What is the translation of " PROGRAMME CODE " in Russian?

• программный код
• программа код
• программного кода

Examples of using Programme code in English and their translations into Russian

Programme Code Time& Date Course& Theme Price.
Программа Код Время и дата Маршрут и тема Цена.

In-kind contributions of programme code for a registry.
Взносы натурой в виде программного кода для реестра.

Programme code according to the Classification of Education of the Republic of Latvia.
Код программы по классификатору направлений образования Латвийской Республики.

The secretariat may make use of this programme code in its development of the ITL.
Секретариат может использовать эти коды программирования при разработке НРЖО.

This programme code was considered to have greater overlap with the ITL in terms of the database structure, technical architecture and transaction processing and checks.
Считается, что этот программный код будет в большей степени дублировать НРЖО, в том что касается структуры базы данных, технической архитектуры и обработки и проверки операций;

In particular, participants considered whether programme code elements of the European Union CITL could be used within the ITL development.
В частности, участники рассмотрели возможность использования при разработке НРЖО элементов программного кода НРЖОС Европейского союза.

Such supplemental elements are not required by the ITL and may be separated from the bulk of the programme code when this is provided to the secretariat.
Такие дополнительные элементы не требуются для НРЖО и могут быть отделены от основной части кода программирования, когда он будет представлен секретариату.

Injections of programme code and SQL operators- $3000;
Инъекции программного кода и операторов SQL- 180 000 р.;

The secretariat currently expects that the following modifications will be needed to ensure that the programme code fully meets the specifications of the ITL.
Секретариат в настоящее время предполагает, что для обеспечения того, чтобы программный код в полной мере отвечал характеристикам МРЖО, потребуется произвести следующие модификации.

In-kind contributions of programme code for another transaction log application.
Взносы натурой в виде программных кодов для других прикладных функций регистрационного журнала операций.

In return, the European Commission has undertaken to provide the secretariat, as an in-kind contribution, with the programme code for elements of the CITL which are common to the ITL.
В свою очередь Европейская комиссия обязалась представить секретариату в качестве взноса натурой программный код для тех элементов НРЖОС, которые являются общими с МРЖО.

The secretariat expects that this programme code will provide a well-advanced basis on which it may develop the ITL.
Секретариат предполагает, что этот программный код послужит хорошо проработанной основой для разработки МРЖО.

However, in order to avoid expensive compatibility issues arising during the implementation of the ITL, it is important that the development of the shared programme code be coordinated with the development of individually developed elements of code..
Однако, для того чтобы избежать требующих больших затрат проблем в области сопоставимости при вводе в действие НРЖО, очень важно, чтобы разработка программных кодов, являющихся предметом обмена, координировалась с разработкой тех элементов кода, которые разрабатываются на индивидуальной основе.

In-kind contributions of programme code for the communications module of the ITL to handle the transmission and receipt of electronic messages.
Взносы натурой в виде программных кодов для коммуникационного модуля НРЖО для передачи и получения электронных сообщений.

A more precise timetable and estimate of resource requirements is to be defined once the programme code has been evaluated and the service provider has been selected.
После того как будет проведена оценка программного кода и будет отобран поставщик услуг, необходимо будет определить более точные сроки и смету потребностей в ресурсах.

The programme code for the CITL to be received from the European Commission will need to be thoroughly evaluated to assess which components of code need to be removed, added or adapted.
Программный код для НРЖОС, который будет получен от Европейской комиссии, необходимо будет тщательно оценить для выявления того, какие компоненты кода необходимо исключить, добавить или адаптировать.

Any organization that meets the requirements contained in the Programme Code(applies to the rules of advertising, sponsorship) can receive the TLCS license;
Получить лицензию TLCS может любая организация, соответствующая требованиям, которые содержит Программный кодекс касается правил подачи рекламы, спонсорства.

In accordance with the request of the SBSTA at its nineteenth session, the secretariat has continued to pursue means to reduce the resource requirements associated with the development of the ITL, in particular through the option making use of programme code developed for the CITL.
В соответствии с просьбой, высказанной ВОКНТА на его девятнадцатой сессии, секретариат продолжал изыскивать возможности для сокращения потребностей в ресурсах, связанных с разработкой НРЖО, в частности в рамках варианта, предусматривающего использование программного кода, разработанного для НРЖОС.

Three of the options involved the sharing of programme code for areas of registries or transaction log applications which are sufficiently similar to the ITL.
Три из этих вариантов предусматривают обмен программными кодами для тех прикладных областей деятельности реестров или регистрационного журнала операций, которые в достаточной степени аналогичны НРЖО.

The SBSTA, at its twentieth session, also reaffirmed the importance of making progress on the development of the ITL and noted that it is expected to be established in mid-2005, subject to the timely availability of funding and the extent of modification required to the programme code provided as an in-kind contribution to the secretariat.
На своей двадцатой сессии ВОКНТА также подчеркнул важность достижения прогресса в деле разработки МРЖО и отметил, что, согласно текущим оценкам, МРЖО будет создан в середине 2005 года при условии своевременного получения финансовых ресурсов и в зависимости от объема изменений, подлежащих внесению в программный код, который будет представлен секретариату в качестве взноса натурой.

