What is the translation of " RANGE OF ACTIVITIES " in Russian?

• ряд мероприятий
• целый ряд мероприятий
• спектр деятельности
• диапазон деятельности
• круг мероприятий
• комплекс мероприятий
• ряда видов деятельности
• различные мероприятия
• круг деятельности
• различные виды деятельности
• широкий спектр мероприятий
• серию мероприятий

Examples of using Range of activities in English and their translations into Russian

Victory Day held a range of activities.
Ко Дню Победы проведен целый комплекс мероприятий.

The range of activities of the Centres will include.
Спектр деятельности центров будет включать в себя.

It received input from a range of activities including.
Группа получила материалы по итогам работы ряда мероприятий, включая.

The range of activities and products is very wide.
Диапазон видов деятельности и ассортимент продукции весьма широк.

Activities for the period cover a very broad range of activities.
Предусмотренная на этот период деятельность охватывает весьма широкий диапазон мероприятий.

We offer a range of activities for our patients.
Мы организуем различные мероприятия для пациентов.

Children have also free access to a kids club offering a range of activities.
Для детей в отеле работает бесплатный детский клуб, предлагающий разнообразные мероприятия.

This range of activities would be demanding in any circumstances.
Этот спектр деятельности будет требоваться при любых условиях.

This chapter briefly sets out the range of activities included in the programme of work.
В этой главе вкратце отражен круг мероприятий, включенных в программу работы.

A range of activities aimed at the financial empowerment of women in all aspects of life.
Ряд мероприятий, направленных на расширение финансовых прав и возможностей женщин во всех сферах жизни.

Rwanda proposes to undertake a range of activities to improve living conditions.
Руанда предполагает осуществить ряд мероприятий, направленных на улучшение условий жизни населения.

The range of activities offered to inmates in Coronel Odenir Guimarães-CPP's Módulo de Respeito was good.
Хороший диапазон деятельности предлагается заключенным блока" Модуль уважения" следственного изолятора Коронел Оденир Гимарайнш.

Most course providers organise a range of activities for their students.
Большинство поставщиков образовательных услуг прекрасно организует множество мероприятий для своих студентов.

PPIAF funds a range of activities in eligible sectors and across all developing regions.
ККОИ финансирует целый ряд мероприятий в соответствующих секторах во всех развивающихся регионах.

We combine our elite English programs with a range of activities and excursions.
Мы объединяем наши элитные программы изучения английского языка с широкий спектр мероприятий и экскурсий.

UNFPA provided a range of activities geared towards maintaining the integrity of the health system.
ЮНФПА организовал ряд мероприятий, направленных на поддержание целостности системы здравоохранения.

UNEP will continue this emphasis in the next biennium by undertaking a range of activities, including the following.
В следующем двухгодичном периоде ЮНЕП будет продолжать уделять этому особое внимание, осуществляя целый ряд мероприятий, включая следующие.

UNHCR undertakes a range of activities of a global or regional nature.
УВКБ осуществляет широкий круг мероприятий глобального или регионального характера.

The overall portfolio of activities of the HDI has grown over the course of the years to include a very broad range of activities.
С годами диапазон деятельности в рамках Инициативы расширился и стал включать весьма широкий круг мероприятий.

The Secretariat has participated in a range of activities in the field of trade and environment.
Секретариат участвовал в осуществлении ряда мероприятий в области торговли и окружающей среды.

A range of activities at the Commission on Narcotic Drugs in Vienna in 2008, 2009 and 2010, including the following.
Ряд мероприятий, проводившихся Комиссией по наркотическим средствам в Вене в 2008, 2009 и 2010 годах, включая следующие.

In several countries, UNDP also carried out a range of activities to bolster democratic governance.
В нескольких странах ПРООН также провела ряд мероприятий, призванных укрепить демократические формы правления.

The range of activities of the offices shall be confined solely to advertising and promotion of the foreign entrepreneur.
Диапазон деятельности филиала должны ограничиваться исключительно для рекламы и продвижения иностранного предпринимателя.

Implementing these obligations may include a range of activities directed at military and civilian audiences.
Осуществление этих обязательств может включать комплекс деятельности, адресованной военным и гражданским аудиториям.

Under the PEACE 11 Programme(2000-2004) women as a group are encouraged to seek funding for a range of activities.
Программой" МИР11"( 20002004 годы) предусмотрены меры по поощрению женщин как части населения к поиску финансовых средств на различные виды деятельности.

They organise a range of activities, including courses and presentations by key speakers who explain how the youth structures work.
Они проводят различные мероприятия, включая курсы и выступления известных докладчиков, которые объясняют механизмы работы молодежных структур.

Albuquerque is located between the Rio Grande and Sandia Mountains and offers its visitors wide range of activities: from golf to hang gliding.
Альбукерке находится между Рио Гранде и горой Сандиа и предлагает своим посетителям широкий спектр деятельности: от гольфа до дельтапланеризма.

In implementing its wide range of activities, the Department is guided by a culture of evaluation and performance management.
Осуществляя свой широкий диапазон деятельности, Департамент руководствуется культурой оценки и управления служебной деятельностью..

Concept of further deepening democratic reforms and formation of civil society in the country has expanded range of activities and responsibilities of NNOs even more.
Концепция дальнейшего углубления демократических реформ и формирования гражданского общества в стране еще более расширила круг деятельности и полномочий ННО.

This entire range of activities will come within the scope of the new guidelines on programme monitoring evaluation described below.
Весь этот круг мероприятий будет регулироваться новыми руководящими принципами мониторинга и оценки программ, которые описываются ниже.