What is the translation of " PROTECTIVE SHEET " in Russian?

• защитный лист
• защитную пленку

Examples of using Protective sheet in English and their translations into Russian

Spread a protective sheet on a flat surface.
Расположите защитный лист на плоской поверхности.

Old Nate… he would have put down a protective sheet.
Старый Нэйт постелил бы защитные простыни.

Remove the protective sheet to operate the DIP switches easily.
Для облегчения работы с DIР- переключателями удалите защитный лист.

Place the display face-down on the protective sheet.
Положите дисплей экраном вниз на защитную пленку.

A protective sheet covers the surface of the DIP switch panel on the control.
Защитный лист закрывает поверхность панели DIР- переключателей на.

The operating section is covered with a protective sheet.
Операционный отсек накрыт защитной пластиной.

Remove the protective sheet from the lens before using the camera.
Прежде чем приступать к использованию камеры, снимите защитную пленку с линзы.

GPS aerialDouble-sided tape Peel off the protective sheet.
GРS- антеннаДвусторонняя лента Снимите защитный лист.

The protective sheet can be placed between the rails, between the tracks and outside the rails.
Защиту переезда можно использовать между рельсов, между путями и над рельсами.

Before using the unit, remember to remove the protective sheet.
Перед началом использования блока, не забудьте удалить защитную пластину.

A protective sheet covers the surface of the DIP switch panel on the control.
Защитный лист закрывает поверхность панели DIР- переключателей на пульте управления наружного прибора.

This machine is factory-shipped with a protective sheet covering the camera lens.
При упаковке на заводе- изготовителе линза камеры прикрывается защитной пленкой.

On using the appliance for the first time, remove any labels or protective sheets.
Используя устройства в первый раз, убедитесь, что вы убрали все этикетки и защитные листы.

The top layer is a protective sheet of polymeric filmfrom polyester, plastisol or PVDF.
Верхний слой листа представляет собой защитную полимерную пленку из полиэстера, пластизола или ПВДФ.

The touchpad may not respond to touch from wet hands, gloved hands, or over the protective sheet or stickers.
Сенсорная панель может не отреагировать, если у пользователя мокрые или защищенные перчатками руки, а также если не удалены защитные пленки или стикеры.

Continue holding the protective sheet, which will peel away as the pouch is drawn through the machine.
Продолжайте удерживать защитный лист, который будет отслаиваться при прохождении пакета через ламинатор.

Note: Ensure that the testing surface is clean, smooth and dry before you stick the protective sheet back on the test block.
Примечание: Перед наклеиванием защитной пленки обратно на меру твердости убедитесь в том, что тестовая поверхность является чистой, гладкой и сухой.

If the protective sheet for the electrical box is removed during servicing, be sure to reinstall it.
Если при обслуживании был снят защитный лист распределительной коробки, обязательно установите его на место.

Check back after a short while in case any has leaked out, and ensure you put a protective sheet down beforehand to protect your flooring.
Проверите назад после короткого пока в случае если любое протекало вне, и обеспечивает вы кладете защитный лист вниз заранее для защиты вашего настила.

The frame is equipped with a protective sheet of polycarbonate, which protects the graphics from traces of hands or water.
Рамка комплектуется защитным листом из поликарбоната, который предохраняет графику от следов рук или воды.

Lay a protective sheet on a table, which was wrapped around the display when it was packaged, beneath the screen surface so as not to scratch the screen face.
Положите защитный лист на столе, в который был завернут дисплей при упаковке, под поверхностью экрана, чтобы не поцарапать его.

Insert full length of sealed pouch edge into the entry, as shown, while bending the protective sheet backwards over the machine and grasping its free edge.
Вставьте сторону с запечатанным краем на полную длину в проем для пакета( см. рисунок), сгибая защитный лист назад над ламинатором и захватывая его свободный край.

Fig. 3: Horizontal installation a Protective sheet b Concave protective sheet for abrasive solids.
Рис. 3: Горизонтальный монтаж a Предохранительный щиток b Вогнутый предохранительный щиток для абразивных сыпучих.

If the lines indeed appear to be superficial and a protective sheet has been applied to your screen, they could be caused by scratches on the protective sheet itself.
Если полоски все же находятся на поверхности экрана, и защитная пленка была нанесена на экран, то, возможно, поцарапана защитная пленка.

We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard(box), paper pulp(buffer) and polyethylene(bags, protective foam sheet.).
Мы попытались сделать так, чтобы упаковочные материалы легко разделялись на три типа: картон( коробка), бумажная масса( буфер) и полиэтилен мешки, защитный пенопластовый лист.

We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard(box), polystyrene foam(buffer) and polyethylene(bags, protective foam sheet.).
Мы попытались сделать так, чтобы упаковочные материалы легко разделялись на три типа: картон( коробка), пенополистерол( буфер) и полиэтилен мешки, защитный пенопластовый лист.

A Vents of the canopy B Cooling fan C Timer(HB584 only) D Acrylic sheet and protective foil of the canopy E Tube lamps and starters of the canopy.
A Вентиляционные отверстия плафона B Охлаждающий вентилятор C Таймер( только в HB584) D Акриловое покрытие и защитная сетка плафона E Лампы и стартеры плафона.

Therefore, we offer our customers a time-tested, reliable roofing and its production of roofing accessories: sheet flashings, roof protective fences, snow barriers, roof and facade ladders, rainwater drainage systems, a variety of metal products and powder coatings.
Таким образом, мы предлагаем нашим клиентам проверенные временем, надежные кровельные и производство кровельных аксессуаров: листовой металл мигания крыши защитных ограждений, снежные барьеры, кровли и фасада лестницы, систем стока дождевой воды, различных металлических изделий и порошкового покрытия.

This protective device shall be secured to the sheet at a distance of not less than 5 cm from the screen of the ventilation aperture.
Место крепления защитного приспособления к брезенту должно находиться на расстоянии не менее 5 см от экрана вентиляционного отверстия.

Side of the protective material is a steel sheet 3/ Q235, after the protective material is a rectangular tube Q235, and the body side protection are: bolts, rear fender and body are: welded connections, cross-sectional dimensions(mm): 160× 50, ground clearance 550mm.
Сторона защитного материала представляет собой стальной лист 3/ Q235, после того, как защитный материал представляет собой прямоугольную трубу Q235, а боковая защита кузова являются: болты, заднее крыло и кузов: сварные соединения, размеры поперечного сечения( мм): 160× 50, дорожный просвет 550мм.