What is the translation of " QUALITY ASPECTS " in Russian?

• аспекты качества
• качественных аспектов
• аспектов качества
• качественные аспекты
• аспектам качества

Examples of using Quality aspects in English and their translations into Russian

Quality aspects.
КАЧЕСТВЕННЫЕ АСПЕКТЫ.

Iii. data quality aspects.
Iii. аспекты качества данных.

Quality aspects.
Аспекты, касающиеся качества.

It focuses on commercial quality aspects.
Основное внимание в нем уделяется коммерческим аспектам качества.

Quality aspects are being described along four lines.
Качественные аспекты характеризуются четырьмя признаками.

We have started to study the quality aspects of accounting.
Мы приступили к изучению аспектов качества и процедур учета.

Quality aspects are being described along four lines.
Описание качественных аспектов осуществляется с учетом следующих четырех особенностей.

So, a supplementary step is analysing the quality aspects of labour input.
Так, дополнительным шагом является анализ аспектов качества трудозатрат.

The quality aspects of statistical business registers will be presented and discussed.
Будут изложены и обсуждены аспекты качества статистических коммерческих регистров.

A supplementary step may be analysing the quality aspects of labour input.
Дополнительным шагом может стать анализ качественных аспектов трудозатрат.

Service quality aspects within a specific value chain strengthened X.
Усиление аспектов качества услуг в пределах конкретных производственно- сбытовых цепочек l X l l l.

Another challenge lying ahead is the work on quality aspects of CPI.
Еще одним перспективным направлением деятельности является работа над аспектами качества ИПЦ.

To balance quantity and quality aspects of monitoring, a number of additions were to be included in the text;
Для обеспечения баланса между количественными и качественными аспектами мониторинга в текст должен быть включен ряд добавлений;

Establish a public inspection office to control quality aspects and labelling issues;
Создание государственной инспекции для контроля за аспектами качества и вопросами маркировки;

Moreover, water quality aspects are increasingly recognized as being of high relevance for subregional cooperation.
Кроме того, аспекты качества воды все чаще признаются как имеющие особо важное значение для субрегионального сотрудничества.

The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data.
Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров.

The water quality aspects that have been neglected in the past are increasingly recognized as demanding regional solutions.
Вопросы качества вод, которым в целом не уделялось внимание в прошлом, все в большей степени требуют решений на региональном уровне.

In such cases, it may often be impossible or inappropriate to evaluate the quality aspects through the auction.
В таких случаях оценка аспектов качества при помощи аукционов зачастую может быть невозможной или неуместной.

So to find out what the most relevant quality aspects of a product are and how they are valued by consumers is in itself a very difficult task.
Таким образом, выяснение, каковы наиболее важные аспекты качества продукта и как они ценятся потребителями- уже очень трудная задача.

Metadata are standardized with respect to units, concepts, classifications, quality aspects, and process definitions;
Метаданные являются стандартизированными с точки зрения единиц, концепций, классификаций, аспектов качества и определений процесса;

Quality aspects are very important for the work on SDIs, and the demand for quality is already high for official statistics.
Аспекты, касающиеся качества, имеют весьма важное значение для работы над ПУР, и к официальной статистике уже предъявляются высокие требования в отношении качества данных.

As users must be convinced that inflation is correctly measured, quality aspects of CPI must be given priority.
Поскольку пользователи должны быть уверены в надлежащем измерении инфляции, необходимо уделять приоритетное внимание аспектам качества ИПЦ.

There are many quality aspects to the Family Game game, and this has put it at least on par with rival Net Ent's South Park slot, which is designed in a similar way.
Слот Family Guy( Гриффины) имеет много качественных аспектов и это позволяет сравнить его с игрой- конкурентом от NetEnt' s, слотом South Park( Сауз Парк), который выполнен похожим образом.

These master plans also include some other issues, such as flood protection and water quality aspects of the river basin.
Эти генеральные планы включают также некоторые другие вопросы, такие как защита от наводнений и аспекты качества воды речного бассейна.

Because of the large amounts of budgetary resources involved, quality aspects, in particular accuracy and comparability, became increasingly important at all political levels.
Поскольку речь идет о значительных объемах бюджетных ресурсов, качественные аспекты, в частности точность и сопоставимость, приобретали все более важное значение на всех политических уровнях.

The above differentiation implies that a country could build its human capital while missing some of these quality aspects.
Указанное выше различие означает, что та или иная страна может способствовать развитию своих людских ресурсов, забывая о некоторых из этих аспектов качества.

Improved monitoring and reporting of quality aspects of reproductive health care indicated that increasing proportions of service delivery points were following protocols.
Усовершенствованный контроль и подготовка докладов по аспектам качества охраны репродуктивного здоровья свидетельствуют о том, что все большее число пунктов медицинского обслуживания придерживается установленных протоколов.

The reference to price"alone" was considered inaccurate as the method presupposed always evaluation of technical and quality aspects together with price.
Упоминание" только" о цене было сочтено неточным, поскольку данный метод всегда предполагает оценку, вместе с ценой, технических и качественных аспектов.

Part II of the report comprises the best practice guidelines themselves, divided into four sets: general quality aspects; biosecurity-related issues; specific guidelines for BRCs holding and supplying micro-organisms; and specific guidelines for BRCs holding and supplying human-derived materials. Biosecurity.
Часть II доклада включает собственно руководящие принципы по наилучшей практике в разбивке на четыре комплекса: общие аспекты качества; проблемы, связанные с биозащищенностью; конкретные руководящие принципы по содержанию и поставке микроорганизмов со стороны БРЦ; и конкретные руководящие принципы по содержанию и поставке со стороны БРЦ материалов человеческого происхождения.

Rolling reviews are a realistic alternative to more extensive reviews covering many areas and many quality aspects of each area.
Проведение непрерывных обзоров представляет собой реальную альтернативу проведению более обстоятельных обследований, охватывающих многие области и многие аспекты качества в каждой области.