What is the translation of " QUICK QUESTION " in Russian?

• быстрый вопрос
• небольшой вопрос
• маленький вопрос
• короткий вопрос
• вопросик
• вопрос по-быстрому
• срочный вопрос

Examples of using Quick question in English and their translations into Russian

Quick question.
Быстрый вопрос.

Just a quick question.
Простой вопросик.

Quick question.
Срочный вопрос.

One-one quick question.
Только один вопросик.

Quick question!
Короткий вопрос!

Serena, quick question.
Сирена, небольшой вопрос.

Quick question.
Небольшой вопрос.

Jenkins, quick question.
Дженкинс, быстрый вопрос.

Quick question.
Маленький вопрос.

Angela, quick question.
Анджела, маленький вопрос.

Quick question, jack.
Быстрый вопрос, Джек.

By the way, quick question.
Кстати, короткий вопрос.

Quick question, sir.
Небольшой вопрос, сэр.

Jenkins, quick question.
Дженкинс, маленький вопрос.

Quick question for you.
Маленький вопрос для тебя.

I just have a quick question.
У меня только вопросик.

Quick question about Ann.
Небольшой вопрос насчет Энн.

Hey, Cece, quick question.
Сиси, привет, быстрый вопрос.

Quick question, who's this bitch?
Небольшой вопрос- кто эта сучка?

I have got a quick question.
У меня есть небольшой вопрос.

One quick question, Karen.
Один маленький вопрос, Карэн.

Miss Hendrix, quick question.
Мисс Хендрикс, быстрый вопрос.

Uh, quick question before you go.
Ээ, быстрый вопрос прежде чем вы уйдете.

I have one quick question.
У меня есть один быстрый вопрос.

Quick question, is Jackie still a nurse?
Маленький вопрос, Джеки еще медсестра?

Can I ask you a quick question?
Могу я задать тебе вопрос по-быстрому?

Yeah, quick question, then.
Да, небольшой вопрос тут.

Sorry, I just had one quick question.
Здравствуйте, только один вопросик.

Okay, quick question.
Ладно, небольшой вопрос.

Quick question-- how do you talk to girls?
Маленький вопрос… как подойти к девушке?