What is the translation of " PROTECTIVE SHELL " in Russian?

• защитную оболочку
• защитная оболочка
• защитной оболочки
• защитной оболочке

Examples of using Protective shell in English and their translations into Russian

A seed with a genetic protective shell?
Семя с генетической защитной оболочкой?

It forms a protective shell around our eggs.
Он образует защитную оболочку вокруг наших яиц.

Take a moment to visit Product Support to learn more about your new protective shell.
Уделите минуту, чтобы посетить раздел технической поддержки и узнать больше о вашем новом защитном чехле.

Without the protective shell of trends, young people look really vulnerable.
Лишенные защитной оболочки трендов, молодые люди выглядят очень беззащитно.

They can not be confused with anything. Nits are lice eggs in special protective shells that are firmly attached to the hair.
Гниды- это яйца вшей в специальных защитных оболочках, которые прочно прикрепляются к волосам.

The solid protective shell prevents the Babycook form getting scratched, stained or damaged.
Твердый защитный корпус защищает Babycook от царапин, грязи и повреждений.

Before buying, inspect the bottle to check the safety of the plastic tube and the protective shell around her.
Перед покупкой внимательно осмотрите бутылку- проверьте сохранность пластиковой пробки и защитной оболочки вокруг нее.

The high back wraps you like a protective shell, becoming asymmetrical in the chaise longue version.
Высокая спинка обертывает вас как защитная оболочка, будучи асимметричной в версии шезлонга.

Peanuts(often called groundnuts) are legumes that produce nut-like fruits within protective shells.
Арахис( часто называемый земляным орехом)- это растение из семейства бобовых, которое дает ореховидные фрукты в защитной скорлупе.

The result is a structure of the organism inside a protective shell, which protects the morphogenetic field from the excessive deformation.
В результате формируется структура организма в защитной оболочке, предохраняющей морфогенное поле от излишней деформации.

Falling meteorites desirable to break even on the level at which their fragments not injure your protective shell.
Падающие метеориты желательно разбивать еще на том уровне, на котором их осколки не принесут вреда вашей защитной оболочке.

He had built a protective shell, shut himself up in it like an embryo of light, and let everything beyond it swarm around as usual.
Он[ йогин] построил защитную скорлупу, укрылся в ней, этакий эмбриончик света, а все остальное вокруг него путь бурлит, как обычно.

This can temporarily liberate aperson from conventions established within the given closed group and open achink inthe protective shell around them.
Человек накакое- то время освобождается отусловностей, принятых вданной закрытой группе, приоткрывает защитную оболочку.

The host inadvertently provides the key for the virus infecting it to lock down the protective shell, keeping the genetic cargo safe until it is released into the nucleus.
Таким образом организм непреднамеренно предоставляет ВИЧ ключ для заражения, блокируя защитную оболочку и сохраняя безопасный генетический груз до момента его погружения в ядро.

All components of modern versions of the tools do not have a toxic effect on them and cannot penetrate through the protective shell of the nits.
Все компоненты современных версий средства не оказывают на них токсического действия и сквозь защитную оболочку гниды проникнуть не могут.

Hydrogen peroxide is also effective against nits: the protective shell of the egg itself is intact, but the peroxide destroys the secret with which the nit is attached to the hair.
Эффективна перекись водорода и от гнид: сама защитная оболочка яйца оказывается неповрежденной, но перекись разрушает секрет, с помощью которого гнида крепится к волосу.

The majority of insecticidal agents have practically no effect on nits, since poisonous substances do not penetrate the egg itself through the protective shell.
На гнид же большинство инсектицидных средств практически не действует, поскольку через защитную оболочку в само яйцо не проникают отравляющие вещества.

At the same time, Horn's characters are so vulnerable that they have to hide themselves in the protective shells of feathers, behind masks, in prisons and shelters, don straightjackets.
Но при этом уязвимость героев Хорн столько велика, что они вынуждены прятаться в защитные перьевые коконы, скрываться за масками, в тюрьмах и убежищах, облачаться в смирительные рубашки.

