What is the translation of " RECEIVING ADDITIONAL " in Russian?

• получить дополнительную
• получении дополнительной
• получающих дополнительную
• получить дополнительные
• получения дополнительной
• получения дополнительных
• получения дополнительного

Examples of using Receiving additional in English and their translations into Russian

Opportunity of receiving additional income.
Возможность получения дополнительных денег.

Receiving additional competitive advantages at the market;
Получить дополнительные конкурентные преимущества на рынке;

Radio Data System(RDS)- Activate/deactivate the RDS function receiving additional information from the station.
Система передачи данных( RDS)- включение/ выключение функции RDS прием дополнительной информации радиостанции.

Besides, receiving additional yield, it is equally important to improve the quality of the soil and to stop its degradation.
Кроме получения дополнительного урожая, не менее важно улучшить качество почвы и остановить ее деградацию.

Uganda has been the first to complete the process, receiving additional debt relief of nearly $650 million.
Уганда стала первой страной, завершившей этот процесс, получив дополнительных списаний долга на сумму почти 650 млн. долл.

The RVC would appreciate receiving additional information on vaccination coverage levels achieved in minority populations, particularly Roma communities.
РКВ хотела бы получить дополнительную информацию об уровнях охвата иммунизацией в группах меньшинств, в частности среди цыганского населения.

Immediately after the summer, the female bites off her wings, receiving additional nutrients to organize a new settlement.
Сразу после лета самка отгрызает свои крылья, получая дополнительные питательные вещества для организации нового поселения.

If you are interested in receiving additional information, take the next 2 minutes to read this article in order to figure out what to do.
Если вы заинтересованы в получении дополнительной информации, принять следующие 2 минуты, чтобы прочитать эту статью, чтобы выяснить, что нужно делать.

An increase in the debt collection for the electricity transmission services, reducing losses and receiving additional revenue.
Увеличение собираемости задолженности за услуги по передаче электроэнергии, снижение уровня потерь и получение дополнительной выручки.

Interview- is procedure of interview with participant for receiving additional information and specification of emerged suppositions.
Интервью- процедура собеседования с испытуемыми для получения дополнительной информации и уточнения возникших гипотез.

Thus, the main need of the organizations, responsible for the providing of services, is in receiving additional training.
Таким образом, основная потребность организаций, ответственных за предоставление выбранных услуг, состоит в получении дополнительных знаний.

Our strategy is very transparent and focused on receiving additional profit, while ensuring stable growth, and comprises the following.
Мы следуем четко сформулированной стратегии по получению дополнительной прибыли при обеспечении стабильного роста, которая сводится к тому.

All partners of InstaForex have a matchless opportunity to take advantage of the company's new product InstaWallet that enables receiving additional profit.
Все партнеры компании ИнстаФорекс имеют возможность воспользоваться новым сервисом InstaWallet, который позволит получать дополнительную прибыль.

This would permit a party who would otherwise be barred from receiving additional shipments of goods to continue receiving goods.
Это позволит стороне, которая в противном случае не смогла бы получить дополнительные поставки товаров, по-прежнему получать товары.

The Committee would be receiving additional information from specialized agencies and other United Nations system entities in due course.
Комитет будет получать дополнительную информацию от специализированных учреждений и других организаций системы Организации Объединенных Наций надлежащим порядком.

In general, regional authorities often see regional development primarily in terms of receiving additional support from the centre.
В целом, региональные власти нередко подходят к региональному развитию как к возможности получения дополнительной поддержки из центра.

The delegation expressed interest in receiving additional information on the internal evaluation of the logical framework training.
Делегация выразила заинтересованность в получении дополнительной информации о внутренней оценке деятельности по подготовке персонала на основе логических рамок.

It is also doubtful whether the Annual Programme Budget diminishes the prospects of receiving additional resources to fund UNHCR activities.
Вызывает сомнение и то, что годовой бюджет по программам сужает перспективы получения дополнительных ресурсов для финансирования деятельности УВКБ.

