What is the translation of " QUALITY AND FUNCTIONALITY " in Russian?

• качество и функциональность
• качества и функциональности
• качеству и функциональности

Examples of using Quality and functionality in English and their translations into Russian

Design, high quality and functionality!
Дизайн, высочайшее качество и функциональность!

Quality and functionality are thus important.
При этом качество и функциональность являются важнейшими критериями.

You bear all risks for software quality and functionality.
Вы принимаете на себя все риски за качество программного обеспечения и его функциональности.

Quality and functionality of source components determine the quality of end production unit.
Качество и функциональность исходных компонентов определяет качество конечного изделия.

We are different from competitors because our focus is on quality and functionality: the.
Мы отличаемся от конкурентов тем, что делаем упор на качество и функциональность.

We offer the best quality and functionality at the best price.
Мы предлагаем лучшее качество и функциональность по лучшей цене.

Sensitivity to direct sunlight, which negatively affects the quality and functionality of the system.
Чуствительность при воздействии прямых солнечных лучей на качество и функциональность системы.

Due to their specific quality and functionality characteristics, the KLT containers support highly automated production processes.
Благодаря своим специальным качественным и функциональных свойствам контейнеры KLT поддерживают высокоавтоматизированные производственные процессы.

Being a demanding person, she is expecting clothes to demonstrate quality and functionality in the first row.
Будучи требовательной, она ожидает от одежды, прежде всего, качества и функциональности.

Bene- A brand that stands for top quality and functionality, combined with modern design and innovative technology.
Компания Bene- это бренд, который олицетворяет собой высокое качество и функциональность в сочетании с современным дизайном и инновационными технологиями.

Our brands such as Supastrip and Rippatape are well known for their quality and functionality.
Наши торговые марки, такие как Supastrip и Rippatape хорошо известны своим качеством и функциональностью.

It is the maximum concentration of quality and functionality that makes it excel all over the world.
Это максимальная концентрация качества и функциональности, являющаяся залогом мирового успеха.

In June of 2016, nora nTx was awarded the“Plus X Award” in the“High Quality and Functionality” category.
В июне 2016 года покрытие nora nTx было отмечено премией Plus X Award в категории« Высокое качество и функциональность».

Regarding future congresses, it was noted that quality and functionality should not be sacrificed in order to reach consensus more quickly on the outcome.
Что касается будущих конгрессов, то отмечалось, что качество и функциональность нельзя приносить в жертву интересам более быстрого достижения консенсуса по итоговым документам.

Our range of tapes, including Supastrip, Rippatape, Vaktape and RE: CLOSE tape, are known for their quality and functionality.
Наши ленты Supastrip, Rippatape, Vaktape и RE: CLOSE широко известны своим качеством и функциональностью.

In this way, we can maintain the high level of quality and functionality that we demand from our products.
Это позволяет нам поддерживать высочайший уровень качества и функциональности в соответствии с предъявляемыми к нашей продукции требованиями.

Everything that you see inside the boat was selected and made with attention given to detail, quality and functionality.
Все, что вы увидите внутри яхты, было выбрано и выполнено с огромным вниманием к мелочам, качеству и функциональности.

For those who do not have a Scorpion in your pocket and want a bit more quality and functionality, recommend a paid DNS system, as available on this website Unlocator.
Для тех, кто не имеет скорпиона в кармане и хочет немного больше качества и функциональности, Я рекомендую систему DNS оплачиваемую, размещенная на веб- сайте Unlocator.

Understanding the interactions between raw materials, processing conditions and product quality and functionality.
Понимание особенностей взаимодействия сырья, технологических условий переработки и качества и функциональных свойств конечного продукта.

Such models can cost fabulous money, but not due to quality and functionality, but due to expensive materials such as jewelry alloys and stones or thoughtful marketing strategies.
Такие модели могут стоить баснословных денег, но не благодаря качеству и функциональности, а за счет дорогостоящих материалов, такие как ювелирные сплавы и камни или продуманной маркетинг- стратегии.

The latest inverter technology allows the highest marking quality and functionality on the market.
Самое высокое качество из имеющихся на рынке и самая лучшая функциональность маркировки достигнуты благодаря новейшей инверторной технологии.

More comprehensive data, such as the number, quality, and functionality of water and sanitation systems- and the existence of hygiene education programmes- is even rarer.
ПАКЕТ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ МОНИТОРИНГА Еще реже можно получить более полные данные, например, о количестве, качестве и работоспособности систем водоснабжения и санитарии, а также о наличии программ по гигиеническому образованию.

If it is impossible or impractical to repair the appliance, we will compensate the purchase cost of new equipment of an equivalent price, quality and functionality.
Если ремонт оборудования не имеет смысла, мы покроем расходы на покупку оборудования, аналогичного по цене, качеству и функциональности.

Choosing a Vogel's BASE-series is choosing a wall mount that combines quality and functionality with a price tag you wouldn't expect.
Настенное крепление серии Vogel' s BASE сочетает качество и функциональность с неожиданно приятной ценой.

Among the fashion-inspired rooms found in Radisson Blu hotels, are three exclusive concepts, each unique in its tone, palette and inspiration, each equally impressive in its sense of design, quality and functionality.
Среди всех модных номеров в отелях Radisson Blu выделяются три неповторимые концепции, каждая из которых уникальна по своим тонам, палитре и духу, при этом все они в равной степени впечатляют своим чувством дизайна, качества и функциональности.

If you are looking for a product specifically, a good way to check quality and functionality is to look for the DX first.
Если вы ищете продукт, специально, хороший способ проверить это искать качество и функциональность в первом DX.

The three delegations welcomed the cost savings achieved through the value engineering initiatives and expected that the current economic situation would lead to further savings, without undermining quality and functionality.
Указанные три делегации приветствуют тот факт, что некоторые расходы были сэкономлены за счет осуществления инициатив по оптимизации издержек, и ожидают, что текущая экономическая ситуация позволит сэкономить еще больше средств без ущерба для качества и функциональности.

Conversely, limitations in the capacity and speed of fixed-broadband connections affect the quality and functionality of this development tool, widening existing inequalities.
При этом недостаточность технических мощностей стационарной широкополосной связи и ее скорости отрицательно сказывается на качестве и функциональности этого инструмента развития, еще более усиливая существующее неравенство.

The European Union expected the Secretariat to continue to seize the opportunities presented by the current economic climate to lower costs, while still maintaining the quality and functionality of the project.
Европейский союз ожидает, что Секретариат будет продолжать использовать возможности нынешней экономической ситуации для снижения расходов при одновременном сохранении качества и функциональности проекта.

In an era of globalization and knowledge-based economies, the quality and functionality of ICTs as well as logistic infrastructure are essential to operate and diffuse the new technologies.
В эпоху глобализации и экономики, основанной на знаниях, качество и функциональность ИКТ, а также материально-технической инфраструктуры имеют существенно важное значение для эксплуатации и распространения новых технологий.