What is the translation of " PROGRAMS BASED " in Russian?

• программы основанные
• программ основанных

Examples of using Programs based in English and their translations into Russian

Modular educational programs based on the competence approach and student-centered training.
Модульные образовательные программы, основанные на компетентностном подходе и студентоцентрированное обучение.

The wide range of functions allows composing unique individual programs, based on the customers needs.
Широкий спектр функций позволяет составлять уникальные индивидуальные программы, отталкиваясь от нужд клиентов.

Comprehensive modification of policy and programs based on country/regional context and specifics of various population groups.
Комплексные изменения в политиках и программах с учетом странового/ регионального контекста и особенностей разных групп населения;

The mountainous district of Lviv Oblast' and Ivano-Frankivsk offer natural muds in addition to treatment programs based on mineral water.
Горная часть Львовской и Ивано- Франковской области предлагают лечение натуральной грязью в сочетании с лечебными программами, основанными на потреблении минеральной воды.

Definition of modeling strategies for future programs based on accuracy and computation efficiency comparisons.
Определение стратегий моделирования для будущих программ, основанных на сравнении точностей и вычислительной эффективности.

Training programs based on performance, heart rate or speed and incline can be customised in KETTLER WORLD TOURS.
Тренировочные программы, основанные на изменении нагрузки, сердечного ритма, скорости и наклона бегового полотна( для беговых дорожек) могут быть модифицированы в KETTLER WORLD TOURS.

Manage all installed applications and thoroughly uninstall programs based on recommendations or at will.
Управление все установленные приложения и полностью удалить программы, основанные на рекомендациях или по желанию.

The system ranks programs based on more than 50 indicators, such as teaching and learning conditions, scientific research, career development opportunities, prestige, and material resources.
Система оценивает программы, основанные на более чем 50 показателях, таких, как условия преподавания и обучения, научные исследования, возможности карьерного роста, престиж и материальные ресурсы.

The Community Learning Center offers literacy and tutoring programs based on the research and writings of L.
Общественный учебный центр предлагает программы по повышению грамотности и репетиторские программы, основанные на исследованиях и работах Л.

For years we have been developing and improving our programs based on over 30 years of experience in scientific and practical work in the field of development of children's intelligence, choosing only the best.
Мы годами разрабатывали и совершенствовали свои программы, основанные на более чем 30- летнем опыте научной и практической работы в области развития детского интеллекта выбирая только лучшее.

Development of modern technologies of diagnostics and treatment of diseases, screening programs based on the principles of evidential medicine;
Развитие современных технологий диагностики и лечения заболеваний, скрининговых программ основанных на принципах доказательной медицины;

Programs based on Kabat-Zinn's and similar models have been adopted in schools, prisons, hospitals, veterans' centers, and other environments, and mindfulness programs have been applied for additional outcomes such as for healthy aging, weight management, athletic performance, helping children with special needs, and as an intervention during the perinatal period.
В школах, тюрьмах, больницах, центрах ветеранов и в других социальных средах были приняты программы, основанные на моделях Кабат- Зинна и подобных им, а также программы осознанности для дополнительных целей, таких как здоровое старение, управление весом, спортивные достижения, помощь детям с особыми потребностями и как способ благотворного воздействия в перинатальный период.

HIV testing of people using drugs and linkages to treatment programs based on harm reduction programs in Ukraine Yelena German, Alliance Ukraine.
Тестирование ПИН на ВИЧ и связь с лечением на базе проектов снижения вреда в Украине Елена Герман, Альянс Украина.

In this sense, it has become imperative that the intent of international summits addressing issues of development and poverty eradication become manifest through internal plans and programs based on enhanced international cooperation.
В этой связи необходимо, чтобы цели и намерения международных саммитов, обсуждающих вопросы развития и искоренения нищеты, находили свое отражение в международных планах и программах, основанных на эффективном международном сотрудничестве.

At the beginning of the meeting, international partners stressed that they want to implement the programs based on existing positive experience of cooperation with Mariupol.
В начале встречи международные партнеры подчеркнули, что хотят реализовать программы опираясь на уже существующий положительный опыт сотрудничества с Мариуполем.