States have conveyed to the Panel their interest in receiving additional information regarding designated individuals, in particular bio-identifiers, passport numbers, and dates of birth.
Государства заявляли Группе о своей заинтересованности в получении дополнительной информации об обозначенных лицах, в частности биоидентификаторов, номеров паспортов и дат рождения.

Players are invited to take their seats at these special tournaments for a chance at upgrading their VIP level and receiving additional VIP benefits.
Игроки приглашаются занять места за турнирными столами, в рамках мероприятия дарящего им шанс повысить VIP- уровень и получить дополнительные VIP- привилегии.

The Government of Spain would be interested in receiving additional information on the development and impact of the Rules in other countries.
Правительство Испании было бы заинтересовано в получении дополнительной информации о разработке и резонансе от осуществления Правил в других странах.

Gather feedback on composition of the NCC, interests and aims of stakeholders and issues that need to be addressed and suggest mechanism for receiving additional inputs.
Собрать мнения о составе НКК, интересах и задачах заинтересованных сторон, о вопросах, требующих внимания, и предложить механизм получения дополнительной поддержки.

Receiving additional responses from as many States parties as possible, from different regional groups and legal traditions, will offer the opportunity for a more in-depth analysis of the issues under consideration.
Получение дополнительных ответов от как можно большего числа государств- участников, от разных региональных групп и правовых систем даст возможность глубже проанализировать рассматриваемые вопросы.

To address this concern, management required weekly monitoring reports indicating which implementing partners were banned from receiving additional cash assistance.
Для решения этой проблемы руководство потребовало представления еженедельных отчетов с указанием того, какие из партнеров- исполнителей не могут получить дополнительную денежную помощь.

There is no financial regulation or rule that prevents the High Commissioner from receiving additional funds to implement activities that are consistent with the provision of the statute and mandate of the Office.
Не имеется какого-либо финансового положения или правила, которое мешает Верховному комиссару получать дополнительные средства для осуществления деятельности, соответствующей положениям устава и мандату Управления.

Players are invited to take their seats at these special tournaments for a chance at upgrading their VIP level and receiving additional VIP benefits.
Игроки приглашаются занять места за турнирными столами, в рамках мероприятия дарящего им шанс повысить VIP- уровень и получить дополнительные VIP- привилегии. Сегодня игрокам были начислены сентябрьские VIP- статусы.

Ms. Gumede Shelton, referring to article 13, said that she would appreciate receiving additional information regarding the overall context and thrust of the current regulatory framework of microfinance and microcredit lending.
Г-жа Гумеде Шелтон, касаясь статьи 13, говорит, что ей хотелось бы получить дополнительную информацию об общем контексте и основном содержании деятельности действующих структур, регулирующих порядок микрофинансирования и микрокредитования.

In this case, there are a couple of links that are embedded below the springs, which take a closer look at these bars for those consumers who are still interested in receiving additional information.
В таком случае, есть пара из ссылки, размещенные ниже источники, которые принимают более подробно рассмотрим эти полоски для тех потребителей, которые по-прежнему заинтересованы в получении дополнительной информации.

The Committee would also appreciate receiving additional information on whether or not the public prosecutor initiated an investigation to prosecute General Pinochet when he was on the territory of the Netherlands and therefore under its jurisdiction.
Комитет также хотел бы получить дополнительную информацию о том, начала ли прокуратура расследование с целью привлечения генерала Пиночета к уголовной ответственности, когда он пребывал на территории Нидерландов и поэтому находился под его юрисдикцией.

A separate one- or two-day meeting could be held on 24 and/or 25 April 2012, provided that there were expressions of interest by Parties in receiving additional information on the consultation process by the end of January 2012.
Отдельное одно- или двухдневное совещание можно было бы провести 24 и/ или 25 апреля 2012 года при условии, что до конца января 2012 года Стороны выразят заинтересованность в получении дополнительной информации о процессе консультаций.