can resolve problems only if we work together.
XXII век-- это первый век, когда мы можем решать проблемы лишь совместными усилиями.

It experienced problems only in connection with the New York Convention, because the form requirement in practice was not always in line with the Convention, in the eyes of foreign judges.
И ей приходится сталкиваться с проблемами только в связи с осуществлением Нью-Йоркской конвенции, поскольку, по мнению иностранных судей, на практике требование о форме соглашения не всегда соответствует этой Конвенции.

He has to show, by the way he meets these events and faces such conditions, what he really is and wants to be. He will adjust himself to such problems only according to the degree of maturity attained….
То, как он справится с такими происшествиями и условиями, покажет, что он есть на самом деле, и кем он хочет быть. Он будет приспосабливаться к таким проблемам лишь согласно достиженной им степени зрелости….

For that reason, his country wished to reiterate its appeal to the Security Council and the Secretariat to resolve African problems only through Africa's own institutions, for the effect would be greater and the costs less.
Именно поэтому его страна хотела бы еще раз подтвердить свой обращенный к Совету Безопасности и Секретариату призыв решать африканские проблемы только с помощью чисто африканских учреждений, ибо результат будет лучше, а издержки меньше.

Moreover, research needs to become more pro-active and to focus on prevention and early identification of emerging problems- and also opportunities- rather than on tackling problems only when they become acute, as it does at present.
Кроме того, проводя научные исследования, следует" работать на опережение", стремясь уделять основное внимание предупреждению и своевременному выявлению возникающих проблем, равно как и возможностей, а не браться за решение проблем лишь после их обострения, как это происходит сейчас.

Not just a problem only took his life and honor.
Не только проблема только взял свою жизнь и честь.

Gives problem only with Vivo?
Дает проблему только с Vivo?

Households having one problem only Provinces.
Домашние хозяйства, сталкивающиеся в области жилья лишь с одной проблемой.

Immigration will cease to be a problem only on the day when each State can guarantee acceptable living conditions to the citizens within its borders.
Иммиграция перестанет быть проблемой только тогда, когда каждое государство сможет внутри своих границ гарантировать гражданам приемлемые условия жизни.

Note: The expert from France is aware of this problem only in relation to dry ice, but it might apply more generally to other coolants.
Примечание: Эксперту от Франции стало известно об этой проблеме только применительно к сухому льду, однако она может касаться в более общем плане и других веществ.

Acid rain and transboundary air pollution, once considered a problem only in the industrialized world, are increasingly becoming a problem in many developing regions.
Кислотные дожди и трансграничное загрязнение воздуха, которые раньше считались проблемой только в промышленных странах, становятся все более актуальной проблемой во многих развивающихся регионах.

It becomes a problem only when the practical advantage steals the scene and pushes freedom into the background.
Это становится проблемой, только когда практические достоинства выходят на передний план и выталкивают свободу за кулисы.

Finding a nest can be a problem only when fighting with hornets in an apiary.
Поиск гнезда может оказаться проблемой только в случае, когда производится борьба с шершнями на пасеке.

Diversity becomes a substantial social problem only when antagonism between social groups reaches the point of disrupting social functioning.
Разнообразие становится серьезной социальной проблемой только тогда, когда антагонизм между социальными группами начинает нарушать функционирование общества.

Although specific EU legislation on smuggling is in place since 2002, it addresses the problem only from the point of view of combating irregular migration.
Хотя конкретное законодательство ЕС по борьбе с контрабандой мигрантов действует уже с 2002 г., оно рассматривает эту проблему исключительно с точки зрения борьбы с незаконной миграцией.

The main structure of group has never reorganized completely, there was a problem only with bass guitarists.
Состав группы полностью никогда не менялся, была проблема только с бас гитаристами.

Emergency acts are an act of sovereignty and constitute a problem only if breaches occur.
Законы о чрезвычайном положении являются суверенным актом и представляют проблему только в случае их нарушения.

Merkel's words of September 22, 2015 about the possibility to solve this problem only with the help of Russia and Turkey are really not unfounded.
Меркель от 22. 09. 15 о возможности решить эту проблему только с помощью России и Турции действительно не беспочвенны.

This, however, will solve the problem only partially, since all of your messages will come from you and your name will be all over the inbox, making it pretty hard to find specific emails afterwards.
Это, однако, решит проблему лишь частично, так как все ваши сообщения будут исходить от вас и ваше имя будет на всем протяжении почтовый ящик, что делает его довольно трудно найти конкретные сообщения после.