What is the translation of " PROTECTION COMPONENT " in Russian?

• компонент защиты
• защитный компонент
• компонента защиты
• компонент защита

Examples of using Protection component in English and their translations into Russian

You can enable or disable any protection component.
Вы можете включать или отключать работу любого компонента защиты.

Protection component Disk allocation options Location.
Компонент защиты Варианты распределения места на диске Расположение.

Click the"lock" icon on the left of the protection component name.
Нажмите на значок« замок» слева от названия компонента защиты.

Select a protection component in the list and click the Open button.
Выберите компонент защиты в списке и нажмите на кнопку Открыть.

Kaspersky Anti-Virus performance settings are configured for each protection component separately.
Параметры производительности Антивируса Касперского настраиваются для каждого компонента защиты отдельно.

To finetune a protection component, select it from the list and click the Configure button.
Для детальной настройки компонента защиты выберите его в списке и нажмите на кнопку Настройка.

However, this issue was raised, and the advantages and disadvantages of the individual protection measures were compared see report on the rear protection component.
Однако этот вопрос поднимался, и сопоставлялись преимущества и недостатки отдельных мер защиты см. доклад об узле защиты с задней стороны.

To configure advanced settings for a protection component, select it from a list and click Settings.
Для детальной настройки компонента защиты выберите его в списке и нажмите на кнопку Настройка.

The protection component should be enabled manually see section"Restoring protection on your computer" on page 36.
Требуется включить компонент защиты вручную см. раздел« Возобновление защиты компьютера» на стр. 37.

Data files and reports When using the application, each protection component, scan task and application update creates a report.
Файлы данных и отчеты В процессе работы программы по каждому компоненту защиты, задаче проверки или обновлению программы формируется отчет.

Select a protection component in the list and click the Edit button located above the list of protection components..
Выберите компонент защиты в списке и нажмите на кнопку Изменить, расположенную над списком компонентов защиты..

Select the server for which you want to enable or disable a protection component see section"Viewing and editing server settings" on page 36.
Выберите сервер, для которого вы хотите включить или отключить работу компонента защиты см. раздел« Просмотр и редактирование параметров сервера» на стр. 38.

The attachment filter settings are configured in the mail protection, replication protection and database scan settings for each protection component individually.
Параметры фильтрации вложений определяются в параметрах защиты почты, защиты репликаций и проверки баз данных для каждого компонента защиты отдельно.

To disable a protection component, clear the check box next to the component name in the list.
Если вы хотите включить компонент защиты, установите флажок слева от названия компонента в списке.

Checking application settings This section describes the algorithm for checking the application settings for each protection component using the EICAR test file and its modifications.
Проверка правильности настройки программы Этот раздел содержит описание алгоритма проверки правильности настройки программы для каждого компонента защиты с помощью тестового файла EICAR и его модификаций.

If you have disabled a protection component, it will not be re-enabled automatically when Kaspersky Security starts again.
Если вы выключили компонент защиты, то после перезапуска Kaspersky Security он не включится автоматически.

Uninfected objects are returned without any modifications to the Lotus Domino server databases(the replication protection and database scan components) or to the Lotus Domino mail system the mail protection component.
Незараженные объекты без каких-либо изменений передаются в базы данных сервера Lotus Domino( компоненты защита репликаций и проверка баз данных) или почтовой системе сервера Lotus Domino компонент защита почты.

UNICEF is expanding the protection component of its Core Corporate Commitments for work in emergencies.
В настоящее время ЮНИСЕФ расширяет компонент защиты своих основных обязательств в рамках деятельности в чрезвычайных ситуациях.

Although this Program also works towards Goal 3 and encourages local ownership of development, the PDP has a strong child protection component which furthers both MDG 4 and UNICEF's child protection policies.
Хотя эта программа направлена также на достижение цели 3 и поощрение ответственности местных партнеров за деятельность в области развития, она имеет существенный компонент защиты детей, что способствует как достижению ЦРДТ, так и проведению в жизнь политики ЮНИСЕФ в области защиты детей.

