Examples of using Protective shell in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some sort of protective shell.
U nekakvoj zaštitnoj ljušturi.But underneath, we're all just little nudie turtles. And you create this kind of protective shell.
Stvoriš zaštitni oklop, no ispod njega svi smo mekane kornjače.He's built a protective shell round himself.
Basically, she has developed a protective shell.
Uglavnom, ona je postavila zastitni oklop.Case in a protective shell of steel binding.
Slučaj u zaštitnoj čahuri čeličnog vezivanja.You have this hard, protective shell.
Imaš taj tvrdi, zaštitnički oklop.It would need a protective shell, perhaps laced with heavy metals like lead.
A seed with a genetic protective shell?
Sjeme sa genetički zaštitnom opnom?By determining the structure of the nucleoprotein, the researchers would be able to start designing the drugs that could lock the viral genome within its protective shell.
Određivanjem stukture nukleoproteina istraživači će moći početi dizajnirati lijekove koji mogu'zaključati' viralni genom u njegovom zaštitnom omotaču.Each hair is covered with a thin protective shell called a cuticle.
Svaka dlaka prekrivena je tankom zaštitnom školjkom koja se zove kutikula.The result: a calming body oil for those times when we yearn for a protective shell.
Rezultat: umirujuće ulje za tijelo u momentima u kojima žudimo za zaštićenom kožom.And you create this kind of protective shell, but underneath, we're all just little… nudie turtles.
Stvoriš zaštitni oklop, no ispod njega svi smo mekane kornjače.His brain, his soul, whatever it is… Some sort of protective shell.
Mozak, dušu, što god to bilo, u nekakvoj zaštitnoj čahuri.Cells that provide the space and protective shell for new life(breeding cells) and storage honeycomb cells.
Ćelije koje pružaju prostor i zaštitni omotač za razvoj novog života(ćelije legla) i za stvaranje zaliha saće s medom.His brain, his soul,whatever it is… Some sort of protective shell.
Njegov mozak, njegova duša, što god to bilo,u nekoj vrsti zaštitne ljuske.After the pine nut has been deprived of the protective shell, the process of oxidation begins.
Nakon što je lišen borovog oraha lišen zaštitne ljuske, počinje proces oksidacije.According to the standard generally accepted theory, this should be done about a week or two before the expected time of harvesting in order toallow the tubers to build up a protective shell.
Prema standardnoj opće prihvaćenoj teoriji, to bi se trebalo raditi oko tjedan ili dva prije očekivanog vremena žetve kakobi se omogućilo gomoljima izgradnju zaštitne ljuske.Instead of laying eggs,they produce young without protective shells, and this grey kangaroo is about to do so.
Umesto da polažu jaja,stvaraju mlade bez zaštitne ljušture, kao što će ovaj sivi kengur uskoro da uradi.The walker block is equipped with EVA(ethylene vinyl acetate) seat,which creates a strong protective"shell" for the passenger.
Prostor za hodanje je opremljen EVA(etilen vinil acetatom) sjedalom,što stvara jaku zaštitnu"ljusku" za putnika.The Amico solution is designed for gates with swing leaves up to 1.8 m in length.Resistant protective shell with convenient access to the release key.
Rješenje Amico projektirano je za dvorišna vrata sa zaokretnim krilima širine do 1,8 m. Otporan zaštitni oklop s praktičnim pristupom za ključ za deblokiranje.The branches give off pseudopodia, microscopic false feet that gather and assemble grains of sand into a protective shell around the twigs.
Grane otkrivaju kojima skupljaju pesak i formiraju zastitni omotac pseudopode, mikroskopska lazna stopala.The branches give off pseudopodia,microscopic false feet that gather and assemble grains of sand into a protective shell around the twigs.
Grane otkrivaju pseudopode,mikroskopska lažna stopala kojima sakupljaju pesak i formiraju zaštitni omotač oko grančica.
