What is the translation of " PROTECTIVE SHELL " in Portuguese?

• casca protetora
• escudo protector
• uma casca protectora
• escudo protetor
• invólucro de proteção
• concha protectora

Examples of using Protective shell in English and their translations into Portuguese

A seed with a genetic protective shell?
Uma semente com um casca protectora genética?

There's a tough protective shell to guard against predation or damage.
Há um escudo protector resistente para proteger contra a predação ou outros danos.

Basically, she has developed a protective shell.
Basicamente, desenvolveu um escudo protector.

Like crabs they have a hard protective shell and they have particularly powerful pincers as well.
Tal como os caranguejos, possuem uma dura casca protectora e têm também tenazes especialmente poderosas.

Like fish eggs amphibian eggs have no protective shell.
Tal como os ovos dos peixes, os dos anfíbios não têm uma casca protectora.

The protective shell of the egg itself is intact, but the peroxide destroys the secret with which the nit is attached to the hair.
A casca protetora do óvulo está intacta, mas o peróxido destrói o segredo com o qual o nit se liga ao cabelo.

The first development is the most obvious: the egg's protective shell.
O primeiro melhoramento é o mais óbvio: a casca protetora do ovo.

Double protective shells makes it resistant to vibrations, shocks, temperature variations and electric disturbances.
A dupla estrutura de proteção os torna resistentes ás vibrações, pancadas, variações de temperatura e ás alterações elétricas.

We were looking for"Secularists eroding God's protective shell over America.
Queríamos, secularista perto de Deus a criar uma concha protectora em torno da América.

At this time, an additional protective shell is created, which prevents hair breakage and prevents them from losing their vitality.
Neste momento, uma camada protetora adicional é criada, o que evita a quebra do cabelo e impede que ele perca sua vitalidade.

My sensors detect the vehicle in question is armored with my protective shell.
Os meus sensores indicam que o veículo em questão está equipado com o meu escudo protector!

Don't be hard on yourself; coming out from your protective shell is a task that others are willing to shoulder with you if you let them.
Não seja difícil consigo mesmo; sair de sua casca protetora é algo com o qual os outros estão dispostos a ajudar, se você permitir.

Specific cells of the immune system are lymphocytes and macrophages protective shell.
Células específicas do sistema imunitário são linfócitos e macrófagos concha protectora.

DVD-RAM burner somewhat similar MO drive, DVD-RAM disc has a clip-on protective shell, so DVD-ROM drives and DVD players on the market can not be read.
DVD-RAM queimador um pouco semelhante unidade MO, disco DVD-RAM tem um clip-on escudo protetor, então DVD-ROM e DVD players no mercado não pode ser lido.

Thus, generally, they do not go beyond much more than a temporary break in the existing protective shells.
Desse modo, geralmente, não levam muito além de uma quebradura temporária nas carapaças de proteção existentes.

If we begin to get in touch with whatever we feel with some kind of kindness, our protective shells will melt, and we will find that more areas of our lives are workable.
Se começarmos a ter contato com qualquer coisa que nos tragam alguma forma de delicadeza, nossas conchas protetoras derreterão, e encontraremos mais áreas de nossa vidas em que podemos trabalhar.

Theyre kept in special enclosures and given all the foods they need to enable them to develop hard protective shells.
São mantidas em áreas especiais onde recebem toda a comida de que precisam, para lhes permitir desenvolver carapaças protectoras duras.

Electric balance car protective shell is not flame retardant, flame retardant housing parts manufacturers buy, the improvement project will bring great corrective pressure to the manufacturer.
Casca protetora do carro balança elétrica não é retardante de chama, comprar de fabricantes de peças de habitação retardante de chamas, o projeto de melhoria trará grande pressão corretiva para o fabricante.

For example a quantum dot composed of cadmium selenide may have a thicker protective shell made of cadmium sulfide.
Por exemplo um ponto do quantum compor do selenide do cádmio pode ter um escudo protector mais grosso feito do sulfureto de cádmio.

