What is the translation of " RATIO ANALYSIS " in Russian?

• анализ соотношений
• анализе коэффициентов
• анализ соотношения

Examples of using Ratio analysis in English and their translations into Russian

Ratio analysis.
Анализ соотношений.

In such cases CSO uses its Central Business Register(CBR) to identify these cases using ratio analysis.
Для выявления таких случаев ЦСУ опирается на Сводный реестр предприятий( СРП) и использует анализ относительных показателей.

Ratio analysis.
Анализ соотношения.

Accrual accounting, bad debts, inventories, investments, cash flows and ratio analysis.
Основные концепции современного учета по системам GAAP и IAS- учет запасов, инвестиций, денежных потоков, анализ финансовых отношений и проч.

Ratio analysis.
Анализ коэффициентов.

In such cases an NSI could use its Central Business Register(CBR) to identify these cases using ratio analysis.
Для выявления таких случаев ЦСУ может опираться на Сводный реестр предприятий( СРП) и использовать анализ относительных показателей.

Ratio analysis.
Соотношение показателей.

In particular, contributions receivable of $752 million for 2014 would not normally be included in current assets for such ratio analysis.
В частности, взносы в размере 752 млн. долл. США, подлежащие получению за 2014 год, обычно не включаются в текущие активы для целей анализа такого коэффициента.

Ratio analysis.
Анализ финансовых коэффициентов.

Critical loss analysis, Elzinga- Hogarty, probit models, customer surveys, elasticity estimates, diversion ratio analysis.
Анализ критических потерь, метод Элзинги- Хогарти, модель, основанная на методе пробитов, опросы клиентов, оценка эластичности, анализ переориентации клиентов.

Ranked ratio analysis land.
Ранговый анализ показателей земельных участков.

According to the Korea Tourism Organization, in the heart of foreigners can measure pressure, pass ratio analysis fat and muscle mass, and other diagnostic procedures.
Как сообщает Национальная организация туризма Кореи, в центре иностранцы могут измерить давление, пройти анализ соотношения жировой и мышечной массы и другие диагностические процедуры.

Ratio analysis/financial indicators.
Анализ соотношений/ финансовые показатели.

The particular focus of the article is on financial statements information which is of great importance for making balanced conclusion of company's financial solvency using ratio analysis.
Особое внимание в статье уделено значению информационного обеспечения для качественной оценки финансового состояния компании при использовании коэффициентного анализа.

Table II.1 Ratio analysis of UN-Women financial position.
Анализ финансового положения Структуры<< ООН- женщины>> по соотношениям показателей.

The distribution of personnel and equipment by regional and subregional office and a ratio analysis of categories of staff to equipment were provided to the Committee.
Комитету была представлена информация относительно распределения персонала и оборудования по региональным и субрегиональным отделениям и соотношения категорий персонала и соответствующего снаряжения.

Ratio analysis: entities reporting under the International Public Sector Accounting Standards as at 31 December 2013.
Анализ финансовых коэффициентов: структуры, подготовившие отчетность на 31 декабря 2013 года в соответствии с МСУГС.

Where information has been available, the Board has used ratio analysis of assets and liabilities to assess financial sustainability and liquidity across United Nations entities.
При наличии соответствующей информации Комиссия использовала для оценки и сравнения финансовой состоятельности и ликвидности структур Организации Объединенных Наций анализ соотношения величины активов и обязательств.

This analytical presentation could result in the elimination or at least substantial reduction of the textual component(supplementary information) of the cost estimates, and focus on ratio analysis for most categories of equipment.
Представление такой аналитической информации может привести к тому, что описательная часть( дополнительная информация) сметы расходов будет опущена или по крайней мере сокращена существенным образом и основное внимание будет уделяться анализу соотношений применительно к большинству категорий оборудования.

Financial ratio analysis for entities reporting under the United Nations system accounting standards as at 31 December 2013.
Анализ финансовых коэффициентов: структуры, подготовившие отчетность на 31 декабря 2013 года в соответствии со Стандартами учета системы Организации Объединенных Наций.

Expertise will be required to establish a relational database containing historical statistics and ratio analysis which would define standard inter-relationships between staffing, vehicles and communications equipment.
Потребуются специалисты для создания реляционной базы данных, включающей собранную статистику и анализ показателей, с помощью которой будут определяться стандартные показатели обеспечения персонала автотранспортными средствами и аппаратурой связи.

The ratio analysis also shows that UN-Women holds adequate cash reserves to meet current(short-term) maturing liabilities.
Анализ соотношений также показывает, что у Структуры<< ООН- женщины>> имеется достаточно резервов наличности для выполнения текущих( краткосрочных обязательств) с наступающим сроком погашения.

