Examples of using Reduction in time in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reduction in time to search for correspondence.
Vertical integration by installation of our own forging facilities gives further production flexibility and reduction in time to market for new references.
Вертикальная интеграция производства, включая установку собственного ковочного оборудования, обеспечивает еще бóльшую гибкость производства и экономию времени, привлекая новых заказчиков.Reduction in time to process travel requests.
Сокращение времени на обработку запросов в отношении поездок.Furthermore, in cases where women become household heads,family obligations constitute a further limitation on their access to rights, due to the increase in family burden and concomitant reduction in time to deal with all the issues.
Кроме того, в тех случаях, когда женщины становятся главами семьи,семейные обязанности создают дополнительные ограничения для их доступа к соответствующим правам ввиду возрастания бремени семейных обязанностей и сопутствующего сокращения времени для решения всех вопросов.Reduction in time for correspondence to reach end-users.
Сокращение времени на доставку почтовой корреспонденции получателям.
People also translate
Optimization of the logistics and the reduction in time for moving the raw materials, the finished goods, and the manufacturing goods within a zone and between zones;
Оптимизация логистики и сокращение времени перемещения сырья, готовой продукции и промпродуктов внутри участка и между участками;Reduction in time necessary to arrange travel to field offices.
Сокращение времени, необходимого для организации поездок в отделения на местах.Up to 75% reduction in time for standard processes and repetitive tasks.
Сокращение временных затрат на стандартные процессы и повторяющиеся задачи до 75.Reduction in time required to approve programmes and process payments.
Сокращение времени, необходимого для утверждения программ и обработки платежей.The most significant reduction in time(107 days) was achieved between the departmental recommendation and the approval by the appointment and promotion bodies.
Наиболее значительно( 107 дней) сократился период времени между вынесением рекомендаций департаментом и утверждением кандидатуры органами по назначениям и продвижению по службе.A reduction in time in implementation of changes in subsistence allowance rates system.
Сокращение срока внедрения изменений в систему ставок суточных.On-boarding process 1.7.2 Reduction in time required to respond to staff entitlement queries/requests 2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 5 working days.
Сокращение сроков обработки запросов/ требований, связанных с пособиями и льготами персонала 2010/ 11 год: не применимо; 2011/ 12 год: не применимо; 2012/ 13 год: в течение 5 рабочих дней в 98 процентах случаев.Reduction in time to pay entitlement travel 2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days.
Сокращение времени на оплату причитающихся персоналу путевых расходов 2011/ 12 год:-; 2012/ 13 год:-; 2013/ 14 год: 98 процентов в течение 14 дней.Ii Reduction in time spent on completion of selected business process.
Ii Сокращение времени выполнения отдельных организационных процессов.Ed(iii) Reduction in time spent compiling selected business processes complying with rules and quality standards.
Iii Сокращение времени на процессы делопроизводства в соответствии с правилами и нормами качества.Goal: reduction in time required to process purchase orders and amendments to systems contracts.
Цель: сокращение времени, необходимого для обработки заказов на закупки и внесения изменений в системные контракты.Due to a reduction in time spent on maintenance works of the roasting machine and introduction of measures to increase its hourly productivity.
Вследствие сокращения времени проведения ремонта обжиговой машины и внедрения мероприятий по повышению ее часовой производительности.Reduction in time required to process personnel claims 2011/12: N/A; 2012/13: 98 per cent within 28 days; 2013/14: 98 per cent within 21 days.
Сокращение сроков обработки требований персонала 2011/ 12 год: не применимо; 2012/ 13 год: 98 процентов в течение 28 дней; 2013/ 14 год: 98 процентов в течение 21 дня.Reduction in time required for the initial deployment of police from 90 days in 2003/04 to 45 days in 2004/05 to 7 days in 2005/06.
Сокращение времени, необходимого для начального развертывания полиции, с 90 дней в 2003/ 04 году до 45 дней в 2004/ 05 году и до 7 дней в 2005/ 06 году.Reduction in time taken to process electronic bank transfers 2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 97 per cent within 3 days.
Сокращение сроков обработки электронных банковских переводов 2010/ 11 год: не применимо; 2011/ 12 год: не применимо; 2012/ 13 год: в пределах 3 дней в 97 процентах случаев.Reduction in time to approve staff entitlements and benefits 2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days.
Сокращение времени, требуемого для оформления субсидий и пособий персонала 2011/ 12 год: не применимо; 2012/ 13 год: не применимо; 2013/ 14 год: 98 процентов в течение 14 дней.Reduction in time required to pay valid vendor invoices 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 28 days; 2013/14: 98 per cent within 27 days.
Сокращение сроков оплаты действительных счетов- фактур 2011/ 12 год: не относится; 2012/ 13 год: 98 процентов в течение 28 дней; 2013/ 14 год: 98 процентов в течение 27 дней.Reduction in time required to pay valid vendor invoices 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 28 days; 2013/14: 98 per cent within 27 days.
Сокращение времени обработки счетов- фактур поставщиков 2011/ 12 год: не относится; 2012/ 13 год: 98 процентов в течение 28 дней; 2013/ 14 год: 98 процентов в течение 27 дней.Reduction in time to approve staff entitlements and benefits 2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days.
Сокращение времени на утверждение причитающихся персоналу выплат, пособий и надбавок 2011/ 12 год: не применимо; 2012/ 13 год: не применимо; 2013/ 14 год: 98 процентов в течение 14 дней.Reduction in time required to process personnel claims 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 28 days; 2013/14: 98 per cent within 21 days.
Сокращение сроков обработки заявок, поступивших от сотрудников 2011/ 12 год: не применимо; 2012/ 13 год: 98 процентов в течение 28 дней; 2013/ 14 год: 98 процентов в течение 21 дня.Reduction in time required for the initial deployment of police from 90 days in 2003/04 to 45 days in 2004/05 to 7 days in 2005/06.
Сокращение периода, необходимого для первоначального развертывания полицейских контингентов с 90 дней в 2003/ 04 году до 45 дней в 2004/ 05 году и до 7 дней в 2005/ 06 году.Reduction in time required to pay valid vendor invoices 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 28 days; 2013/14: 98 per cent within 27 days.
Сокращение сроков оплаты действительных счетов- фактур, выставляемых поставщиками 2011/ 12 год: не применимо; 2012/ 13 год: 98 процентов в течение 28 дней; 2013/ 14 год: 98 процентов в течение 27 дней.Reduction in time to process monthly staff payroll and other allowances 2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable, 2012/13: 95 per cent within 5 working days.
Сокращение сроков начисления персоналу месячных окладов и других выплат 2010/ 11 год: не применимо; 2011/ 12 год: не применимо; 2012/ 13 год: в пределах 5 рабочих дней в 95 процентах случаев.Reduction in time required to process invoices and miscellaneous claims 2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 28 calendar days.
Сокращение сроков обработки счетов- фактур и различных требований 2010/ 11 год: не применимо; 2011/ 12 год: не применимо; 2012/ 13 год: в пределах 28 календарных дней в 98 процентах случаев.Reduction in time required to respond to staff entitlement queries/requests 2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 5 working days.
Сокращение времени, необходимого для ответа на вопросы/ заявки сотрудников в отношении выплаты льгот 2010/ 11 год: не применимо; 2011/ 12 год: не применимо; 2012/ 13 год: 98 процентов в течение 5 рабочих дней.
