What is the translation of " PROGRAMME PERFORMANCE REPORT " in Russian?

• доклад об исполнении программ
• доклад о выполнении программ
• отчетов об исполнении программ
• докладе об исполнении программ
• доклада об исполнении программ
• доклад об исполнении программы
• доклад о выполнения программ
• доклад о выполнении программы
• при отчетов о результатах осуществления программ
• programme performance report

Examples of using Programme performance report in English and their translations into Russian

Programme performance report.
Доклад об исполнении программ.

According to the 2008-2009 Programme performance report.
Согласно докладу результативности Программы в 2008- 2009 годах.

Programme performance report.
Доклад об осуществлении программы.

The Inspectors note that the programme performance report remains basically descriptive.
Инспекторы отмечают, что доклад об исполнении программ по-прежнему в основном носит описательный характер.

Programme performance report.
Доклад о ходе выполнения программ.

Consider UNCTAD's biennial programme performance report for the biennium 2008- 2009.
Рассмотрение доклада о выполнении двухгодичной программы ЮНКТАД на двухгодичный период 2008- 2009 годов;

Programme performance report(1) 1.
Доклад о выполнении программы( 1)[ 1];

His delegation urged OIOS to continue to improve its useful programme performance report and to focus even more sharply on results.
Его делегация призывает УСВН продолжать совершенствовать свой полезный доклад об исполнении программ и еще больше внимания уделять результатам.

Programme performance report(1)[1];
Доклад об исполнении программы( 1)[ 1];

However, the draft strategic framework for the period 2010-2011 has been aligned with the strategy so the programme performance report for that period reflects the strategy.
Вместе с тем проект стратегических рамок на период 2010- 2011 годов увязан со стратегией, поэтому доклад об исполнении программ за этот период будет отражать стратегию.

Biennial programme performance report.
Двухгодичный доклад об исполнении программ.

For its deliberations on the programme narrative, the Working Party will have before it UNCTAD's biennial programme performance report for the previous biennium;
При рассмотрении описательной части программ Рабочей группе будет представляться доклад об исполнении двухгодичных программ ЮНКТАД за предыдущий двухгодичный период;

Programme Performance Report every biennium;
Доклад о выполнении программ каждые два года; ИМДИС.

Report of the Secretary-General on the second financial and programme performance report on the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008-2009.
Доклад Генерального секретаря: второй финансовый доклад и отчет об исполнении программы Международного трибунала по бывшей Югославии на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

Programme Performance Report every biennium; IMDIS.
Доклад о выполнении программ каждые два года; ИМДИС.

This would make it possible to compare the programme delivery dates with the actual delivery dates while preparing the programme performance report for the biennium.
Это даст возможность проводить сопоставление запланированных сроков завершения программных мероприятий с фактическими сроками при подготовке отчетов об исполнении программ за двухгодичный период.

Programme performance report for the 2002-2003 biennium;
Доклад об исполнении программы на двухгодичный период 20022003 годов;

The Advisory Committee recognizes that there are weaknesses in the programme performance report, including the inability to demonstrate how resources were used to achieve results.
Консультативный комитет признает наличие недостатков в докладе об исполнении программ, в том числе неспособность доклада показать, как использовались ресурсы для целей достижения результатов.

Ii Programme performance report for the biennium 2014- 2015 1.
Ii Доклад об исполнении программ за двухгодичный период 20142015 годов 1.

The representative of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) introduced the programme performance report and responded to the questions raised during the Committee's consideration of the report..
Представитель Управления служб внутреннего надзора( УСВН) представил доклад об исполнении программ и ответил на вопросы, заданные в ходе рассмотрения доклада Комитетом.

Programme performance report requested in section II, paragraph 11, of resolution 50/214.
Доклад об исполнении программ, запрошенный в пункте 11 раздела II резолюции 50/ 214.

The conclusions of this assessment should be reported by the Department in its programme performance report for the biennium 2004-2005, in the framework of results and self-evaluation reporting..
Результаты этой оценки должны быть включены Департаментом в его доклад об исполнении программы за двухгодичный период 2004- 2005 годов в рамках изложения результатов деятельности и самооценки.

The programme performance report should not be considered with budget proposals.
Доклад об исполнении программ не должен рассматриваться совместно с предложениями по бюджету.

Several delegations emphasized that in the assessment of expected accomplishments contained in the programme performance report, reference was made to the proposal of the Secretary-General on the paper-smart concept.
Ряд делегаций подчеркнули, что в рамках оценки ожидаемых достижений в докладе об исполнении программ было упомянуто предложение Генерального секретаря о концепции оптимизации бумажного документооборота.

Programme performance report for the 2004-2005 biennium completed in 2006.
Подготовка доклада об исполнении программ за двухгодичный период 2004- 2005 годов завершена в 2006 году.

Comments by members of the Committee for Programme and Coordination expressing satisfaction that the programme performance report enables them to better assess the quality of mandated programmes and activities.
Комментарии членов Комитета по программе и координации, в которых выражается удовлетворение по поводу того, что доклад о выполнении программ позволяет им лучше оценить качество утвержденных программ и мероприятий.

In the programme performance report, final output shall be listed according to the following categories.
В докладах о выполнении программ конечные результаты перечисляются по следующим категориям.

Until a cost-effective interface is established, the Board recommends that the Department of Public Information regularly generate consolidated data from its reporting system for 77 United Nations information centres and offices and input that information into IMDIS when preparing the programme performance report at the end of the biennium and that it review the consolidated data after conversion to IMDIS to ensure the accuracy and completeness of reported programme outputs.
До достижения эффективного с точки зрения затрат сопряжения Комиссия рекомендует Департаменту общественной информации на регулярной основе обеспечивать сбор сводных данных из его системы отчетности для 77 информационных центров и отделений Организации Объединенных Наций и вводить эту информацию в ИМДИС при подготовке отчетов о результатах осуществления программ в конце двухгодичного периода и проводить анализ сводных данных после ввода их в ИМДИС для обеспечения точности и полноты информации о результатах осуществления программ..

In the programme performance report, final outputs shall be listed according to the following categories.
В докладах об исполнении программ итоговые мероприятия перечисляются по следующим категориям.

The Board recommended that, until a cost-effective interface is established, the Department of Public Information regularly generate consolidated data from its reporting system for 77 United Nations information centres and offices and input that information into IMDIS when preparing the programme performance report at the end of the biennium and that it review the consolidated data after conversion to IMDIS to ensure the accuracy and completeness of reported programme outputs.
До достижения эффективного с точки зрения затрат сопряжения Комиссия рекомендовала Департаменту общественной информации на регулярной основе обеспечивать сбор сводных данных из его системы отчетности для 77 информационных центров и отделений Организации Объединенных Наций и вводить эту информацию в ИМДИС при подготовке отчетов о результатах осуществления программ в конце двухгодичного периода и проводить анализ сводных данных после ввода их в ИМДИС для обеспечения точности и полноты информации о результатах осуществления программ..