The new financial statements provided new insights into entities' financial health and operational and financial performance, and the Board's limited ratio analysis in most of the entity reports had indicated that those entities were in a healthy financial position.
Новые финансовые ведомости предоставляют новую информацию о финансовом состоянии структур и об оперативных и финансовых результатах деятельности, и проведенный Комиссией ограниченный по масштабам анализ соотношений в большинстве представленных структурами докладов свидетельствует о том, что финансовое положение этих структур является благоприятным.

The ratio analysis in table II.1 indicates that UNDP has a healthy financial position and the cash/total assets and cash/liability ratios have improved.
Анализ соотношений, данные о которых приводятся в таблице II. 1, указывает на то, что финансовое положение ПРООН прочно и что показатели соотношения денежной наличности и совокупных активов и денежной наличности и финансовых обязательств улучшились.

For example, UNHCR provides monthly management reports and accounts to its country representatives, highlighting balances, such as inventory, which appear to be outside normal parameters, and provides senior management with monthly reports summarizing key data on revenue, expenditure, assets and liabilities supported by ratio analysis of the results.
В частности, УВКБ ежемесячно представляет своим страновым представителям отчеты по вопросам управления, содержащие данные о балансах, например остатках товарно-материальных запасов, которые могут превышать установленные параметры, а старшим руководителям представляются ежемесячные отчеты, содержащие сводные ключевые данные о поступлениях, расходах, активах и пассивах, которые сопровождаются анализом соотношения показателей финансовой деятельности.

The relational database, containing historical statistics and ratio analysis, which would define standard interrelationships between staffing, vehicles, accommodation, communications equipment and other equipment which may be the subject of standardization, has not yet been developed.
Еще не подготовлена реляционная база данных, содержащая анализ статистических данных и показателей за определенный период, что позволило бы установить стандартную взаимосвязь между такими статьями, как укомплектование штатов, автотранспортные средства, жилые и служебные помещения, оборудование связи и прочее оборудование, которые могут быть предметом стандартизации.

Job descriptions for civilian staff may be found in annex X, and information on the proposed deployment of both civilian staff and military personnel according to geographic location is given in annex XI. Similarly, details on the proposed distribution of transportation and major equipment are set out in annex XII and a ratio analysis of staff(versus equipment) is provided in annex XIII. The current establishment of vehicles and major equipment is shown in annex XIV.
Описание должностных функций гражданского персонала содержится в приложении X, а информация о предполагаемом размещении гражданского и военного персонала с разбивкой по местам базирования приводится в приложении XI. Аналогичным образом, подробные сведения о предполагаемом распределении транспортных средств и основного оборудования изложены в приложении XII, а анализ пропорционального распределения оборудования среди персонала приводится в приложении XIII. Данные об имеющемся парке автотранспортных средств и основном оборудовании содержатся в приложении XIV.

Analyzing and interpreting accounts and statements(e.g. by ratio analysis) for indications of aspects of business performance(such as value for money, quality, long-term solvency and stability, short-term solvency and liquidity, profitability, efficiency, growth and failure prediction) using, for example.
Анализ и толкование бухгалтерских счетов и отчетности( например, путем анализа показателей), с тем чтобы получить представление о результатах хозяйственной деятельности( например, с точки зрения окупаемости затрат, качества, долгосрочной платежеспособности и стабильности, краткосрочной платежеспособности и ликвидности, прибыльности, эффективности, прогнозирования роста и банкротств), с использованием, например.

In additional information provided to it, the Committee was told that, as part of the process of modification of the format of peace-keeping budgets, a database containing historical statistics and ratio analysis is being instituted which would establish standard interrelationships between staffing, vehicles and communications equipment, as well as other equipment which may be the subject of standardization.
Комитет был дополнительно информирован о том, что в рамках процесса изменения формата бюджетов операций по поддержанию мира в настоящее время создается соответствующая база данных, содержащая статистическую информацию за продолжительный период времени и анализ соответствующих соотношений, что будет содействовать установлению стандартных соотношений между количеством персонала, транспортными средствами, аппаратурой связи, а также другим оборудованием, на которое может распространяться программа стандартизации.

The note presented at its current session provided an update on the income replacement ratio analysis up to 31 March 2012 in order to assist the Board in monitoring the effects of currency fluctuations on retirees whose country of residence is not the United States and who have elected to receive benefits under the two-track feature of the pension adjustment system.
В записку, представленную на его текущей сессии, была включена обновленная информация об анализе коэффициентов замещения дохода за период, закончившийся 31 марта 2012 года, с тем чтобы содействовать Правлению в проведении мониторинга последствий колебаний валютных курсов для пенсионеров, которые проживают за пределами Соединенных Штатов и предпочли получать пособия по линии двухвалютного механизма системы пенсионных коррективов.