What is the translation of " PROGRAMMING METHODS " in Russian?

• методов программирования
• методик программирования

Examples of using Programming methods in English and their translations into Russian

It supports imperative and functional programming methods.
Поддерживает также процедурный и функциональный методологии программирования.

The simultaneous use of both programming methods ensures an especially fast creation of the complete part programs.
Одновременное использование двух методов программирования обеспечивает создание готовой управляющей программы в кратчайшие сроки.

Studying of the investment process by the mathematical programming methods.
Изучение процесса инвестирования методами математического программирования.

Each fund, programme and agency had developed its own programming methods and projects, and that was why the task of coordination required substantial effort.
Каждый фонд, каждая программа и организация разработали свои собственные методы программирования и свои собственные проспекты, и потому задача их координации требует значительных усилий.

The common practice is to refuse them and use safe programming methods.
Общепринятой практикой является отказ от них и использование безопасных методик программирования.

Development of parallel algorithms, programming methods, and program interfaces for graphics processors and heterogeneous architectures.
Разработка параллельных алгоритмов для графических процессоров и гетерогенных архитектур, методов программирования и программных интерфейсов для реализации высокопроизводительных вычислений на основе разработанных алгоритмов.

It is generally accepted to refuse using them and resort to safe programming methods.
Общепринятой практикой является отказ от них и использование безопасных методик программирования.

As indicated earlier, the General Assembly- while noting with appreciation, in paragraph 3 of the resolution, the efforts of JIU aimed at improving its programming methods, output and quality of work- requested the Unit to continue its efforts to comply with the recommendations contained in the report of ACABQ and to report thereon to the Assembly.
Как указывалось выше, Генеральная Ассамблея, с признательностью отметив в пункте 3 резолюции усилия ОИГ, направленные на совершенствование ее методов программирования, повышение результативности и качества работы, просила ее продолжать прилагать усилия по выполнению рекомендаций, содержащихся в докладе ККАБВ, и представить Ассамблее соответствующий доклад.

The generally accepted practice is to refuse them and to use safe programming methods.
Общепринятой практикой является отказ от них и использование безопасных методик программирования.

While noting with appreciation the efforts of JIU aimed at improving its programming methods, output and quality of work, the Assembly requested the Unit to continue its efforts to comply with the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) and to report thereon to the Assembly para. 3.
Выражая признательность ОИГ за принятые меры по улучшению ее методов программирования, повышению производительности и улучшению показателей ее работы, Ассамблея просила Группу продолжать прилагать усилия по выполнению рекомендаций, содержащихся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ), и представить Ассамблее соответствующий доклад пункт 3.

Indeed, the Joint Inspection Unit has taken a series of measures to improve its programming methods.
Фактически Объединенная инспекционная группа приняла ряд мер по улучшению своих методов программирования.

Since then, work had concentrated on refining the programming methods and introducing quality control.
После этого работа была сосредоточена на совершенствовании методов программирования и внедрения контроля качества.

Under the program, the participants will be taught skills of building interactive web projects from scratch basics of HTML5& CSS3, JavaScript, PHP& MySQL with dual programming methods.
В рамках проекта участники с нуля будут обучаться навыкам создания интерактивных веб- проектов и основам ресурсов« HTML5& CSS3»,« JavaScript»,« PHP& MySQL», методикой двойного программирования.

This is the third article where I will tell you about a couple of new programming methods that can help you make your code simpler and safer.
Это третья статья, где я хочу рассказать про новую пару приемов при программировании, которые помогут сделать код более простым и надежным.

Since the approval of the first MYFF in 1999, UNDP believes that much has been achieved in sharpening the focus of the organization and introducing results-oriented programming methods and instruments.
По мнению ПРООН, после утверждения первой многолетней рамочной программы финансирования( МРПФ) в 1999 году были достигнуты значительные успехи в деле придания работе организации более конкретной направленности и внедрения ориентированных на достижение конкретных результатов методов и механизмов разработки программ.

The overall aim is to strengthen the Unit and streamline its working procedures and programming methods with a view to enhancing its productivity and performance.
Общая задача заключалась в укреплении Группы и рационализации ее рабочих процедур и методов разработки программ с целью повысить производительность и эффективность ее деятельности.

