What is the translation of " PROCESS OF ADAPTATION " in Russian?

• процесс адаптации
• процесс приспособления
• процессе адаптации
• процесса адаптации

Examples of using Process of adaptation in English and their translations into Russian

The process of adaptation would take a long time.
Этот процесс адаптации кодексов займет длительное время.

In my view, the answers lie in the process of adaptation.
На мой взгляд, ответ следует искать в процессе адаптации.

Thus the process of adaptation begins and ends with information development.
Таким образом, процесс адаптации начинается с подготовки информации и заканчивается ею.

But my family, friends and social networks have accelerated the process of adaptation.
Но моя семья, друзья и круг общения ускорили процесс адаптации.

The role of rationality in the process of adaptation is shown in the research.
Показана роль рациональности в ходе процесса адаптации.

Obviously Calorie Shifting is a practical solution in the process of adaptation.
Очевидно калорий Shifting является практическим решением в процессе адаптации.

It will also facilitate the process of adaptation to national and international standards.
Кроме того, это упростит процесс адаптации к национальным и международным стандартам.

Given is the author's interpretation of notions of"frustration" and"frustranization", playing leading roles in the process of adaptation.
Дано авторское толкование понятиям« фрустрация» и« фрустрированность», играющим одну из ведущих ролей в процессе адаптации.

Starting the process of adaptation begins under the influence of the factor of physical activity.
Запуск адаптационных процессов начинается при действии фактора физической нагрузки.

The intercultural education strategy could be perceived as a one-way process of adaptation of immigrants to Portuguese society.
Стратегию межкультурного образования можно рассматривать как односторонний процесс адаптации иммигрантов к жизни в португальском обществе.

In the case of man, the process of adaptation is somewhat different from that of all living species on the planet.
В случае с человеком, процесс адаптации происходит несколько другим путем, нежели у всех живых видов на нашей планете.

Concrete actions like these are invaluable in building public confidence and trust as well as generating knowledge about the process of adaptation.
Такого рода конкретные действия имеют чрезвычайно большое значение для укрепления доверия среди общественности и приобретения знаний о процессе адаптации.

It is of vital importance to start the process of adaptation in practical terms without unnecessary delay.
Представляется крайне важным начать без неоправданной задержки процесс приспособления на практике.

The process of adaptation of media economic models to the digital reality is called"digital transformation.
Процесс адаптации экономических моделей СМИ к условиям цифровой реальности получил название« цифровая трансформация» digital transformation.

This proposal would allow businesses to undergo a process of adaptation and recovery with minimal loss in the shortest possible time.
Такое предложение позволит предприятиям пройти процесс адаптации и восстановления с наименьшими потерями и в кратчайшие сроки.

The process of adaptation in a foreign country was easy, since the trip abroad was not new for her- Zhanna is a graduate of the FLEX Program.
Процесс адаптации в другой стране прошел легко, поскольку поездка зарубеж для нее была не вновь- Жанна является выпускницей Программы FLEX.

In the transition from other types of irrigation to drip type, the process of adaptation of root system is fast and goes without problems.
При переходе от других типов орошения к капельному, процесс адаптации корневой системы проходит быстро и без проблем.

As a result, the process of adaptation of graduate to professional activity might be quite heavy and of long period character.
В итоге процесс адаптации выпускника к профессиональной деятельности может иметь достаточно тяжелый и длительный характер.

Especially, when he is experiencing strong emotional and psychological overload occurring in the process of adaptation to the new conditions of life.
Тем более, когда он испытывает сильные эмоциональные и психологические« перегрузки», возникающие в процессе адаптации к новым условиям жизни.

Nevertheless, the process of adaptation will no doubt affect the productivity of the secretariat during the first months of 1999.
Тем не менее процесс адаптации, несомненно, окажет свое воздействие на эффективность работы секретариата в первые месяцы 1999 года.

The article considers the problem of determining the role of self-reflection in the process of adaptation of students to the conditions of study at university.
Рассматривается проблема определения роли рефлексии в процессе адаптации студентов к условиям обучения в вузе.

Complete the process of adaptation and compliance of the Benin Commission of Human Rights with the international standards(Algeria);
Завершить процесс адаптации Бенинской комиссии по правам человека и обеспечения соблюдения этим механизмом международных стандартов( Алжир);

Presented are results of diagnostics of students, suffering from difficulties in the process of adaptation to educational environment of high school.
Представлены результаты диагностики студентов, испытывающих трудности в процессе адаптации к образовательной среде вуза.

Key words: ontokinesiological system, process of adaptation, self-preservation, biological system, kinesiological potential, evolution, homeostasis.
Ключевые слова: онтокинезиологическая система, процесс адаптации, самосохранение, биологическая система, кинезиологический потенциал, эволюция, гомеостаз.

In these circumstances it is necessary to find an efficient tool that will simultaneously accelerate the process of adaptation and have a positive preventive effect.
В данных условиях необходимо найти эффективный инструмент, который одновременно ускорит процесс адаптации и окажет положительное профилактическое воздействие.

Substantiated are unfavorable factors, starting up process of adaptation, and also are proposed the most effective ways for solutions of the named scientific problem.
Обоснованы неблагоприятные факторы, запускающие процесс адаптации, предложены наиболее эффективные способы разрешения обозначенной научной проблемы.

Therefore in the beginning of classes in the ankle can receive the soreness will gradually in the process of adaptation to the cross-country loads ligaments.
Поэтому в начале занятий в области голеностопа могут появиться болезненные ощущения, которые постепенно пройдут в процессе адаптации к беговым нагрузкам связочного аппарата.

This process of adaptation and innovation is an iterative process that needs constant revision as environmental and socio-economic changes take place.
Этот процесс адаптации и нововведений является многогранным по своему характеру и требует постоянного пересмотра с учетом происходящих экологических и социально-экономических перемен.

This process is completely natural, which is part obscheevolyutsionnogo process of adaptation and adjustment to the existing conditions of life.
Этот процесс вполне естественный, являющийся частью общеэволюционного процесса адаптации и приспособления к существующим условиям жизни.

It generally refers to a twoway process of adaptation by migrants and host societies, while the particular requirements for acceptance by a host society vary from country to country.
Это обычно касается двустороннего процесса адаптации мигрантов и принимающего общества, хотя конкретные требования для включения мигрантов в принимающее общество отличаются в разных странах.