What is the translation of " RECEIVED RECOGNITION " in Russian?

• получили признание
• получил признание
• получила признание
• получивших признание

Examples of using Received recognition in English and their translations into Russian

They never received recognition during their lifetime.
При жизни они не получили признания.

Administration of the College(Headmaster- V.V. Starovoit) did everything possible so that this interesting game received recognition and development.
Руководство техникума( директор В. В. Старовойт) делало все возможное, чтобы эта интересная игра получила признание и развитие.

We have received recognition to our work.
За проделанную работу они неоднократно получали признание.

That policy of our country was one of the essential stabilizing factors in the region and received recognition of the international community.
Такая политика нашей страны явилась одним из основных стабилизирующих факторов в регионе и получила признание международного сообщества.

The watch received recognition at prestigious international exhibitions.
Ч асы получили признание на престижных международных выставках.

The results of R& D are introduced in the production, received recognition of the international scientific community.
Результаты НИОКР внедрены в производство, получили признание международной научной общественности.

ATAGO received recognition as superior company from the Itabasi revenue office.
ATAGO получает признание лучшей компании от финансового управления Itabasi.

At the Thuringia Wood Construction Awards 2007, the"Jägerstieg" cycle and pedestrian bridge received recognition from the Jury.
В рамках конкурса по строительству из дерева в Тюрингии в 2007 году мост для велосипедистов и пешеходов« Егерштиг»( Jägerstieg) получил признание жюри.

In 1997 the project received recognition from the WHO Regional Office for Europe.
В 1997 году проект получил признание со стороны Европейского отделения ВОЗ.

Lancedova Yulia is the author and co-author of more than 200 scientific and educational works, received recognition not only in Ukraine but also abroad.
Ланцедова является автором и соавтором более 200 научных и учебно-методических работ, получивших признание не только в Украине, но и за ее пределами.

Diplomacy received recognition as one of the most important directions in the state activities.
Дипломатия получила признание как важнейшее направление государственной деятельности.

According to the results of the regional competition 15 teams were named and received recognition of experts and investors of the Russian innovation market.
По итогам регионального конкурса были названы 15 команд, получивших признание экспертов и инвесторов российского инновационного рынка.

Inga's owls instantly received recognition across the web and social networks and now are greatly loved by thousands of people around the world.
Совы Инги Пальцер все больше получают признание в интернете и социальных сетях, и любимы тысячами поклонников по всему миру.

Proceedings VN Baranova include more than 70 scientific and educational publications, received recognition among scientists and experts in the field of geodesy.
Баранова включают более 70 научных и учебно-методических публикаций, получивших признание среди ученых и специалистов в области геодезии.

Pupils repeatedly received recognition at the Republican and International Chemistry Olympiads, are received gold, silver and bronze medals.
Воспитанники неоднократно получали признание на Республиканских и Международных химических олимпиадах, получая золотые, серебряные и бронзовые медали.

It is famous far beyond the country's borders with its long sandy beach, lots of restaurants and bars, and also received recognition from the surfers of the whole world.
Она известна далеко за пределами страны благодаря длинному песчаному пляжу, большому количеству ресторанов и баров, а также получила признание серферов всего мира.

It would ensure that girls received recognition as key actors in achieving equality and empowerment.
Это послужит гарантией того, что девочки получат признание в качестве главных участников обеспечения равенства и расширения прав и возможностей.

According to the results of the international rating agency ILFR1000, The Guide to the World's Leading Financial Law Firms 2019, Partner of the Antika Law Firm Oleksandr Burtovyy received recognition in five branches of law.
По результатам международного рейтингового исследования ILFR1000 The Guide to the World' s Leading Financial Law Firms 2019, партнер юридической фирмы« Антика» Александр Буртовой получил признание в пяти отраслях права.

Social projects presented by the participants of the competition received recognition and prepared for implementation with the participation of sponsors- employers.
Социальные проекты, презентованные участниками конкурса, получили признание и готовятся к внедрению с участием спонсоров- работодателей.