It has been perfectly preserved thanks to the special microclimate, and that it was under a thick layer of sheep excrement, which acted as a hard protective shell.
Она идеально сохранилась благодаря особому микроклимату и тому, что находилась под толстым слоем экскрементов овец, действовавший как твердая защитная оболочка.

Electric balance car protective shell is not flame retardant, flame retardant housing parts manufacturers buy, the improvement project will bring great corrective pressure to the manufacturer.
Электрический баланс автомобилей защитная оболочка не антипирена, огнезащитных жилья производителей автозапчастей Купить, проект улучшения принесет большой корректирующее давление к производителю.

Roads are particularly unsafe for pedestrians, cyclists and motorcyclists who, without the protective shell of a car around them, are more vulnerable.
Дороги в особенности небезопасны для пешеходов, велосипедистов и мотоциклистов, которые уязвимы в большей степени, не имея защитной оболочки в виде кузова автомобиля.

Laying with the system from Walter Föckersperger causes minimal disruption and enables cost-effective laying materials to be used, without a reinforced protective shell.
Аккуратная прокладка системой Вальтер Фекерспергер( Walter Föckersperger) позволяет использование недорого материала для прокладки без плотной защитной оболочки.

ColorSave 1000's external hopper acts as a protective shell for the internal hopper; preventing operator contact, air drafts and other factors from interfering with the weighing accuracy of the load cell.
Внешний бункер ColorSave 1000 выступает в качестве защитной оболочки для внутреннего бункера; предотвращения контакта с оператором, сквозняков и другие факторов, влияющих на точность взвешивания.

The second problem is that almost no pharmacy remedy for lice kills nits- insecticides simply cannot penetrate through the dense protective shell of the nits.
Вторая проблема состоит в том, что практически ни одно аптечное средство от вшей не убивает гниды- инсектициды попросту не способны проникнуть через плотную защитную оболочку гниды внутрь.

Writer Ian MacDonald describes the song as the first crack in the protective shell Lennon had built around his emotions during the Beatles' rise to fame, and an important milestone in his songwriting style.
По оценке музыкального критика Иэна Макдоналда( Ian MacDonald), эта песня стала« первой трещиной в защитной оболочке», которую Леннон воздвиг вокруг своего внутреннего мира, пока Битлз шли к славе; песня стала также важной вехой в развитии его авторского стиля.

It is assumed that these properties are nonlinearly dependent on a single phenotypic parameter this may be the thickness of the protective shell, tail length, brightness, color, etc.
Предполагается, что эти свойства нелинейно зависят от одного фенотипического параметра это могут быть толщина защитного панциря, длина хвоста, яркость окраски и др.

The protective shell serves as an additional barrier which, during passing the firing and cooling the pellets, prevents the free access of oxygen to the carbon particles located within the granules, substantially reducing the intensity of the oxidation reaction of the solid fuel.
Защитная оболочка служит дополнительным барьером, который в процессе обжига и охлаждения окатышей препятствует свободному доступу кислорода к углеродным частицам, которые расположены внутри гранул, существенно уменьшая интенсивность реакции окисления твердого топлива.

On the inhale vividly imagine how energy fills every cell, every part of the body, and on the exhale is evenly distributed throughout the body warm flow with the blood, creating a protective shell energy around the body.
На вдохе образно представьте, как энергия заполняет каждую клеточку, каждую часть тела, а на выдохе- равномерно распределяется по всему организму теплым потоком вместе с кровью, создавая защитную энергетическую оболочку вокруг тела.

Once drained, the bodyshell is lowered into an electro-coating tank, where power is increased to 320 volts, attracting particles-in-solution which deposit on the charged, metal bodywork to form, in conjunction with the phosphate, a hard protective shell of corrosion-proof zinc primer.
После просушки кузов опускают в ванну для окраски электроосаждением, где под напряжением в 320 вольт частицы раствора притягиваются к заряженному металлу и при соединении с фосфорной кислотой формируют твердое защитное покрытие из нержавеющей цинковой грунтовки.

Double-heat the glass and the additional protective coating shell reliably protect the unit from vandalism.
Двойное каленое стекло и дополнительная защитная покраска корпуса надежно защищают устройство от актов вандализма.