What is the translation of " QUALITY AND FUNCTION " in Russian?

• качество и функциональность
• качество и функции

Examples of using Quality and function in English and their translations into Russian

Quality and function: premium, brand name.
Качество и функциональность: premium, фирменный.

An incredible mixture of design, style, quality and function.
Невероятное сочетание дизайна, стиль, качество и функции.

Quality and function: manufacturer unknown.
Качество и функциональность: производитель неизвестен.

Back then the CS-80 keyboard quality and functioning deserved appraisal.
На тот момент качество и функционирование клавиатуры CS- 80 заслуживало высокой оценки.

Quality and function: premium, genuine authentic.
Качество и функциональность: premium, оригинальный.

We are willing to provide with free samples for quality and function testing.
Мы готовы предоставить бесплатные образцы для проверки качества и функциональности.

Quality and function: genuine(authentic), brand name.
Качество и функциональность: оригинальный, фирменный.

Imported durable keystroke with high quality and function of selecting special lights.
Импортные прочный клавиши с высоким качеством и функции выбора специальные огни.

Quality and function: bestseller, manufacturer unknown.
Качество и функциональность: хит продаж, производитель неизвестен.

Imported durable keystroke with high quality and function of selecting special lights.
Импортный прочный keystroke с высоким качеством и функцией выбора специальных огней.

Quality and function: genuine(authentic), case inludes magnet.
Качество и функциональность: оригинальный, чехол с магнитом.

All animals will undergo a comprehensive quality and function check-up before delivery.
Все животные подвергаются строгим проверкам качества и функциональности перед доставкой.

Quality and function: brand name, case bundle includes protective sticker.
Качество и функциональность: фирменный, чехол с защитной пленкой в комплекте.

The luxurious interiors combine style, quality, and function to create the ultimate Downtown Manhattan condominium residence.
В роскошных интерьерах сочетаются стиль, качество и функциональность, создавая идеальный манхэттенский дом.

Quality and function: manufacturer unknown, case with stand function..
Качество и функциональность: производитель неизвестен, чехол с функцией подставки.

By working on protecting and rebuilding the epidermis, the overall quality and functions of the skin are improved.
Именно работа по общему укреплению и по защите эпидермиса тела позволяет усовершенствовать структуру и качество кожи, усиливая ее природную функцию.

Quality and function: premium, genuine(authentic), case with stand function, case bundle includes protective sticker.
Качество и функциональность: premium, оригинальный, чехол с функцией подставки, чехол с защитной пленкой в комплекте.

All of our accessories for bathroom sinks are created with the same feeling for quality and function and meet the same standards as the rest of the range.
Все аксессуары для раковин имеют высокое качество и функциональность такого же уровня, как и другие продукты.

All animals have been TÜV-testedin all of Europe and every single animal will undergo a comprehensive quality and function check-up once again before delivery.
Все животные испытывают TÜV для всей Европы, и каждое отдельное животное подвергается обширному испытанию на качество и функциональность перед доставкой.

Provided that the ordered goods are on stock, they will be checked for quality and function on the working day following the order and shipped to you.
Если заказанные товары хранятся, товар будет проверен на качество и функционирование на следующий рабочий день и отправлен вам.

Only if States showed a greater degree of compromise could the quality and functioning of treaty law be improved.
Только если государства продемонстрируют бóльшую степень готовности к компромиссу, можно будет повысить качество и улучшить практику применения международного договорного права.

Elaborated are some problems of methodics for personality's forming with special set of characteristics, qualities and functions in the process of of psycho-physical training of student for future professional activity.
Освещены вопросы методики формирования личности с характерным набором свойств, качеств и функций, психофизической подготовки студента к будущей профессиональной деятельности.

If the condition of the Goods that are to be returned has worsened, the Purchaser is responsible for the decrease in the value if they have used the Goods for a purpose other than that necessary for ascertaining their nature, qualities and functioning.
В случае ухудшения качества товара, подлежащего возврату, Покупатель отвечает за возникшее вследствие использования товара снижение стоимости в случае, если товар использовался покупателем любым другим способом, отличным от его предназначения, свойств и функциональности.

As already said, the sacred formula of the far East,"Om Mani Padme Hum" is the one best calculated to make these correspondential qualities and functions clear to the learner.
Как уже было сказано, священная формула дальнего Востока« Ом Мани Падме Хум» является формулой, лучше всего рассчитанной на то, чтобы сделать эти соответственные качества и функции ясными для учащегося.

The architectural concept for“CAMPUS STRAUSS” in Biebergemünd envisages the creation of a sequence of rooms and larger spaces with different qualities and functions which stretches as far as the entrance hall of the administration building.
Архитектурная концепция“ CAMPUS STRAUSS” в Бибергемюнде предусматривает создание цепочки комнат и более крупных пространств с разными функциями и свойствами, которая протянется до основного холла и входа в административное здание.

If the Purchaser has used or tried the Goods being returned in any other manner than that usually permitted in a store or has used the Goods more than it is necessary in order to ascertain the nature, qualities and functioning of the Goods, the Purchaser is responsible for the decrease in the value of the Goods and the Seller has the right to deduct this amount from the purchase price subject to payment.
Если Покупатель использовал или опробовал возвращаемый товар другим способом, отличным от того, как это обычно разрешено сделать в магазине или он использовал товар дольше срока, отведенного для того, чтобы убедиться в характере, свойствах и функциональности товара, тогда Покупатель отвечает за уменьшение стоимости товара и Продавец имеет право вычесть эту сумму из возмещаемой цены покупки.

Durable quality and a locking function within one frame.
Долговечное качество и функция закрывания.

Branded products from the Black Forest: Hansgrohe counts on German know-how and top quality form and function.
Фирменная продукция из Шварцвальда: Hansgrohe делает ставку на немецкое ноу-хау, а также на высочайшее качество формы и функциональности.

In order to ascertain the nature, qualities and functioning of the Goods, the Purchaser may only handle and use the Goods to the extent that is usually allowed in store.
Для того, чтобы проверить характер товара, его свойства и функциональность, Покупатель должен использовать товар исключительно таким образом, как это обычно разрешено делать в магазине.

All of Trüggelmann's rear wall systems are striking due to their quality, function and design.
Все системы шкафов Trüggelmann подкупают своим качеством, функциональностью и дизайном.