The Policy emphasizes on increasing the access to health services to all citizens with special focus on poor and marginalized communities residing both in urban and rural areas through implementing the programs based on equity and social justice.
В рамках этой политики ставится задача обеспечить расширение доступа всех граждан к услугам здравоохранения с уделением особого внимания бедным и маргинализированным общинам, населяющим как городские, так и сельские районы, путем реализации программ, основанных на принципах равенства и социальной справедливости.

Types of statistics proposed by 1999 included profiles of users, workstations, networks, remote hosts, groups of users, and programs based on frequencies, means, variances, covariances, and standard deviations.
Типы статистики, предлагавшиеся в 1999, включали профайлы пользователей, рабочих станций, сетей, удаленных узлов, групп пользователей и программ, основанных на частотах, средних и дисперсиях.

In this regard, one of the most important directions of modernization of the national prevention should be to develop programs based on changing perceptions about the consequences of teen drug use.
В связи с этим одним из значимых направлений модернизации отечествен- ной профилактики должна стать разработка программ, основанных на изменении представлений подростков о последствиях употребления наркотиков.

CSOs engaged in adult education(DVV International programs in Belarus, Center“Third Sector” and“Golden Age University” program), implement educational programs based on the needs of the local communities or aimed at the formation of certain competencies language, cultural, civil, etc.
ОГО, занимающиеся образованием взрослых( программы DVV International в Беларуси, ОО« Центр информационной поддержки общественных инициатив« Третий сектор» и программа« Университет золотого века»), реализуют образовательные программы, основанные на потребностях местного сообщества или направленные на формирование определенных компетенций языковых, культурных, гражданских и т. п.

Program based on visual programming of Lego robots is an answer.
Программа, построенная на визуальном программировании Лего- Роботов,- один из вариантов ответа.

Adopt or design a program based on national and international experiences.
Принять или разработать программу, основанную на национальном или международном опыте;

We will organize the program based on your musical preferences.
Мы разработаем музыкальную программу, основываясь на Ваших музыкальных предпочтениях.

Find a lawyer or court program based on your needs using our interactive tool.
Найдите адвоката или судебную программу, основанную на ваших потребностях, с помощью нашего интерактивного инструмента.

The first Congress in Kyiv adopted the program based on values of social liberalism.
На I съезде в Киеве была принята Программа, основанная на ценностях социального либерализма.

Key words: socionics, training, program, base cycle, lectures, practical work.
Ключевые слова: соционика, обучение, программа, базовый цикл, лекции, практикум.

This is particularly notable since InVEST participants enter the program based on their experience of evidence-based, high risk behaviors perpetrated against them by their partner or ex-partner.
Это особенно заметно, поскольку участники Инвест войти в программу, основанные на их опыте на основе доказательств, высокий риск поведения, совершаемых против них их партнером или бывшим партнером.

The cost of developing one educational program based on competencies in higher education varies from 78 to 700 thousand US dollars.
Стоимость разработки одной образовательной программы, основанной на компетенциях, в сфере высшего образования варьируется от 78 до 700 тысяч долларов США.

A united front should have a simple, action-oriented program based on common objectives shared by the participants.
Объединенный фронт должен иметь простую, ориентированную на акции программу, которая базируется на совместных целях, разделяемых всеми участниками.

New program, based on cutting edge technology improved work of coach terminal workers and ensured complete and comfortable service for passengers, thus increasing number of clients.
Программа, основанная на новейшей технологии, заметно улучшила работу автовокзала и обеспечила получение всестороннего и удобного сервиса для пассажиров, таким образом увеличилось кличество клиентов.

Consists of a traditional marriage ceremony, at the end of which is organized entertaining program, based on the repertoire of the theater or with additional creative groups on request.
Состоит из традиционной церемонии бракосочетания, в конце которой организовывается программа, основанная на репертуаре театра или по желанию заказчика с привлечением дополнительных творческих групп.