What is the translation of " PROTECTIVE SHELL " in Polish?

• ochronną powłokę
• skorupki ochronnej

Examples of using Protective shell in English and their translations into Polish

Some sort of protective shell.
Znajduje się w ochronnej powłoce.

My sensors detect the vehicle is armored with my protective shell.
Moje czujniki wykryły, że ten pojazd wyposażony jest w moją powłokę ochronną.

It forms a protective shell around our eggs.
Tworzy ochronną skorupę wokół naszych jaj.

A seed with a genetic protective shell?
Nasiono z genetyczną powłoką ochronną?

You two have built a protective shell around me like a hermit crab or a mermaid booby.
Zbudowaliście wokół mnie ochronną muszlę jak u kraba pustelnika czy w staniku syrenki.

A perfect world wrapped inside a protective shell.
Idealny świat ukryty wewnątrz ochronnej skorupy.

Thanks to his protective shell, he makes it through.
Udaje jej się przedrzeć dzięki ochronnej skorupie.

We were looking for"Secularists eroding God's protective shell over America.
Oczekiwaliśmy"Bóg ograniczał ochronny płaszcz nad Ameryką.

At this time, an additional protective shell is created, which prevents hair breakage and prevents them from losing their vitality.
W tym czasie powstaje dodatkowa powłoka ochronna, która zapobiega wypadaniu włosów i zapobiega ich utracie witalności.

You have this hard, protective shell.
Masz ten dysk, ochronną powłokę.

Because very often when one spouse is cheating, the other is sick and the children are sick too, as that ruptures the family aura, the common energy protective shell.
Ponieważ często, gdy jedno z nich zdradza, drugie zaczyna chorować, dzieci również, bo to rozdziera aurę Rodziny, wspólną energetyczną powłokę ochronną. W tym przypadku cała energia idzie do iluzji i się rozprasza.

Despite the fact that it is a slippery and slowCreation, he has a protective shell, in which you can hide from troubles.
Pomimo tego, że jest śliski i powolnystworzenie, ma powłokę ochronną, w której można się ukryć przed problemami.

The turtle is a member of the reptile family and it's got this hard, protective shell.
Żółwie należą do rodziny gadów. Mają twardą skorupę dla ochrony, która służy im również jako dom.

That gather and assemble grains of sand into a protective shell around the twigs. The branches give off pseudopodia, microscopic false feet.
Budują z nich coś w rodzaju skorupki ochronnej. które zbierają ziarenka piasku i Składają się one z mikroskopijnych niby-stóp.

The branches give off pseudopodia, microscopic false feet that gather and assemble grains of sand into a protective shell around the twigs.
Składają się one z mikroskopijnych nibynóżek/które zbierają ziarenka piasku i/budują z nich coś w rodzaju skorupki ochronnej.

True dog people know that a rott's tough exterior is merely a protective shell that hides a wealth of sensitivity they have within.
Prawdziwi kynologowie wiedzą, że twarda powłoka zewnętrzna rottweilerów jest zaledwie ochronną muszlą, która skrywa bogactwo wrażliwości, które mają w sobie.

The enclosures are equipped with a large surface touch screen perfectly adherent to the smartphone and a thick neoprene inner membrane that surrounds the device completely, creating a soft protective shell for any accidental impacts or vibrations.
Obudowy wyposażone są w duży ekran dotykowy idealnie przylegającej powierzchni do smartphone i grubości neoprenu wewnętrznej błony otaczającej urządzenie całkowicie, tworząc ochronną powłokę miękkiej wszelkich przypadkowych uderzeń lub wibracji.

DVD-RAM burner somewhat similar MO drive, DVD-RAM disc has a clip-on protective shell, so DVD-ROM drives and DVD players on the market can not be read.
Nagrywarka DVD-RAM nieco podobny napęd MO, płyty DVD-RAM ma klip na powłoce ochronnej, więc DVD-ROM i DVD na rynku nie można odczytać.

The enclosures are equipped with a large-area touch screen perfectly adherent to the smartphone and a thick inner membrane neoprene completely surrounding the device, creating a soft protective shell for any accidental impacts or vibrations.
Obudowy wyposażone są w ekran dotykowy o dużej powierzchni idealnie przylegającej do smartphone i neoprenu grubości błony wewnętrznej całkowicie otaczającego urządzenie, tworząc ochronną Soft Shell wszelkich przypadkowych uderzeń lub wibracji.

Degree of protection against ingress of solid particles and moisture, provided by a protective shell, except low-voltage equipment having no protection from moisture;
Stopień ochrony przed wnikaniem cząsteczek stałych i wilgoci, dzięki powłoce ochronnej, z wyjątkiem urządzeń niskiego napięcia, które nie mają ochrony przed wilgocią;

According to Barbara Tuchman, The process begins with the"Enlightenment" initiated by Moses Mendelssohn in 18th century German, which shattered the protective shell of orthodoxy and opened the way to acquaintance with Western cutlure and particpation in Western affairs.
Pisze Barbara Tuchman: Proces ten rozpoczął się wraz z"Oświeceniem" zainicjowanym przez Mojżesza Mendelssohna w 18. wiecznych Niemczech, wstrząsnął ochronną powłoką ortodoksji i otworzył drogę do zapoznania się z kulturą Zachodu i uczestnictwa w jego aferach.

How to use "protective shell" in an English sentence

Its protective shell is very tough along its vertical axis.

It has a shiny, hard protective shell of superficial legitimacy.

A fully protective shell for your valuable guns. 8 3/4"w.

To step out of my protective shell and walk free.

Polycarbonate plastic creates a hard, protective shell for your .

The protective shell features an integrated kickstand.....perfect for media viewing!

Bran – outer layer or protective shell of the grain.

The quantum dots were first coated with a protective shell covering.

We live in stagnation because that’s how our protective shell works.

Break bulbs apart into individual cloves, leaving its protective shell intact.

How to use "ochronną powłokę" in a Polish sentence

W żurawinie znajdują się kwaśne substancje tworzące na zębach ochronną powłokę, utrudniającą bakteriom przyleganie do dziąseł.

Tworzy on ochronną powłokę na oryginalnym wykończeniu mebla.

Nałóż Shellac™ Top Coat, aby wydobyć pełnię koloru i nadać mu ochronną powłokę.

Olej marula pozostawia na skórze satynową, ochronną powłokę.

Właściwości:Dzięki ekstraktom z masła Karite krem regeneruje włosy, chroni przed przesuszeniem oraz odbudowuje ochronną powłokę włosa nie powodujac jego obciążenia.

Antystatyk Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride tworzy na włosach ochronną powłokę oraz ułatwia rozczesywanie.

W ramach czynności przedsprzedażowych, wykonano jeszcze korektę lakieru, a następnie nałożono ochronną powłokę ceramiczną.

Zostawia na dłoniach delikatną ochronną powłokę,ale nie jest ona tłusta ani gęsta.

Tynk tworzy dekoracyjno- ochronną powłokę przy ocieplaniu ścian systemami ociepleń LAKMA TERM oraz na podłożach z zapraw cementowych, cementowo- wapiennych, betonowych itp.

Spray nie powoduje powstania smug i pozostawia ochronną powłokę antystatyczną oraz antybakteryjną.