What is the translation of " READING MATERIALS " in Russian?

• материалы для чтения
• материалов для чтения
• материалам для чтения

Examples of using Reading materials in English and their translations into Russian

I brought you some reading materials.
Я принесла несколько материала для чтения.

Reading materials, including allowing detainees to keep books in their cells; and.
Материалы для чтения, включая разрешение содержащимся под стражей иметь книги в своих камерах; и.

I will need to borrow some reading materials.
Мне нужно позаимствовать некоторый материал для чтения.

Access to books and reading materials at primary and secondary levels in some countries has also improved.
Доступ к книгам и материалам для чтения на уровне начального и среднего образования в некоторых странах также улучшился.

Please go online and update your reading materials.
Пожалуйста, подключитесь к интернету и обновите ваши материалы для чтения.

In the Islamic Republic of Iran, reading materials were produced in accessible forms for children with visual and hearing impairments.
В Исламской Республике Иран были опубликованы материалы для чтения в доступной форме для детей с плохим зрением и слухом.

Children have insufficient access to books and other reading materials.
Дети имеют недостаточный доступ к книгам и иным материалам для чтения.

The registration on the Finesell website is not required for reading materials, publishing comments and sending requests for the purchase of precious stones.
Для чтения материалов, публикации комментариев и направления запросов на приобретение драгоценных камней регистрация на сайте Fine Sell не требуется.

There is also a need for welfare items such as sports equipment and reading materials.
Кроме того, для обеспечения досуга требуется также спортивный инвентарь и материалы для чтения.

There are also NFE reading materials covering other health related topics which impart practical information to learners.
Кроме того, в центрах ВШО используются материалы для чтения, посвященные другим вопросам, связанным с охраной здоровья, при помощи которых до сведения слушателей доводится практическая информация.

Provision of entertainment facilities and reading materials, etc.
Создание условий для отдыха и предоставление материалов для чтения и т. п.

Along with these supplies, the children and senior citizens also received reading materials such as copies of The Supreme Master Ching Hai News Magazine and introductions to Supreme Master Ching Hai's life.
Наряду с этими поставками дети и пенсионеры также получили материалы для чтения, такие как копии« Журнала новостей Высочайшего Мастера Чинг Хай» и рассказы о жизни Высочайшего Мастера Чинг Хай.

Students are able to use the World Wide Web to seek information and obtain advice and reading materials.
Учащиеся могут пользоваться<< всемирной паутиной>> для поиска информации и получения консультаций и чтения материалов.

Low vision people can make use of these tools as well as large-print reading materials and e-book readers that provide large font sizes.
Лица с плохим зрением могут использовать эти инструменты, а также крупный шрифт для чтения материалов, который позволяют использовать электронные книги.

The project has included the organization of a series of training workshops for the production of radio programmes and reading materials.
В рамках проекта была организована серия учебных практикумов, посвященных созданию радиопрограмм и подготовке материалов для чтения.

The students primarily study the Chinese language, but are in need of computers, video projectors, textbooks, reading materials and other resources for academic studies and physical education.
Ученики в основном изучают китайский язык, но нуждаются в компьютерах, видео- проекторах, учебниках, материалах для чтения и других ресурсах для научных исследований и физического воспитания.

CoE-CPT stated that in the Police Immigration Detention Centre at Trandum in which foreign nationals were detained, there were no board games and hardly any reading materials.
ЕКПП СЕ заявил, что в полицейском центре содержания иммигрантов Трандума, куда помещаются иностранцы, нет настольных игр и почти нет никаких материалов для чтения.

It is important that the children have a way of learning about this, and when we say,"learning," we mean reading materials, training manuals and so on, for parents and children.
Важно, что дети имеют способ обучения об этом, и когда мы говорим," обучение", то мы имеем в виду чтение материалов, учебные пособия и т.

Set across two floors, the exclusive space has everything you need before you board your flight, from refreshments, snacks and hot food, to free WiFi, LCD TVs, and reading materials.
В этом двухэтажном здании есть все, что нужно тем, кто ожидает посадки на рейс, включая напитки, закуски, горячее питание, WiFi, LСD- телевизоры, а также материалы для чтения.

The country had increased literacy training completion rates from 33 per cent to 68 per cent between 1993 and 2000, created reading materials in eight Eritrean languages and linked literacy, skills training and demobilization of soldiers.
В период с 1993 по 2000 год в стране возросла доля учащихся, успешно завершивших курс обучения грамоте, с 33 до 68 процентов, были созданы материалы для чтения на восьми распространенных в Эритрее языках и были увязаны процессы обучения грамоте, профессиональной подготовки и демобилизации солдат.

