What is the translation of " PROTECTION FACTOR " in Russian?

• фактор защиты
• фактором защиты

Examples of using Protection factor in English and their translations into Russian

Sun protection factor of 15.
Фактор защиты SPF15.

Sun canopy with sun protection factor.
Козырек от солнца с фактором защиты.

BSF- fire protection factor[dimensionless] 16.
BSF- коэффициент противопожарной защиты[ безразмерный] 16.

Lip-care stick with sun protection factor 20.
Губная помада с защитой от ультрафиолета. Фактор 20.

Risk and protection factors related to abuse and neglect.
Опасности и факторы защиты, связанные с насилием и игнорированием.

It offers you a high sun protection factor(SPF) of 68.
Он предлагает вам фактор защиты от солнца с высоким( ФГИ) 68.

Minimum protection factors of 3 different models of full facepiece respirators were 11, 18 and 26.
Минимальные значения коэффициентов защиты у трех моделей полнолицевых масок были 11, 18 и 26.

There will be no harm from this, and an additional protection factor will not hurt.
Вреда от этого не будет, а дополнительный фактор защиты не помешает.

Sun lotion with a high protection factor and medically prescribed ointments did not help.
Солнцезащитный крем с высоким фактором защиты и мази, выписанные врачом, не помогали.

Sesame oil is also recommended for use in sun-care products protection factor 4.
Кроме того, кунжутное масло настоятельно рекомендуется вводить в состав солнцезащитных продуктов фактор защиты 4.

Use a gentle place the cream with a protection factor(SPF) is not less than 30-40.
Используйте для нежных мест крем с фактором защиты( SPF) не меньше 30- 40.

This is a sun protection factor and many skin care products are supplied with it, protecting your skin from UVB and UVA rays.
Это фактор защиты и многие продукты ухода за кожей поставляется с ним, защищая кожу от лучей UVB и UVA.

Please use a cream with a high light protection factor for your day care.
Пожалуйста используйте для дневного ухода крем с высоким солнцезащитным фактором.

It has a sun protection factor of SPF 2-4, a high proportion of vitamins A, D, E, B and great amount of minerals to nourish the bed.
Имеет высокий фактор защиты от солнца SPF 2- 4, высокое содержание витаминов А, D, E, B, минералов на питание ногтевого ложа.

M volume of all stored materials[m3] BSF fire protection factor dimensionless.
M- объем всех складированных материалов[ м3] BSF- коэффициент противопожарной защиты в относительных единицах.

Due to the sun protection factor(SPF 4) a lip balm will help everyone who was under the simultaneous influence of cold, wind and sunlight.
Благодаря содержанию фактора защиты от солнца( ФЗС) 4, бальзам- помада поможет всем, кто оказался под одновременным воздействием холода, ветра и солнечных лучей.

For one of three models, there are no any measurements, when its protection factor exceeded 500- et all.
У одной из моделей максимальное значение коэффициента защиты не превышало 500 ни разу- вообще.

Thanks to the active ingredients and a sun protection factor of 15, the beauty must-have also has an anti-pollution and anti-oxidant effect.
Благодаря активным ингредиентам и солнцезащитному фактору SPF 15 он также обладает антиоксидантным действием и защищает кожу от загрязнений.

Instead of sun cream, children should wear special UPF(ultraviolet protection factor) clothing.
Для детей солнцезащитному крему следует предпочитать одежду со специальным фактором UPF Ultraviolet Protection Factor, фактор защиты от ультрафиолета.

But the study showed that the value of the protection factor of> 900 has been achieved in practice infrequently.
Но исследование показало, что коэффициенты защиты> 900 на практике обеспечиваются нечасто.

With older babies, the best option is to use special children's sunscreens with a sun protection factor(SPF) of at least 30.
Для детей более старшего возраста лучше всего использовать специальные солнцезащитные кремы для детей со светозащитным фактором( LSF) не меньше 30.

He asked whether the diplomatic protection factor mentioned in the amended version was an additional factor to be taken into account.
Оратор спрашивает, является ли фактор дипломатической защиты, упомянутый в исправленном варианте, дополнительным фактором, который следует учитывать.

Protection creams exist in more forms(milk, cream, spray) and with different protection factors provided by their application.
Бывают различные солнцезащитные средства( например, молочко, крем, спрей), также и с различными факторами защиты от солнца и их применением.

The Sun Protection Factor(SPF) describes how much longer it takes for skin protected with the respective sunscreen to get a mild sunburn compared to unprotected skin.
Фактор защиты от солнца, или солнцезащитный фильтр( SPF) обозначает, как долго он защищает кожу от агрессивного воздействия солнца, чтобы обеспечить мягкий загар по сравнению с незащищенной кожей.

The skin on the face of a much more gentle, so the protection factor creams for the face should be higher than for the body.
Кожа на лице значительно более нежная, поэтому фактор защиты кремов для лица должен быть выше, чем для тела.

For example, a person who gets sunburnt after 30 minutes of sun exposure without sunscreen would not get sunburnt for 300 minutes using a sunscreen with a sun protection factor of 30.
Например, человек, который получает солнечные ожоги уже после 30 минут пребывания на солнце без солнцезащитного крема, не получит солнечные ожоги за 300 минут, если нанесет солнцезащитное средство с фактором защиты от солнца 30.

It is best to deal with a variety of means with a protection factor, including water-resistant(especially true for children);
Лучше всего иметь с собой средства с разным фактором защиты, в том числе и водостойкие( особенно это актуально для детей);

Several day creams already include a sun protection factor- normally SPF 15- but on many occasions your skin will require a higher Sun Protection Factor(SPF), which can be applied in addition to, or instead of, your usual SPF day cream.
Защита от солнечных лучей: Некоторые дневные кремы уже включают в себя фактор защиты от солнца( SPF)- как правило, SPF 15- но во многих ситуациях Ваша кожа требует более сильного солнцезащитного фактора..

At the beginning, it was thought that the half-mask fit quite well to the worker's face, if during a fit test the protection factor(fit factor) is not less than 10 later, experts began to use"safety factor" 10 during the fit test; threshold fit factor become 10× 10 100.
При проведении такой проверки, первое время считалось, что маска хорошо соответствует лицу рабочего, если коэффициент защиты во время проверки не ниже 10 позднее эксперты начали использовать коэффициент безопасности 10, так что для успешного прохождения проверки требовалось получит коэффициент защиты не менее 10* 10 100.

Specialists began to use different terms to describe the protection factors, which were measured at workplaces with continuous use of respirators; and measured in the workplace when the workers used of respirators intermittently; measured not in the workplace while fit testing; measured in the laboratories under the simulation workplace's conditions; and for the protection factors, that can be expected(in most cases) when the workers properly used the respirators at the workplace.
Специалисты начали использовать разные термины для обозначения коэффициентов защиты, которые измеряются на рабочих местах при непрерывном применении респираторов в загрязненной атмосфере; при использовании респираторов на рабочих местах с перерывами; во время проверки того, соответствует ли маска лицу; при измерении в лаборатории при имитации условий на рабочем месте; а также для обозначения коэффициентов защиты, которые( в большинстве случаев) будут получены при правильном применении респираторов на рабочих местах.