What is the translation of " QUICKLY PUT " in Hungarian?

• gyorsan fel
• azonnal helyezze

Examples of using Quickly put in English and their translations into Hungarian

Quickly put it out!
Gyorsan tedd el!

But it is very light and quickly put on.
De nagyon könnyű és gyorsan fel.

Quickly, put me down!
Gyorsan, tegyél le!

The car surpassed all expectations. It was quickly put on stream.
Az autó felülmúlta az elvárásokat. Gyorsan bekerült.

Quickly, put these on!
Ezeket vegyétek fel gyorsan!

More armor was brought to them, which they quickly put on.
Még több fegyvert hoztak nekik, s ezeket gyorsan magukra vették.

Quickly put your mask on!
Gyorsan vedd fel a maszkod!

Also, number the pages so if you drop them, you can quickly put them back in order!
Emellett számos oldalak így ha eldobja őket, akkor gyorsan tegye vissza sorrendben!

Quickly put back the sword!”.
Kovácsoltasd újra a kardot!”.

There is a certain technique that helpshigh-quality and quickly put a bandage on your finger.
Van egy bizonyos technika, ami segítkiváló minőségű és gyorsan fel egy kötést az ujját.

Then quickly put it back.
Utána pedig gyorsan visszaemelte.

Bringing the purchase into the house, they can easily and quickly put in the refrigerator before going to work.
A vásárlás a házba könnyen és gyorsan behelyezhető a hűtőbe, mielőtt munkába állna.

He quickly put his armor back on.
Aztán gyorsan visszatette a kezét a fegyverére.

If you can use any combination of these, you will quickly put the issue of hunger behind you.
Ha tudja használni tetszőleges keveréke ezeket, akkor azonnal helyezze a problémát a sóvárgást mögött.

Quickly put your idea on paper.
Elképzelését gyorsan papírra is vetette.

If you can use any mixture of these, you will quickly put the problem of starvation behind you.
Ha tudja használni tetszőleges keveréke ezeket, akkor azonnal helyezze a problémát a sóvárgást mögött.

They quickly put it into their sack.
Akkor gyorsan mindent berakott a zsákjába.

Their use is also not complicated, with them a development environment can be quickly put together.
A használatuk szintén nem bonyolult, gyorsan össze lehet állítani velük egy fejlesztőkörnyezetet.

So they quickly put the man into Elisha's tomb.
Emiatt a holttestet sietve betették Elizeus sírkamrájába.

The Bobyr Clinic is an institution in which osteopaths and chiropractors quickly put any person who turns to them on their feet.
A Bobyr Klinika egy olyan intézmény, amelyben az osteopathák és csontkovácsok gyorsan felállítanak minden olyan személyt, aki a lábukra fordul.

Es quickly put up an invisible wall to block their progress.
Egyszerűen csak beleütközött egy láthatatlan falba, ami megakadályozta előrehaladását.

He thought about it for a long time, but you do not need it, as an experienced player quickly put all the squares with the numbers on the field.
Régóta gondolkodik rajta, de erre nincs szükséged, hiszen tapasztalt játékos gyorsan behelyezte a négyzeteket a mezőn lévő számokra. Csatlakoztassa párjait.

Thanks to him, you can quickly put the hair, getting the so-called air effect.
Hála neki, akkor gyorsan fel a hajad, egyre úgynevezett levegő hatása.

But if you do everything quickly, the party will continue at the same speed joyful, the player quickly put a new record and be able to pass to the next level.
De ha mindent gyorsan, a párt továbbra is ugyanolyan sebességgel örömteli, a játékos gyorsan fel egy új rekordot, és képes átadni a következő szintre.

With a puppy, you can quickly put a collar over his head and continue the game.
Hegedülő a kutyát, akkor gyorsan fel a gallérján feje fölött, és folytatni a játékot.

Our squad was able to successfully get to the evacuation point, but the time for planting has not yet come, the unit realized that they would have to sit here a long time, they quickly put guns on the approaches to the site, then pulled the net and put sentries who will ensure that would none of enemy units could not get close to them!
A csapat képes volt sikeres, hogy a kiürítési helyre, de az idő az ültetésre még nem jött el, a készülék rájöttek, hogy volna itt ülni sokáig, mert gyorsan fel fegyvert a megközelítés, hogy a helyszínen, majd meghúzta a kapuban őrök, akik biztosítják, hogy akkor sem ellenséges egység nem tudott közel kerülni őket!

Two heat plates quickly put high pressure on these materials, which are layered upon one another.
Kettő fűtött lemez gyorsan gyakorol nagy nyomást ezekre az egymásra rétegezett anyagokra.

Viper's fangs fold back against the roof when not being used and quickly put into position to attack, injecting a deadly poison that attacks the blood and tissues.
Viper agyarai hajtsa hátra a tetőn, amikor nem használják, és gyorsan fel a helyére, hogy megtámadják, intravénás halálos méreg, amely megtámadja a vérben és a szövetekben.

We must quickly put an end to this new tight-fistedness and new hesitancy in the European Union.
Azonnal véget kell vetnünk az Európai Unióban ennek az új szűkmarkúságnak és új bizonytalankodásnak.

Right treatment, for example, physiotherapy in pneumonia, quickly puts patients to his feet and helps eliminate the disease without any serious consequences.
A megfelelő kezelés, például a tüdőgyulladással járó fizikoterápia gyorsan felveszi a betegeket a lábukra, és segít a betegség felszámolásában komoly következmények nélkül.