Colonial winemakers received recognition by the Royal Society of Arts for producing high-quality wine, and a local distillery owner was asked by George Washington for his recipe for"cyder spirits" applejack.
Колониальные виноделы получили признание британского Королевского общества искусств( англ.) русск. благодаря тому, что производили высококачественные вина, а у владельца одного из местных ликеро- водочных заводов( англ.) русск.

In Cambodia, the combined efforts of the Government, the private sector and civil society, including people living with HIV/AIDS, have attracted attention and received recognition from the international community due to their initial success.
Достигнутому в Камбодже на начальном этапе, совместные усилия правительства, частного сектора и гражданского общества, в том числе людей, больных ВИЧ/ СПИДом, привлекли внимание и получили признание международного сообщества.

The script of the film which was co-written by Johar received recognition by a number of critics and was invited to be included in the library of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Сценарий фильма получил признание многих критиков, и было предложено включить его в библиотеку академии кинематографических искусств и наук.

They hold a history which they say is similar to that of the shift of Afghan Jews and Persian Jewish, Bene Israel, Bnei Menashe in the northeastern Indian states of Mizoram and Manipur, who received recognition in 2005 from the Chief Rabbinate of Israel.
Их история схожа с историей афганских евреев, персидских евреев, Бней- Исраэль, Бней- Менаше в северо-восточных индийских штатах Мизорам и Манипур, которые в 2005 году получили признание главного раввината Израиля.

Kitchen Cristallo received recognition not only among demanding customers, but also at the International Fair Housing Mobitex 2007, where she won 3rd place in the>> více.
Кухни Cristallo получил признание не только среди требовательных клиентов, но и на международной ярмарке жилищного Mobitex 2007, где занял 3- е место в категории Прогрессивна>> více.

Iraq's efforts to meet internationally agreed development targets, as set forth in the International Compact for Iraq, received recognition through the Paris Club's cancellation of Iraq's debt in December 2008.
Усилия Ирака по достижению согласованных на международном уровне целевых показателей в области развития, предусмотренных в Международном договоре по Ираку, получили признание в тот момент, когда в декабре 2008 года Парижский клуб списал задолженность Ирака.

The idea proved popular and Barcade received recognition as a good place to play classic video game cabinets, because it is"one of the few places where classic arcade games can still be found in public, and in good working order.
Это место стало популярным, и Barcade получил известность как хорошее место для того, чтобы поиграть в игровые автоматы, потому что это« одно из немногих мест, где классические аркадные автоматы доступны публике и находятся в хорошем рабочем состоянии».

The most noteworthy master of Kyushin Ryu Jujutsu in more recent times is Shihan Yoshinori(Yazo) Eguchi of Kumamoto Prefecture, who received recognition during the formative stages of modern Judo in the early 1880s Meiji period 1868-1912.
Самым примечательным мастер Кюсин- рю дзюдзюцу в более поздние времена является Сихан Есинори( Ядзо) Эгути из префектуры Кумамото, который получил признание еще на этапе становления современного дзюдо в начале 1880- х годов период Мэйдзи.

Andon and Fonta, the splendid founders of the human race, received recognition at the time of the adjudication of Urantia upon the arrival of the Planetary Prince, and in due time they emerged from the regime of the mansion worlds with citizenship status on Jerusem.
Андон и Фонта, замечательные основатели человеческой расы, получили признание во время суда над Урантией, состоявшегося после прибытия Планетарного Князя, и в должное время завершили подготовку в обительских мирах в статусе жителей Иерусема.

Trademark EDELWEISS received recognition in his home country, becoming the"Best Domestic Product of the Year", and in many countries, where he successfully sold along with other famous brands, which reflects not only the magnificent design, but also the impeccable quality of these products.
Торговая марка EDELWEISS получила признание как у себя на родине, став« Лучшим отечественным товаром года», так и во многих странах мира, где успешно продается вместе с другими известными брендами, что свидетельствует не только о великолепном дизайне, но и о безупречном качестве данных изделий.

The experience of inter-faith dialogue in Kazakh in Kazakhstan received recognition and support from leaders of world religions, including during two congresses of leaders of world and traditional religions.
Опыт межконфессионального диалога в Казахстане получил признание и поддержку у лидеров мировых религий, в том числе во время двух съездов лидеров мировых и традиционных религий.