What is the translation of " PROCESS OF MODERNIZATION " in Russian?

• процесс модернизации
• процессе модернизации
• процесса модернизации

Examples of using Process of modernization in English and their translations into Russian

Do basic cultural values transform in the process of modernization?
Меняются ли в процессе модернизации базовые ценности культуры?

Russia is in the process of modernization of existing productioncapacities.
В Россииидет процесс модернизации имеющихся производственных мощностей.

Seven spectrometers operate at the reactor, and four more are in the process of modernization.
На реакторе функционируют семь спектрометров, еще четыре- в процессе модернизации.

What problems make the process of modernization of the Russian economy slower than it should be?
Какие проблемы замедляют процесс модернизации экономики России?

Thanks to partnerships established with international organizations, the process of modernization was ongoing.
Благодаря партнерским отношениям с международными организациями, процесс модернизации продолжается.

Managing the process of modernization in Vietnamese higher education: Abstr.
Фам Тхи Там Управление процессами модернизации в системе высшего образования Вьетнама: Автореф.

The Second World War interrupted the process of modernization in this region.
Вторая Мировая война прервала процесс модернизации в этом регионе.

In the process of modernization of the CIP system for production equipment for enterprise"Pure Food", the following work.
В процессе модернизации системы CIP для производственного оборудования на предприятии" Pure Food" проведены следующие работы.

Now, however, many developing countries are in the process of modernization and industrialization.
Сегодня же многие развивающиеся страны находятся на этапе модернизации и индустриализации.

The process of modernization in the region at the turn of the 19th and 20th centuries coincided with its integration into the empire-wide political space.
Процесс модернизации данного региона сопровождался его интеграцией в общеимперское политическое пространство.

Modernization theory is used to explain the process of modernization within societies.
Теория модернизации- теория, призванная объяснить процесс модернизации в обществах.

The process of modernization and industrialization often erodes the status older women and men used to have in traditional societies.
Процесс модернизации и индустриализации нередко подрывает то положение, которое пожилые женщины и мужчины обычно занимали в традиционных обществах.

State museums, for their part, are immersed in a process of modernization and adaptation to new social demands.
Государственные музеи находятся в процессе модернизации и адаптации к новым потребностям общества.

This process of modernization is seen in conjunction with the optimum utilization of manpower and is intended to promote such utilization.
Этот процесс модернизации рассматривается в совокупности с оптимальным использованием рабочей силы и направлен на поощрение ее использования.

Development of the personality of the future engineer in the process of modernization of higher technical education.
Развитие личности будущего инженера в процессе модернизации высшего технического образования.

Waste management is in the process of modernization, which involves substantial investments from national and foreign sources.
Сбор и удаление отходов находятся в процессе модернизации, что подразумевает значительные капиталовложения из национальных и зарубежных источников.

Maybe therein lies the real essence and value of predictions: as the ultimately mythical drivers of the supposedly rational process of modernization.
Быть может, в этом и заключается истинная суть предсказаний, играющих роль мифических рычагов рационального, на первый взгляд, процесса модернизации.

What problems make the process of modernization of Russian economy more slow than it should be?
Какие проблемы делают процесс модернизации экономики России более медленным, чем хотелось бы?

The discussion of the topic about preservation of interethnic and inter-confessional consent in the process of modernization of Kazakhstan's society was held in Moscow.
Тему сохранения межэтнического и межконфессионального согласия в процессе модернизации казахстанского общества обсудили в Москве.

Library work is in the process of modernization, and the librarian's work extends its content, however, never loses its significance and value.
Библиотечное дело в процессе модернизации, а работа библиотекаря расширяет свое содержание, однако никогда не теряет свое значение и ценность.

The Value Dimension of Social Development: Contradictions of Values Change in a Process of Modernization, Problems of Sociological Theory, Kiev, 2013.
Ценностное измерение общественного развития: парадоксы ценностных изменений в процессе модернизации//" Проблемы развития социологической теории", Киев, 2013.

Then followed the process of modernization of the budget system, which was marked by the adoption of the first Budget Code of April 24, 2004.
Далее последовал процесс модернизации бюджетной системы, который ознаменовался принятием первого Бюджетного кодекса от 24 апреля 2004 года.

In the Foreign and Commonwealth Office, Baroness Symons would become the Minister for the Dependent Territories, and would be responsible for ensuring that the process of modernization was carried out.
В рамках министерства иностранных дел и по делам Содружества министром по делам зависимых территорий будет назначена баронесса Симонс, которая будет отвечать за осуществление процесса модернизации.

To some extent, these techniques also show the process of modernization and harmonization occurring at different stages of business development.
В определенной степени эти методы также отражают процесс модернизации и согласования права на различных этапах предпринимательской деятельности.

During the meeting, the Head of State stressed the important role of country's Parliament in implementing political and economic reforms, as well as in the process of modernization of public consciousness.
Во время встречи Глава государства подчеркнул важную роль Парламента страны в реализации политических и экономических реформ, а также в процессе модернизации общественного сознания.

As international experience shows, the process of modernization is accompanied by increased activity of citizens, the disclosure of their creative potential.
Как показывает зарубежный опыт, процесс модернизации сопровождается усилением активности граждан, раскрытием их творческого потенциала.

Strengthened networks of organizations, policymakers and experts active in the area of public administration to facilitate cooperation, exchanges and mutual support in the process of modernization of public administration.
Укрепление взаимодействия организаций, директивных органов и экспертов, занимающихся вопросами государственного управления, в интересах развития сотрудничества, обменов и взаимной поддержки в процессе модернизации государственного управления.

Industrial development was a key to the process of modernization, which would enable the developing countries to achieve sustained economic growth and sustainable development.
Промышленное развитие крайне важно в процессе модернизации, ибо позволяет развивающимся странам добиваться устойчивого экономического роста и устойчивого развития.

Thus, the process of modernization of the economy, in addition to the technological aspect, also includes ethnic, social, ecological, ethical, aesthetic and other aspects.
Таким образом, процесс модернизации экономики, кроме технологического аспекта, включает также этнический, социальный, экологический, этический, эстетический и иные аспекты.

The results of research show that process of modernization, which is accompanied by changes in individual's values leads to changes in family values and family behavior.
Результаты исследования показывают, что процесс модернизации, сопровождающийся изменениями индивидуальных ценностей, приводит к изменениям в семейных ценностях, ценностей воспитания и семейном поведении.