What is the translation of " PROVIDE IT " in Russian?

• предоставить ему
• обеспечить его
• представить ему
• оказать ей
• предоставления ему
• выделить ему
• наделить ее
• предоставить его
• предоставлять ему
• обеспечить ему
• представлять ему
• предоставляют ему
• обеспечивать его

Examples of using Provide it in English and their translations into Russian

Only you can provide it.
Только вам могут предоставить ее.

We can provide it for you with free.
Мы можем обеспечить его для вас с свободным.

Directly from you, when you provide it;
Напрямую от Вас, когда Вы ее предоставляете;

We should therefore provide it with adequate resources.
Поэтому мы должны обеспечить ее адекватными ресурсами.

To fulfill the purpose for which you provide it.
Для выполнения цели, с которой вы ее предоставляете.

Provide it with all relevant documents, facilities and information;
Предоставляют ему все соответствующие документы, условия и информацию;

Some data are collected when you provide it to us.
Некоторые данные собираются, когда Вы предоставляете их нам.

Provide it with all relevant documents, information and facilities; and.
Предоставляют ему все относящиеся к делу документы, информацию и материалы; и.

To fulfill any other purpose for which you provide it.
Для выполнения любой другой цели, с которой вы ее предоставляете;

State B requests that State A provide it with copies of those secret letters of agreement.
Государство В просит государство А представить ему копии этих секретных соглашений.

Undertake any other actions for which you provide it.
Выполнения любых других действий, для которых Вы ее предоставляете.

The Subcommittee requests that the State party provide it with a copy of the bill in question.
Подкомитет просит государство- участник представить ему копию этого законопроекта.

If a passenger requires a complaints book, he must provide it.
Если пассажир требует жалобную книгу, ему должны предоставить ее.

Strengthen the Child Information Unit and provide it with adequate human and financial resources;
Укрепить Отдел информации по вопросам детей и обеспечить его необходимыми людскими и финансовыми ресурсами;

You haven't got it, you want it, I can provide it.
Вы еще не получили его, вы хотите, я могу предоставить.

The Committee recommends that the State party provide it with data on the ethnic composition of the population.
Комитет рекомендует государству- участнику представить данные об этническом составе населения.

If your project requires more space, we can provide it.
В случае, если вашему проекту потребуется больше места, мы сможем вам его предоставить.

The Committee requests that the State party provide it with information regarding the contents of the Bill and the process of its adoption.
Комитет просит государство- участник предоставить ему информацию о содержании законопроекта и о процессе его принятия.

It implies that the person offering the material can actually provide it;
Это означает, что лицо, предлагающее материал, фактически может его предоставить;

The CTC would appreciate it if Finland could provide it with statistics on the implementation of the relevant legal provisions.
КТК просил бы Финляндию представить ему статистические данные об осуществлении соответствующих законодательных положений.

Such data should be gathered with the consent of the individuals who provide it;
Эта информация должна собираться с согласия самих лиц, которые должны ее предоставить;

Establish a central authority for adoptions and provide it with clear mandate and adequate human and financial resources.
Учредить центральный орган по вопросам усыновления/ удочерения и предоставить ему конкретные полномочия и адекватные людские и финансовые ресурсы;

Law does not generally require this information, however; enterprises provide it voluntarily.
Закон, как правило, не требует такой информации, и предприятия предоставляют ее добровольно.

The Committee requests that the State party provide it with information on specific measures taken as well as on their concrete results.
Комитет просит государство- участник предоставить ему информацию о принятых конкретных мерах, а также о конкретных результатах этих мер.

Daily use will help prevent visible aging of the skin and provide it with intense nutrition.
Ежедневное использование поможет предотвратить видимое старение кожи и обеспечит ее интенсивным питанием.

The Committee further recommends that the State party provide it with written replies(a) to the concluding observations adopted at its eleventh session in 1994, Ibid.
Комитет далее рекомендует государству- участнику представить ему письменные ответы на a заключительные замечания, принятые на его одиннадцатой сессии в 1994 году 9/ Там же.

It recommended that the State strengthen the Secretariat and provide it with adequate resources.
Он рекомендовал государству укрепить этот Секретариат и выделить ему достаточные ресурсы22.

The CTC would appreciate it if Lebanon could provide it with statistics on the use of legal provisions to prevent terrorists from gaining access to weapons.
КТК был бы признателен, если бы Ливан смог предоставить ему статистические данные об использовании юридических положений, направленных на предотвращение доступа террористов к оружию.

Should such a case arise, Madagascar stands ready to notify the Committee and provide it with the necessary information.
Если это произойдет, то мы всегда готовы информировать Комитет и предоставить ему необходимую информацию.

The Committee also requests that the State party provide it with information on the progress and concrete results of such programmes and policies, in its next periodic report.
Комитет также просит государство- участник представить ему информацию о достигнутом прогрессе и конкретных результатах таких программ и политики в его следующем периодическом докладе.