Monitoring can cover the retention of literacy and numeracy skills and access to post-literacy reading materials.
Мониторинг может охватывать усвоение навыков чтения и счета, а также доступ к материалам для чтения, предназначенным для лиц, уже овладевших грамотой.

Provision is made for the cost of magazines, newspapers and other reading materials, including local subscriptions($21,031) and international subscriptions($4,658), Reuters news service($11,880), Jeppesen's aircraft database($1,700) and aviation publications $500.
Предусматриваются ассигнования на оплату журналов, газет и других материалов для чтения, включая местную подписку( 21 031 долл. США), международную подписку( 4658 долл. США), услуги информационного агентства Рейтер( 11 880 долл. США), пользование базой авиатехнических данных« Jeppesen' s» 1700 долл. США и публикации по авиации 500 долл.

And importantly, in some countries, it is also because local publishing industries, albeit often at an embryonic stage, are able to produce low cost schoolbooks and reading materials.[288].
Важно также и то, что в некоторых странах местным издательствам, даже созданным совсем недавно, удается выпускать школьные учебники и материалы для чтения по низкой цене.[ 291].

Through inclusion of reading materials on reproductive health into the curriculum, NFE learners also continued to receive information on this topic and more recently, a new reading material on reproductive health topics was included for the post literacy course.
Благодаря включению в учебную программу материалов для чтения по вопросам репродуктивного здоровья слушатели центров ВШО также продолжают получать информацию по данной теме, а недавно новый материал для чтения по вопросам репродуктивного здоровья был также включен в программу продвинутого курса обучения грамоте.

All religious seminaries and madrasas in Pakistan belonging to different sects of Islam have prescribed essential reading materials specifically targeted at refuting Ahmadiyya beliefs.
Все духовные семинарии и медресе в Пакистане, принадлежащие к различным сектам Ислама назначают основные материалы для чтения, специально ориентированные на опровержение ахмадийских убеждений.

Chairman of Visiting Committee of the General Penitentiary(Prison):(a) dealing with general conditions at the prison as they affect inmates;(b) looking into complaints of prisoners and seeing to their general welfare; and(c) provision of entertainment facilities and reading materials, etc.
Председатель Инспекционного комитета главного начальника тюрем: а рассмотрение общих условий содержания заключенных в тюрьмах; b рассмотрение жалоб заключенных и обеспечение надлежащих условий их содержания; и с создание условий для отдыха и предоставление материалов для чтения и т. д.

Other assessments have indicated the need to have more culture-sensitive literary programmes, particularly taking into consideration the socio-economic contexts of the people, such as the importance of producing and reading materials in their own mother tongue and making links with other areas such as health, livelihood, nutrition, and micro-credit schemes.
Другие аналитики указали на необходимость большего числа программ, учитывающих местную культуру, в частности принимающих во внимание социально-экономические аспекты, такие как важность издания и чтения материалов на родном языке, и устанавливающих связи с другими областями, такими как здравоохранение, источники средств к существованию, питание и схемы микрокредитования.

Mr. BONAGAS(Panama), referring to the question of bilingual education for indigenous populations, said that as a result of major changes in the education system in the 1970s and early 1980s, including education in indigenous mother tongues, a pilot project had been developed for education in the three main indigenous languages in cooperation with UNESCO, covering curriculum content, teacher training and the preparation of textbooks and reading materials.
Г-н БОНАГАС( Панама), ссылаясь на вопрос о двуязычном образовании для коренного населения, говорит, что в результате значительных изменений, происшедших в системе образования в 70- е годы и начале 80- х годов, включая создание системы образования на родных языках коренного населения, в сотрудничестве с ЮНЕСКО был разработан экспериментальный проект обучения на трех основных языках коренного населения, который охватывает такие вопросы, как учебные программы, подготовка преподавателей и составление учебников и материалов для чтения.

To support teachers in these endeavours, the Education Bureau has developed various learning and teaching resources, including Education Television programmes, reading materials, teaching kits and on-line learning packages.
Для оказания помощи преподавателям Бюро образования предлагает им различные методологическими и учебные ресурсы, в частности телевизионные учебные программы, материалы для чтения и дидактические пособия и онлайновые учебные программы.

With regard to education, 5,900 children in over 300 community schools received materials such as stationery, textbooks, and supplementary reading materials.
Что касается помощи в области образования, то 5900 детей из более чем 300 общинных школ были предоставлены такие материалы, как писчебумажные принадлежности, учебники и дополнительные материалы для чтения.