What is the translation of " QUICKLY PUT " in Russian?

• быстро разместить
• быстро поставить

Examples of using Quickly put in English and their translations into Russian

While halva hot, quickly put in a bowl, pre-lubricated with oil.
Пока халва горячая, быстро выложить в посуду, предварительно смазанную маслом.

Joainne you have been so respectful, when she reaches out to touch you and you quickly put the anointing oil on you.
Джоаинн, ты была так вежлива, когда она[ Иснарта] тянется, чтобы прикоснуться к тебе, и ты быстро мажешь елей помазания на себя.

This treatment quickly put the child on its feet, but it would undermine the immune system.
Такое лечение быстро поставит ребенка на ноги, но подорвет его иммунитет.

At the security checkpoint, there was fortunately a Priority Lane to Star Alliance Gold customers and so this was quickly put behind us.
На контрольно-пропускном пункте, там, к счастью, приоритет Лейн Star Alliance Gold клиентов и так это было быстро поставить позади нас.

Light the paper type for a second medical jar and quickly put last on the belly to belly button was in the center banks.
Зажгите бумагу, введите ее на секунду в медицинскую банку и быстро поставьте последнюю на живот так, чтобы пупок оказался в центре банки.

The seats in the cabin are located very practical: in case you need extra luggage, a few or even all of the seats can be easily removed, and then quickly put in place.
Система размещения сидений в салоне очень продумана и практична: в случае необходимости перевозки дополнительного багажа, несколько или даже все сидения можно с легкостью снять, а потом снова быстро поставить на место.

If they meddle in Hotian mess and quickly put there a man they will have joint front of 50 million people against our 40 million's.
Если они ввяжуться в Хонтийскую кашу и по-быстрому поставят там своего человека… Получится объединенный фронт в 50 миллионов человек против наших сорока.

This transportation of clothing can save a lot of time on her re-ironing, and the presence already on hangers- quickly put in the wardrobe for the new location.
Такая транспортировка одежды позволяет сэкономить достаточно много времени на ее повторной глажке, а наличие уже на вешалках- быстро развесить их по гардеробу на новом месте.

Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Navi Mumbai, other cities India, Asia and around the world.
Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Ahmadabad, других городов Индии, Азии и всего мира.

To do this, at the bedside to put a bowl of clear water of room temperature and vinegar, in the ratio of 3:1, and start a rapid rubdown: soaked in this solution cloth to wipe one hand and quickly put it in the long sleeve t-shirts or shirts, on the other hand, then the torso.
Для этого у кровати больного поставить миску с чистой водой комнатной температуры и уксусом, в соотношении 3: 1, и начинать быстрое обтирание: намоченной в этом растворе тканью обтереть одну руку и быстро засунуть ее в длинный рукав футболки или рубашки, дальше другую руку, потом туловище.

Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Prague, other cities Czech Republic, Europe and around the world.
Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Праги, других городов Чехии, Европы и всего мира.

To dry apricots are pitted, they need to be cut in half, remove seeds and quickly put in water, acidulated with lemon juice to air they turn dark.
Чтобы высушить абрикосы без косточек, их нужно разрезать пополам, удалить косточки и быстро уложить в воду, подкисленную лимонным соком, чтобы на воздухе они не темнели.

I quickly put her panties back on and picked her up and soothed her, she quickly calmed down and fell asleep in my arms peaceful, because she was back where she felt protected with her mother again.
Я быстро положил ее трусики на место и взял ее на руки и успокаивал ее, она быстро успокоилась и заснула в моих руках мирных, потому что она была туда, где она чувствовала себя защищена с матерью снова.

But discovered on the island in 1869, the coffee leaf disease(Hemeleya Vastatrix) quickly put an end to a stable income planters, completely destroying all of the coffee trees.
Но обнаруженная на острове в 1869 году болезнь кофейных листьев( Hemeleya Vastatrix) быстро положила конец стабильным доходам плантаторов, полностью уничтожив все кофейные деревья.

Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Kinshasa, other cities Democratic Republic of the Congo, Africa and around the world.
Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Киншасы, других городов Конго, Африки и всего мира.

Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Santiago, other cities Chile, South America and around the world.
Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Портмора, других городов Ямайки, Карибов и всего мира.

Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Abu Ghurayb, other cities Iraq, Middle East and around the world.
Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Санкти Спиритуса, других городов Кубы, Карибов и всего мира.

Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Cape Town, other cities South Africa, Africa and around the world.
Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Кейптауна, других городов Южной Африки, Африки и всего мира.

Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget As Sulaymaniyah, other cities Iraq, Middle East and around the world.
Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Басре, других городов Ирака, Ближнего Востока и всего мира.

Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Manukau City, other cities New Zealand, Oceania and around the world.
Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Роторуа, других городов Новой Зеландии, Океании и всего мира.

Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Dar es Salaam, other cities Tanzania, Africa and around the world.
Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Браззавиля, других городов Республики Конго, Африки и всего мира.

Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Mexico City, other cities Mexico, North America and around the world.
Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Тихуаны, других городов Мексики, Северной Америки и всего мира.

Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Dubai, other cities United Arab Emirates, Middle East and around the world.
Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Дубая, других городов ОАЭ, Ближнего Востока и всего мира.

Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Rio de Janeiro, other cities Brazil, South America and around the world.
Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Белены, других городов Бразилии, Южной Америки и всего мира.

Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Belo Horizonte, other cities Brazil, South America and around the world.
Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Jaboatao, других городов Бразилии, Южной Америки и всего мира.