What is the translation of " RECOMPILED " in Russian?

• перекомпилированы
• заново скомпилированы
• перекомпилирован
• перекомпилированных

Examples of using Recompiled in English and their translations into Russian

He also recompiled APT with g++ 3.2.
Он также перекомпилировал APT с g 3. 2.

Each version of the package has been recompiled on all architectures.
Каждая версия пакета была заново скомпилирована на всех архитектурах.

We recompiled shop and now it is easy to refine and update.
Мы пересобрали магазин и теперь его легко дорабатывать, обновлять.

Using C/C++ as an example, when a C/C++ source file is changed, it must be recompiled.
Например, для языков программирования С/ С++, исходный файл C или C должен быть перекомпилирован при каждом своем изменении.

Usually a Win32 program can be recompiled in the 64-bit version after some slight modifications.
Обычно Win32 программа может быть после небольших исправлений перекомпилирована в 64- битном варианте.

If a header file has changed, each C/C++ source file that includes the header file must be recompiled to be safe.
Если меняется заголовочный файл, каждый C/ C исходный файл, включающий его, должен быть перекомпилирован, чтобы быть безопасным.

As her recompiled persona emerges and awakens into Eden, she is attacked and trapped by an unknown computer virus.
Когда ее перекомпиллированная персона появилась и проснулась внутри Eden, она была атакована и захвачена неизвестным компьютерным вирусом.

This advisory also provides updated apache2-mpm-itk packages which have been recompiled against the new apache2 packages.
Кроме того, данная рекомендация предоставляет обновленные пакеты apache2- mpm- itk, которые были заново скомпилированы с новыми пакетами apache2.

For detailed information on the status of recompiled packages please refer to the Debian Security Tracker at https://security-tracker.
Подробную информацию о статусе скомпилированных заново пакетов смотрите в системе отслеживания ошибок Debian по следующему адресу: https:// security- tracker.

It adds the 64-bit address space, and extends resources to support higher performance of recompiled 64-bit programs.
Она добавляет 64- битное адресное пространство и расширяет регистровые ресурсы для поддержки большей производительности перекомпилированных 64- битных программ.

However, they are not compatible with other major versions and must be recompiled for use with FreeBSD 7. x, as API and ABI compatibility is maintained only within a branch.
Однако они не совместимы с другими основными версиями и должны быть перекомпилированы для использования с FreeBSD 7. x, так как совместимость API и ABI поддерживается только внутри одной ветви.

It adds the 64-bit address space and extends register resources for the purpose of higher performance of recompiled 64-bit applications.
Она добавляет 64- битное адресное пространство и расширяет регистровые ресурсы для поддержки большей производительности перекомпилированных 64- битных программ.

Finally, if any source file has been recompiled, all the object files, whether newly made or saved from previous compilations, must be linked together to produce the new executable program.
Наконец, если исходный файл был скомпилирован, то все объектные файлы, будь то вновь созданные или сохраненные с предыдущих компиляций, должны быть скомпонованы вместе, чтобы собрать новый исполняемый файл программы.

This update also contains updated apache2-mpm-itk packages which have been recompiled against the updated apache2 packages.
Кроме того, данное обновление содержит обновленные пакеты apache2- mpm- itk, которые были заново скомпилированы с поддержкой обновленных пакетов apache2.

Incremental analysis in PVS-Studio 4.30- The ability to run the analyzer automatically for files that have just been edited or recompiled.
В PVS- Studio 4. 30 появляется инкрементальный анализ- возможность автоматически запускать анализатор для тех файлов, которые только что были изменены и перекомпилированы.

In other words, until all other packages which depend on libltdl Y(where Y is the earlier version) have been recompiled, and all their release critical bugs are gone, etc, none of these packages will enter testing.
Другими словами, пока все другие пакеты, которые зависят от libltdl Y( где Y является более ранней версией) не будут перекомпилированы, и все их ошибки, мешающие выпуску, не будут закрыты и т. д., ни один из этих пакетов не войдет в тестируемый выпуск.

Because of these constraints, C and C++ code must be recompiled to run under Native Client, which provides customized versions of the GNU toolchain, specifically GNU Compiler Collection(GCC), GNU Binutils, and LLVM.
Из-за этих ограничений код, написанный на Си или C, должен быть перекомпилирован особым образом для запуска с применением технологии Native Client, что может быть сделано с помощью специализированных версий GNU toolchain, в частности, GNU Compiler Collection, GNU Binutils и LLVM.

This advisory also provides updated apache2-mpm-itk packages which have been recompiled against the new apache2 packages.
Кроме того, в данной рекомендации предоставляются обновленные пакеты apache2- mpm- itk, которые были заново скомпилированы с поддержкой новых пакетов apache2.

Until now, there is no confirmed sighting of a truly recompiled and fixed worm component that uses a different kill switch, apart from a few manually edited ones that have never reached the same distribution of the original.
До настоящего момента нет подтвержденного обнаружения действительно перекомпилированного и постоянного компонента червя, который использует другой киллсвитч, за исключением нескольких вручную измененных образцов, которые никогда не достигали такого уровня распространения.

It adds 64-bit address space and extends register resources for supporting more performance for recompiled 64-bit programs providing support of obsolete 16-bit and 32-bit code of applications and operational systems without modifying or recompiling them.
Она добавляет 64- битное адресное пространство и расширяет регистровые ресурсы для поддержки большей производительности для перекомпилированных 64- битных программ, обеспечивая поддержку устаревшего 16- битного и 32- битного кода приложений и операционных систем без их модификации или перекомпиляции.

In case upgrade can't be done immediately, users can recompile OpenSSL with DOPENSSL_NO_HEARTBEATS.
В случае невозможности немедленного апдейта на исправленную версию следует перекомпилировать OpenSSL с флагом- DOPENSSL_ NO_ HEARTBEATS.

Recompile all your plugins with new csstatsx_sql. inc.
Перекомпилите все плагины с новым csstatsx_ sql. inc.

Recompile your source code as per the above mentioned instruction.
Перекомпилируйте ваш исходный код по инструкции выше.

After enabling the recommended options, recompile the kernel and reboot into the new IPv6-enabled kernel.
После включения рекомендуемых параметров, перекомпилируйте ядро с поддержкой IPv6 и перезагрузитесь.

On the average, you can expect 5-15% performance gain after recompiling a program.
В среднем после перекомпиляции программы можно ожидать прирост производительности в пределах 5- 15.

Is there a possibility to fix, recompiling the kernel with some parameters.
Существует возможность исправить, компиляции ядра с некоторыми параметрами.

DeSmuME version with dynamic recompiling.
Версия эмулятора DeSmuME с динамическим рекомпилятором.

Using these sources you can recompile the patch Theremino. mxe.
С помощью этих источников можно перекомпилировать патч Theremino. mxe.

At runtime, Jasper detects changes to JSP files and recompiles them.
Во время выполнения, Jasper может автоматически обнаруживать изменения JSP- файла и перекомпилировать его.

Since usplash operates in user space, it can be updated without recompiling the kernel.
USplash работает в пользовательском пространстве и может быть обновлен без перекомпиляции ядра.