To block or allow the editing of protection component settings in Light Agent's local interface, do one of the following.
Чтобы запретить или разрешить изменение параметров компонента защиты в локальном интерфейсе Легкого агента, выполните одно из следующих действий.

Recommending that, when discussing the mandate of UNAMI, the Council continue to take into account the situation of children affected by armed conflict in Iraq and the need for UNAMI to be able to adequately carry out the child protection component of its mandate;
Рекомендовать, чтобы при обсуждении мандата МООНСИ Совет продолжал учитывать положение затронутых вооруженным конфликтом в Ираке детей и необходимость того, чтобы МООНСИ имела возможность надлежащим образом выполнять связанный с защитой детей компонент своего мандата;

You can install the File Anti-Virus protection component on a virtual machine with a Linux guest operating system.
На виртуальную машину с гостевой операционной системой Linux вы можете установить компонент защиты Файловый Антивирус.

With this in mind, I recommend that the Security Council, acting under Chapter VI of the Charter, authorize the deployment of a multidimensional United Nations peace support operation with a mandate in line with the recommendations contained in the present report and with adequate resources, including troop strength of 10,130, including 750 military observers, 160 staff officers, enabling units comprising up to 5,070 troops, a force protection component of 4,150 and 755 civilian police.
Учитывая все это, я рекомендую Совету Безопасности, действуя на основании главы VI Устава, санкционировать развертывание многогранной операции Организации Объединенных Наций по поддержке мира с мандатом, сформулированным на основе рекомендаций, содержащихся в настоящем докладе, так чтобы эта операция получила адекватные ресурсы, включая 10 130 военнослужащих, в том числе 750 военных наблюдателей, 160 штабных офицеров, вспомогательные подразделения общей численностью до 5070 человек и охранный компонент сил численностью 4150 человек.

When using the application, each protection component, virus scan task and application update creates a report.
Файлы данных В процессе работы программы для каждого компонента защиты, задачи проверки на вирусы или обновления программы формируется отчет.

Disabling protection components and stopping scan tasks- request the password when the user attempts to disable a protection component or stop a scan task.
Отключение компонентов защиты и остановка задач проверки- запрашивать пароль при попытке пользователя выключить работу какого-либо компонента защиты либо остановить задачу проверки.

Requesting the Secretary-General to strengthen monitoring and reporting of the situation of children in Afghanistan, especially in areas most affected by the conflict, and, in that regard, to continue to strengthen the child protection component of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA) through the appointment of child protection advisers in the Mission;
Обратившись к нему с просьбой усилить наблюдение и отчетность в отношении положения детей в Афганистане, особенно в наиболее пострадавших от конфликта районах, и в этой связи продолжать укреплять компонент защиты детей Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану( МООНСА) посредством назначения в Миссию советников по вопросам защиты детей;

The ICAP-Network Storage Protection component is available within Kaspersky Security 10.1 for Windows Server for network attached storages.
Компонент Защита IСАР- подключаемых сетевых Network хранилищ доступен в составе решения Kaspersky Security для систем хранения данных.

The child protection component of the Social Development Priorities focuses exclusively on the most marginalized children who often experience exploitation, abuse and discrimination.
Компонент защиты детей в рамках приоритетов в области социального развития направлен на удовлетворение потребностей наиболее маргинализированных детей, которые часто подвергаются эксплуатации, злоупотреблениям и дискриминации.

RESTORING COMPUTER PROTECTION If computer protection or a protection component(File Anti-Virus or Web Anti-Virus) has been disabled, it can be reenabled manually only, by the user's request.
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ЗАЩИТЫ КОМПЬЮТЕРА Если защита компьютера или компонент защиты( Файловый Антивирус или Веб- Антивирус) были выключены, то возобновить защиту компьютера или работу компонентов защиты можно только вручную по требованию пользователя.

The Protection component is initiated when starting the operating system, it is always in the device's operating memory and verifies all open, saved and started files on the device, including on memory cards.
Компонент Защита запускается при старте операционной системы, постоянно находится в оперативной памяти устройства и проверяет все открываемые, сохраняемые и запускаемые файлы на устройстве, в том числе и на картах памяти.