As indicated earlier(see para. 48), it has taken measures, inter alia, to improve further its programming methods, particularly through more equitable distribution of topics for reports within the four priority areas; better reflection on the needs and concerns of the participating organizations; more cohesive long-term planning; establishing a roster of studies; and more scrutiny in the choice of topics for reports, taking into consideration their timeliness, relevance and cost effectiveness.
Как указывалось выше( см. пункт 48), она приняла меры, в частности по дальнейшему совершенствованию ее методов программирования, особенно за счет более равномерного распределения тем для докладов по четырем приоритетным областям; более полного учета потребностей и соображений участвующих организаций; более совершенного долгосрочного планирования; разработки перечней исследований; и более тщательного отбора тем для докладов с учетом их своевременности, значения и финансовой эффективности.

In addition, would you like to measure code coverage where cutting edge programming methods are used?
Кроме того, хотите ли вы измерить охват кода там, где используются самые современные методы программирования?

Notes with appreciation the efforts of the Joint Inspection Unit aimed at improving its programming methods, output and quality of work, and requests it to continue its efforts to comply with the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 7/ and that it report thereon to the General Assembly;
С признательностью отмечает усилия Объединенной рабочей группы, направленные на совершенствование ее методов программирования, повышение результативности и качества работы, и просит ее продолжать прилагать усилия по выполнению рекомендаций, содержащихся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и представить Генеральной Ассамблее соответствующий доклад;

Analyzed are principal results of transition of government agencies of education to targeted programming methods of activity.
Проанализированы основные итоги перехода государственных органов управления образованием на программно- целевые методы деятельности.

In its resolution 48/221 of 23 December 1993, the General Assembly noted with appreciation the efforts of the Joint Inspection Unit aimed at improving its programming methods, output and quality of work, and requested it to continue its efforts to comply with the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and to report thereon to the Assembly.
В своей резолюции 48/ 221 от 23 декабря 1993 года Генеральная Ассамблея с признательностью отметила усилия Объединенной инспекционной группы, направленные на совершенствование ее методов программирования, повышения результативности и качества работы, и просила ее продолжать прилагать усилия по выполнению рекомендаций, содержащихся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, и представить Ассамблее соответствующий доклад.

UNDP believes that much has been achieved in sharpening the focus of the organization and introducing results-oriented programming methods and instruments.
ПРООН убеждена в том, что в области повышения направленности деятельности организации и перехода к методам и инструментам разработки и осуществления программ, ориентированных на результаты, достигнуты значительные успехи.

The described method allows finding various optimal managerial decisions depending on the selected quality criterion and is a more flexible instrument than traditional methods of linear programming, methods of forecasting with the help of neural networks, fuzzy programming, dynamic models, described by systems of managed differential equations.
Изложенный метод позволяет находить различные оптимальные управленческие решения в зависимости от выбранного критерия качества и является более гибким инструментом, чем традиционные методы линейного программирования, методы прогнозирования с помощью нейронных сетей, нечеткого программирования, динамические модели, описываемые системами управляемых дифференциальных уравнений.

The purpose of studying the course"System Programming" is: to study the general principles of constructing i operation of system programs, as well as programming methods in machine-oriented languages.
Целью изучения курса" Системное программирование" являются: изучение общих принципов построения i эксплуатации системных программ, а также методов программирования на машинно- ориентированных языках.

Operations research is closely connected with economic geography through the use of mathematical programming methods in solving location decision problems.
Исследования операций тесно связаны с экономической географией через использование методов математического программирования для решения задач территориального размещения объектов.

In fact the General Assembly in its resolution 48/221 of 23 December 1993 expressed appreciation of the efforts of the Unit aimed at improving its programming methods, output and quality of work.
И действительно, Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48/ 221 от 23 декабря 1993 года выразила признательность Группе за принятые меры по улучшению ее методов программирования, повышению ее производительности и улучшению показателей ее работы.

It's simply impossible to obtain an effective portfolio area for three or more assets without knowledge of quadratic programming methods and corresponding optimization procedures.
Получить область эффективных портфелей для трех и более активов, без знаний методов квадратичного программирования и соответствующих процедур оптимизации, попросту невозможно.

On examples it's described the need of the detailed study of the conditions of the problem, the analysis of inputs and outputs, as well as choosing the programming method.
На примерах рассматривается необходимость подробного исследования условия решаемой задачи, проведения анализа исходных данных и результатов, а также подбора метода программирования.

Using of linear programming method for the rolling mills load studying.
Применение метода линейного программирования для исследования загрузки прокатных станов.

Instead of using a distance metric minimization however it uses a mixed integer linear programming method.
Вместо использования метода минимизации метрических расстояний, ROOM использует метод смешанного целочисленного линейного программирования.