What is the translation of " QUESTIONS THAN ANSWERS " in Russian?

• вопросов чем ответов

Examples of using Questions than answers in English and their translations into Russian

More questions than answers.
Здесь больше проблем и вопросов, чем ответов.

Oceanic Hydrates: More Questions Than Answers.
БОГДАНОВ« МОЛНИЯ: БОЛЬШЕ ВОПРОСОВ, ЧЕМ ОТВЕТОВ».

We got more questions than answers here and we're definitely missing something.
У нас больше вопросов, чем ответов, и мы точно что-то упускаем.

We, of course, have more questions than answers.
У нас, естественно, больше вопросов, чем ответов.

I have more questions than answers, which is unusual for me.
У меня больше вопросов, чем ответов, что нехарактерно для меня.

However, the report left more questions than answers.
Однако отчет оставил больше вопросов, чем ответов.

To the majority of the Japanese audience, this simple statement might have equated to"I am a space alien," with the unfamiliar concept creating more questions than answers.
Это простое утверждение для большинства присутствующих японцев может быть сопоставимо с" я- инопланетянин": незнакомая концепция, порождающая больше вопросов, чем ответов.

Property Turkey director Cameron Deggin said while there are more questions than answers at this point, investors interested in citizenship do have a clear route.
Директор агентства Property Turkey( Недвижимость Турции) Кэмерон Деггин считает, что в этом деле есть больше вопросов, чем ответов.

The examples furnished in that conclusion only raised more questions than answers.
Приведенные в этом выводе примеры порождают больше вопросов, нежели дают ответов.

At present, there were more questions than answers surrounding its application and it was not clear whether the term"universal jurisdiction" referred to a principle, a norm or a rule.
В настоящее время вокруг его применения имеется больше вопросов, чем ответов, и неясно даже, подразумевается ли под термином" универсальная юрисдикция" принцип, норма или правило.

Apparently, there are still far more questions than answers.
Похоже, вопросов по-прежнему намного больше, чем ответов.

Although the recently discussed reports generated more questions than answers, his delegation sincerely hoped to receive answers to those questions during the course of constructive and transparent discussions within the Committee.
Хотя недавно обсуждавшиеся доклады рождают больше вопросов, чем дают ответов, Куба искренне надеется получить ответы на эти вопросы в ходе конструктивных и транспарентных дискуссий в рамках Комитета.

In the history of"fortified towns", there are more questions than answers.
В истории« городищ» больше вопросов, чем ответов.

In the wake of the deadly crash of SouthJet Flight 2-2-7, we have more questions than answers as to what exactly happened that day, and like many, we are around looking for answers..
После смертельной катастрофы Саусджет- 227…""… у нас больше вопросов, чем ответов о том, что же случилось в тот день"." Как и остальные, мы- в поисках ответов..

So until we know her true identity, there will be more questions than answers.
И пока мы не узнаем ее настоящее имя, будет больше вопросов, чем ответов.

At the same time, as observer of Novaya Gazeta Boris Kagarlitskiy remarked, the Glazyev conference left more questions than answers.
Между тем, как заметил обозреватель Новой газеты Борис Кагарлицкий, глазьевская конференция оставила больше вопросов, чем ответов.

I think that today at this hall we have more questions than answers.
Думаю, что сегодня в этом зале больше вопросов, чем ответов.

Unfortunately the issues that have been highlighted by both the Bali tourism experts and the environmentalists involved in this problem have led to more questions than answers.
К сожалению, проблемы, которые были выдвинуты на первый план экспертами по туризму Бали и защитниками окружающей среды, привели к большему количеству вопросов, чем ответы.

She acknowledged that her paper raised more questions than answers.
Она признала, что в ее документе содержится больше вопросов, чем ответов.

On the other hand, it was pointed out that there was no other way to proceed since a more detailed and prescriptive text was likely to raise more questions than answers.
С другой стороны, было указано, что другого пути не существует, поскольку более подробный и предписывающий текст скорее всего вызовет больше вопросов, чем даст ответов.

Indeed it does-- unfortunately, it brings up more questions than answers.
Это так… к сожалению, это дает больше вопросов чем ответов.

Attempt at Alexander Sologubov, the vice-president of HELP Trading house"HELP", the vice-president of the Volgograd office of Federation of Greco-Roman wrestling while caused more questions, than answers.
Покушение на Александра Сологубова, вице-президента Торгового дома« HELP», вице-президента волгоградского отделения Федерации греко-римской борьбы, пока вызвало больше вопросов, чем ответов.

Detailed consideration of the document, however, brings more questions than answers.
Детальное рассмотрение данного документа, однако, вызывает больше вопросов, чем ответов.

The entire officially adopted life story of the ordinary doctor, his glory among people which does not fade over centuries, begets more questions than answers.
Вся эта официально принятая история жизни простого лекаря, слава народная о котором не меркнет с веками, порождает больше вопросов, чем ответов.

Even about single Uzbekistan, the important gas player, there are more questions than answers.
Здесь даже по одному Узбекистану, важному газовому игроку, больше вопросов, чем ответов.

While the intention of these investments is to spur economic development by lending to SMEs, the investment model(so called‘intermediated finance') raises more questions than answers.
В то время, как целью этих инвестиций является стимулирование экономического развития путем кредитования малого и среднего бизнеса, инвестиционная модель( так называемое« финансирование через посредников») вызывает больше вопросов, чем ответов.

Within this debate, being the forty-third speaker, I have more questions than answers.
В ходе этой дискуссии у нас, являющихся сорок третьим оратором, появилось больше вопросов, чем ответов.

Predictably, the Commission's discussion of the topic had produced more questions than answers.
Как и ожидалось, в результате обсуждения Комиссией этой темы появилось больше вопросов, нежели ответов.

Less than a month left until Kazakhstan's entrance into Customs Union with Russia and Belarus, but there are more questions than answers on present moment.
Всего ничего осталось до вступления Казахстана в Таможенный союз с Россией и Баларусью, однако на сегодняшний день больше вопросов, чем ответов.

It's a lot more fun asking questions than answering them.
Попомните мои слова, куда веселее задавать вопросы, нежели отвечать на них.