What is the translation of " PROCESSING OF RESULTS " in Russian?

• обработка результатов
• обработки результатов

Examples of using Processing of results in English and their translations into Russian

Methods of sampling and processing of results;
Методы выборочных обследований и обработка результатов;

Processing of results of the investigation and laboratory results..
Обработка результатов исследования и лабораторных анализов.

Recommendations about application of techniques and processing of results are given.
Даны рекомендации по применению методик и обработке результатов.

Processing of results was used the statistical packages SPSS 11.0 and Excel 2000.
Для обработки результатов использовались статистические пакеты SPSS 11. и Excel 2000.

Improve the methods of conducting sample surveys and processing of results.
Совершенствование методов проведения выборочных обследований и обработки результатов.

Statistical processing of results was carried out with use of the software package of"Statistica 6,0.
Статистическая обработка результатов проводилась с использованием пакета программ« Statistica 6,».

Voting took place in a largely calm and orderly environment, and the processing of results was transparent.
Голосование в основном проходило организованно и в спокойной обстановке, а обработка результатов была транспарентной.

Statistical processing of results has been spent by means of a package of the statistical program«Statgraphics», STSC USA.
Статистическая обработка результатов проводилась при помощи пакета статистической программы« Stat- graphics» фирмы STSC США.

It is intended for registration and subsequent computer processing of results after gel electrophoresis.
Предназначена для регистрации и последующей качественной и количественной компьютерной обработки результатов электрофореза в геле.

Statistic processing of results of experiment is carried out and adequate mathematical models of density and strength of a cellular concrete are gained.
Выполнена статическая обработка результатов эксперимента и получены адекватные математические модели плотности и прочности ячеистого бетона.

Shown are basic concepts of measurement theory and statistical processing of results of pedagogical experiments.
Приведены основные понятия теории измерений и статистической обработки результатов педагогических экспериментов.

The processing of results included visual analysis of computed tomograms and positron emission tomograms separately, as well as that of the combined images.
Обработка полученных результатов включала визуальный анализ компьютерных и позитронно- эмиссионных томограмм по отдельности, а также совмещенных изображений.

Methods: They have included supervision, questioning, free interviewing and methods for statistical processing of results of research.
Методы; наблюдение, анкетирование и свободное интервьюирование, а также методы статистической обработки результатов исследования.

In the first half of 2015 the work will be focused on final processing of results, analysis of work done and preparation of final reports.
В первой половине 2015 года планируется обработка полученных результатов, анализ проделанной работы, написание итоговых отчетов.

This will improve the quality of primary statistical data, reduce the time of interviewing respondents and processing of results.
Это позволит повысить качество первичных статистических данных, сократить время на проведение опросов респондентов и обработку полученных результатов.

According to a balance based on the final processing of results of the 2001 census, the Czech Republic had on 31 December 2002 a total of 10,204,000 inhabitants.
Полученные в ходе последней обработки итогов переписи населения 2001 года, говорят о том, что на 31 декабря 2002 года население Чешской Республики насчитывало в общей сложности 10 204 000 жителей.

This recommendation links directly to the serious limitations faced by observers generally in monitoring the counting of ballots and processing of results.
Данная рекомендация прямо связана с серьезными ограничениями, с которыми обычно сталкиваются наблюдатели при мониторинге подсчета голосов и подведения итогов.

Designed with user experience in mind, HxGN SMART Quality also supports the user-specific processing of results and the communication of these results to the people who need them.
Разработанный с учетом опыта пользователя, пакет HxGN SMART Quality также поддерживает специальную обработку результатов и передачу этих результатов заинтересованным лицам.

Necessity of use of the system approach is proved at through maintenance of quality of research from statement of the purposes and problems, working out of its plan to the closing stage of processing of results of research and formation of the general conclusions.
Обоснована необходимость использования системного подхода при сквозном обеспечении качества исследования от постановки целей и задач, разработки его плана до завершающего этапа обработки результатов исследования и формирования общих выводов.

Lectures in NMetAU disciplines:"Fundamentals of technical creativity","Processing of results of measurements, tests and control","Bases of design","Metrology and standardization.
Преподает в НМетАУ дисциплины:" Основы технического творчества"," Обработка результатов измерений, испытаний и контроля"," Основы проектирования"," Метрология и стандартизация.