If the protective shell has always served, in architecture, as a technological means of protecting the interior from the outdoor climate, at the same time defining its space, this has over the centuries also provided an opportunity to experiment with various decorations that have served to define the outer appearance of the architectures.
Se em arquitetura o invólucro de proteção tem sempre assumido a função de componente tecnológico capaz de proteger o ambiente interno do externo, definindo o espaço, este tem ao mesmo tempo, oferecido no decorrer dos séculos, a possibilidade de experiências decorativas que têm definido a imagem da arquitetura.

The branches give off pseudopodia, microscopic false feet that gather and assemble grains of sand into a protective shell around the twigs.
Os ramos são na verdade pseudópodos, falsas patas microscópicas. que apanham grãos de areia para formar uma concha protetora sobre os ramos.

Motta Architettura- quarterly magazine- December 2011 If the protective shell has always served, in architecture, as a technological means of protecting the interior from the outdoor climate, at the same time defining its space, this has over the centuries also provided an opportunity to experiment with various decorations that have served to define the outer appearance of the architectures.
Motta Architettura- revista trimestral- dezembro de 2011 Se em arquitetura o invólucro de proteção tem sempre assumido a função de componente tecnológico capaz de proteger o ambiente interno do externo, definindo o espaço, este tem ao mesmo tempo, oferecido no decorrer dos séculos, a possibilidade de experiências decorativas que têm definido a imagem da arquitetura.

The majority of insecticidal agents have practically no effect on nits, since poisonous substances do not penetrate the egg itself through the protective shell.
A maioria dos agentes inseticidas praticamente não tem efeito sobre as lêndeas, uma vez que substâncias venenosas não penetram o próprio ovo através da casca protetora.

As classic examples of this class of problems, include: buried pipes, grade beams, protective shells in harsh environments(nuclear power plants), foundation elements, among others.
Como exemplos clássicos dessa classe de problemas, destacam-se: tubulações enterradas, vigas baldrames, túneis, cascas de proteção em ambientes agressivos(usinas nucleares), elementos de fundação, entre outros.

All components of modern versions of the tools do not have a toxic effect on them and cannot penetrate through the protective shell of the nits.
Todos os componentes das versões modernas das ferramentas não têm um efeito tóxico sobre eles e não podem penetrar através da casca protetora das lêndeas.

There has been reams of books written on the sense of separation that stems from the illusory, transient experience of an individuated consciousness literally taking over time a life of its own as it develops its protective shell and nurture its sense of identity in a very competitive world where survival of the fittest is the name of the game.
Resmas de livros foram escritas sobre o sentimento de separação que resulta da ilusória experiência transitória de uma consciência individualizada, literalmente formada ao longo do tempo de uma vida que se desenvolveu com um escudo protector e num estímulo ao sentido de identidade, num mundo competitivo onde a sobrevivência do mais apto é o nome do jogo.

The second problem is that almost no pharmacy remedy for lice kills nits- insecticides simply cannot penetrate through the dense protective shell of the nits.
O segundo problema é que quase nenhum remédio de farmácia para piolhos mata lêndeas- inseticidas simplesmente não podem penetrar através da densa camada protetora das lêndeas.

In this perspective, it can be inferred that care resulting from the capacity to put oneself in the other's place constitutes the protective shell of families in the rural community.
Nessa perspectiva, pode-se inferir que o cuidado advindo da capacidade de colocar-se no lugar do outro se constitui na cápsula protetora das famílias na comunidade rural.

The enclosures are equipped with a large-area touch screen perfectly adherent to the smartphone and a thick inner membrane neoprene completely surrounding the device, creating a soft protective shell for any accidental impacts or vibrations.
Os gabinetes estão equipados com um ecrã táctil de grande área perfeitamente aderente ao smartphone e um neoprene membrana interna espessa que envolve completamente o dispositivo, criando um escudo protetor macio para quaisquer impactos ou vibrações acidentais.

The enclosures are equipped with a large surface touch screen perfectly adherent to the smartphone and a thick neoprene inner membrane that surrounds the device completely, creating a soft protective shell for any accidental impacts or vibrations.
Os alojamentos são equipados com uma grande tela de toque superfície perfeitamente aderente ao smartphone e uma membrana interna neoprene espessa que envolve completamente o dispositivo, criando um escudo protetor macio para quaisquer impactos ou vibrações acidentais.