An informal arrangement has been established by which the programme code for elements of the CITL which are similar to the ITL will be provided by the European Commission to the secretariat as an in-kind contribution.
Была достигнута неофициальная договоренность о том, что коды программирования для элементов НРЖОС, которые аналогичны НРЖО, будут предоставлены Европейской комиссией секретариату в качестве взноса натурой.

As reported to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA) at its twenty-first session, the European Commission has undertaken to provide the secretariat, as an in kind contribution, with the programme code for elements of the Community Independent Transaction Log(CITL) which are common to the ITL see document FCCC/SBSTA/2004/12.
Как сообщалось Вспомогательному органу для консультирования по научным и техническим аспектам( ВОКНТА) на его двадцать первой сессии, Европейская комиссия взяла на себя обязательство предоставить для секретариата в качестве взноса натурой программный код для элементов Независимого регистрационного журнала операций Сообщества( НРЖОС), которые являются общими для МРЖО см. документ FCCC/ SBSTA/ 2005/ 12.

In order to ensure that the programme code it receives meets ITL requirements, the secretariat is providing the technical design specifications of the ITL to the European Commission as the basis for its CITL development.
Для обеспечения того, чтобы получаемые коды программирования соответствовали требованиям НРЖО, секретариат предоставляет Европейской комиссии технические спецификации НРЖО в качестве основы для его работы над НРЖОС.

The team of device developers includes GAMES senior research fellow Sofya Kulikova having PhD Neuroscience degree; senior research fellow Aleksey Buzmakov, Data Mining specialist whose task is data analysis and developing the programme code; scientific and advisory support of the project is offered by Claire Senelonge, Phd Emotional Neuroscience, who stated her willingness to test the instrument in her private medical practice in Lyon.
В группу разработчиков устройства входит старший научный сотрудник GAMES Софья Куликова, имеющая степень PhD Neuroscience; старший научный сотрудник Алексей Бузмаков, специалист в области Data Mining, в задачу которого входит анализ данных и разработка программного кода; научно- консультативную поддержку проекту оказывает Клэр Сенелонж, Phd Emotional Neuroscience, изъявившая желание протестировать данное устройство в своей частной врачебной практике в Лионе.

All text information(texts), graphics(all images), photos, videos, sounds, music, user and visual interfaces, programme codes, names of trade marks, logos(jointly referred to as"Content"), including design, structure, selection, coordination, layout, general style and position of this Content, that comprises the Site, belongs to IRTSA Ukraine.
Вся текстовая информация( тексты), графика( все изображения), фотографии, видео, звуки, музика, пользовательские и визуальные интерфейсы, программные коды, названия товарных знаков, логотипы( совместно именуемые-« Содержимое»), включая, помимо прочего, дизайн, структуру, выбор, координацию, внешний вид, общий стиль и расположение данного Содержимого, входящего в состав Сайта, принадлежат Компании.

The staffing table provided to the team and labelled“strictly confidential” does not provide details in terms of post number, programme code and type of post to determine whether the number, level and location of posts is consistent with the authorized staffing table in the approved programme budget.
Штатное расписание, предоставленное группе и сопровождавшееся грифом" строго конфиденциальный документ", не содержит подробностей в отношении порядковых номеров должностей, кодов программ и типов должностей, что не позволяет установить соответствие порядковых номеров, классов и принадлежности должностей штатному расписанию, санкционированному в утвержденном бюджете по программам..

Elements and characteristics of the CITL which sufficiently resemble the ITL and allow the use of programme code in the ITL include the technical architecture, database structure, processing and validation of transactions, processing of reconciliation actions, secure communications across the Internet, and provision of interfaces for the management of the application by its administrator and for allowing public access to selected information.
Элементы и характеристики НРЖОС, которые в достаточной степени напоминают НРЖО и позволяют использовать код программирования в НРЖО, включают техническую архитектуру, структуру базы данных, обработку и удостоверение действительности операций, меры по согласованию, безопасную связь по Интернету и предоставление интерфейсов для управления прикладными функциями ее администратором и для обеспечения доступа общественности к отдельным видам информации.

Subject to the timely availability of funding and the extent of modification required to be made to the programme code provided as an in-kind contribution, the secretariat aims to make the ITL available for initialization activities with registries in mid-2005.
При условии своевременного наличия финансовых средств и в зависимости от масштабов изменений, которые необходимо будет внести в программный код, предоставленный в качестве взноса натурой, секретариат будет стремиться подготовить МРЖО для инициализации связи с реестрами в середине 2005 года.

Functions contain programmed codes of technical indicators.
Функции содержат запрограммированные коды технических индикаторов.

The main argument of discretionary traders is that a programmed code can never accurately identify certain nuances in markets which can only be detected by the human eye and processed by the human mind.
Главным аргументом дискреционных трейдеров является то, что запрограммированный код никогда не может точно определить некоторые нюансы на рынках, которые могут быть обнаружены только человеческим глазом и обработанны человеческим разумом.