In work the analysis of requirements of Good Laboratory Practice on maintenance of quality of planning, carrying out and processing of results pre clinical studies of medical products is carried out.
В работе проведен анализ требований Надлежащей лабораторной практики по обеспечению качества планирования, проведения и обработки результатов доклинических исследований лекарственных средств.

Using the instrument Bioanalyzer-2100 allows standardizing the acquisition and processing of results, increasing the resolution and comparability of data, which is important when carrying out large-scale certification of samples of highbush blueberry.
Использование прибора Bioanalyzer- 2100 позволяет стандартизировать получение и обработку результатов, повысить разрешающую способность и сопоставимость данных, что важно при поточной сертификации образцов голубики высокой.

The Eurostat HETUS guidelines, most recently revised in 2008, propose a set of recommendations covering all steps and aspects from the design of the surveys to the processing of results and recommend an activity classification Eurostat 2009.
Руководящие принципы ХЕТУС Евростата, которые в последний раз пересматривались в 2008 году, содержат набор рекомендаций, относящихся ко всем этапам и аспектам обследований, начиная с организации обследования и кончая обработкой результатов и рекомендуемой классификацией видов деятельности Евростат 2009.

Thus, the second forum will focus on knowledge in the field of research planning, statistical processing of results, basic concepts of epidemiology and health economics, as well as the development of practical skills in articles and in presentations of research results..
Таким образом, программа второго Форума будет сосредоточена на получении знаний в области планирования научных исследований, статистической обработки результатов, базовых понятий эпидемиологии и экономики здравоохранения, а также освоении практических навыков написания статей и презентации результатов исследования.

In general, there are three phases in any computer-aided engineering task: Pre-processing- defining the model and environmental factors to be applied to it.(typically a finite element model, but facet, voxel and thin sheet methods are also used) Analysis solver(usually performed on high powered computers) Post-processing of results(using visualization tools) This cycle is iterated, often many times, either manually or with the use of commercial optimization software.
В общем, в любой задаче компьютерного проектирования есть три этапа: Предварительная обработка- определение модели и факторов окружающей среды, которые будут применены к ней.( обычно это модель конечных элементов, но также используются методы фасетов, вокселей и тонких листов) Анализ и решение( обычно выполняется на мощных компьютерах) Постобработка результатов( с использованием инструментов визуализации) Этот цикл повторяется, часто много раз, вручную или с использованием программного обеспечения для оптимизации.

Physical model of a flow-on of the device to the surface heat transfer, methodology and processing of results of researches on studying the processes of energy consumed on the mixing of the product.
Физическая модель поточного аппарата с очищаемой поверхностью теплообмена, методика и обработка результатов исследований, при изучении процессов расходуемой энергии на перемешивание продукта.

Methods applied:(i) Real-time survey of 5 managerial and organizational dimensions…(ii) On-the-spot communication and processing of results, including comparison to trends from other programme workshops.
Применяемые методы: i обзор в реальном режиме времени пяти управленческих и организационных аспектов… ii незамедлительное сообщение и обработка результатов, включая сопоставление с тенденциями, выявленными на других программных рабочих совещаниях.

They include laser, radio- and phototherapy, digital skin visualization with video microscopic equipment and the following computer processing of results, cryo technologies, pharmacological drugs and medications for external application.
Это лазерная, радио- и фототерапия, цифровая визуализация кожи с видеомикроскопической техникой и последующая компьютерная обработка результатов, криотехнологии, фармакологические лекарства и препараты для внешнего применения.

To enhance efficiency of ERS data application it is necessary to implement common technology of annual monitoring, prompt processing of results and fast response to results of the monitoring by the supervising agencies;
Для повышения эффективности использования ДДЗ необходимо реализовать единую технологию ежегодного мониторинга, оперативной обработки результатов и быстрого реагирования на результаты мониторинга контролирующими органами;

Experimental methodsreceptions at carrying out of these experiences were similar to what are used at chromatographic differentiation into columns with processing of results by a method of concentration curves Alekhin and Lakshtanov, 2008; Lakshtanov and Alekhin, 2005.
Экспериментальные приемы при проведении этих опытов были аналогичны тем, которые используются при хроматографическом разделении на колонках с обработкой результатов методом выходных концентрационных кривых Алехин и Лакштанов, 2008; Лакштанов и Алехин, 2005.