What is the translation of " REGULAR EVENT " in Russian?

• регулярным мероприятием
• регулярным событием
• очередное мероприятие

Examples of using Regular event in English and their translations into Russian

Officials hope to make it a regular event.
Власти надеются, что он станет регулярным событием.

During the first stage, a regular event is launched involving certain people.
На первом уровне запускается регулярная событийность, вовлекающая определенных людей.

Correspondent: Am Iright inunderstanding that these Days are regular events?
Корреспондент: Правильноли японимаю, что Дни городов проводятся нарегулярной основе?

We decided to organize regular events in various locations.
Мы решили устраивать такие мероприятия периодически в разных местах города.

Such was the success of this first gathering that these sing-songs, orSchallerabende, became regular events.
Успех первого собрания был таков, что эти песнопения или Schallerabende стали проводиться регулярно.

The Media Days at JINR have become regular event in the JINR agenda since 2016.
Медиа- дни в ОИЯИ стали регулярными событиями в графике работы Института начиная с 2016 года.

Brand-new regular events pit your team against the best in an array of different tournament formats.
Новенькие регулярные события столкнуть вашу команду против лучшего в массиве различных форматов турнира.

Primary school N 5 of Sisyan of Syunik Province held a regular event on March 31.
В основной школе 5 города Сисиан Сюникской области 31 марта состоялось очередное мероприятие.

In flat often MA crossing is a regular event that interferes with any trend strategy.
На флэте частое пересечение МА является закономерным явлением, которое сильно вредит любой трендовой стратегии.

This type ofrepetition isconvenient touse asreminders ofthese orother regular events. Anexample ofthe use.
Такой тип повторений удобно использовать вкачестве напоминаний отех или иных регулярных событиях.

One-off or regular events like Children's Parliaments can be stimulating and raise general awareness.
Единичные или регулярные мероприятия в виде организации сессий детских парламентов могут стимулировать активность и повышать общий уровень информированности.

To see this again, it is enough to visit the regular events that the company produces.
Чтобы снова убедиться в этом, достаточно побывать на регулярных мероприятиях, которые производит компания.

Rio Jackpot Tournaments is a sit‘n go tournaments but the prizes offered to this game are more than what regular events offer.
Rio Jackpot турниров Sit' N турниры, но призы предложил этой игре больше, чем регулярные события предложить.

WindowEvents property could be utilized to handle regular events of an environment MDI window.
Для обработки стандартных событий MDI окна среды можно воспользоваться интерфейсом Events.

In 1902, the city of Zaragoza decided to celebrate the first centennial of the siege, and to make the celebration a regular event.
В 1902 году город Сарагоса решил отпраздновать первое столетие осады и сделать празднование регулярным событием.

These regular events have earned the most positive feedback from the managers of banks that have accepted and confirmed the success of this format.
Такие регулярные мероприятия заслужено получили самые положительные отзывы со стороны руководителей банков, которые признали и подтвердили успешность подобного формата.

The final prizes will be given on the basis of the total points accumulated in the regular events and grand event..
Финальные призы будут предоставляться исходя из общего количества очков, набранных в обычных ивентах и в гранд- ивенте..

This active town twinning began in 1991 and there are regular events, such as a produce market from each of the other countries and festivals.
Активное установление дружеских отношений с другими городами началось в 1991 году и теперь проводятся регулярные мероприятия, такие как ярмарки каждой из других стран и фестивали.

To prevent unpleasant health conditions and improve bowel and colon health, colon cleanse should be regular event for you.
Для предотвращения неприятных заболеваний и улучшения состояния здоровья кишечника и толстой кишки, очищение кишечника должно быть регулярное событие для вас.

Russian warships visits to Thai ports have once again become regular events, in revival of a good tradition of friendly calls born over 150 years ago.
Российские военные корабли в таиландских портах вновь стали обычным явлением, и, таким образом, возродили добрую традицию дружественных визитов, начало которым было положено более 150 лет назад.

In our large ballroom with private access is again to mention that there is not only taking place your personal celebration, but also regular events.
В нашем большом бальном зале с частным доступом вновь отметить, что не только принимая разместить свой личный праздник, но и регулярные мероприятия.

Events like the Eco-Tourism Festival in Artavan and the Snowman Winter Festival in Jermuk, a regular event since 2012, have contributed to put the region into the spotlight.
Такие события, как Фестиваль экотуризма в Артаване и Зимний фестиваль снеговика в Джермуке,- регулярные мероприятия, проводящиеся с 2012 года, способствовали тому, чтобы регион оказался в центре внимания.

Initiators and participants expressed mutual gratitude and hope to meet the next year during the II Forum that promises to become a regular event.
Организаторы и участники мероприятия выразили взаимные благодарности и надежду на встречу через год, на очередном Форуме, который обещает стать регулярным событием.

As part of its mission, TEAS operates an extensive cultural programme, with regular events, including, concerts, performances, exhibitions and book launches.
В рамках своей миссии Европейское Азербайджанское Общество( The European Azerbaijan Society, TEAS) проводит обширную культурную программу с регулярными мероприятиями, в которые входят концерты, представления, выставки и презентации книг.

The participants of the first International Energy Efficiency Forum viewed it as successful and valuable and proposed to make it a regular event.
Участники первого Международного форума по энергоэффективности посчитали его успешным и ценным мероприятием и предложили проводить такое мероприятие на регулярной основе.

The regular event was organized by the Chair of the theory and practice of human rights of the Academy of the Ministry of Internal Affairs together with the Coordinator of projects of OSCE in Uzbekistan within the framework of the project.
Это очередное мероприятие в рамках проекта, реализуемого кафедрой теории и практики прав человека Академии МВД совместно с Координатором проектов ОБСЕ в Узбекистане.

The Grand Final marked the end of the league which had kicked off on April 26 and staged eight regular events before last night's Grand Final.
Grand Final стал кульминацией соревнования, стартовавшего 26 апреля, в рамках которого до вчерашнего Grand Final прошли восемь обычных ивентов.

Before winter's day 8 March at. 17:00 is it“Allbergsdagen”, a regular event in Holm where big and small are invited to come and go sledding and toboggan in Allbergsbacken. Alternatively, just hang on a sausage or cup! Come and Go.
В день зимних каникул сына 8 марта в. 17: 00 является“ Allbergsdagen”, регулярное событие, в котором Holm больших и маленькие приглашают прийти и пойти упряжки и санки в Allbergsbacken.

That was a good starting point for further interactive dialogue within the United Nations on the lines of the present joint meeting, which he hoped would become a regular event.
Это хорошая отправная точка для дальнейшего интерактивного диалога в рамках Организации Объединенных Наций по примеру настоящего совместного заседания, которое, как надеется оратор, станет регулярным мероприятием.

In Juggernaut is all that is like the players: a balanced gameplay, a"living" world with regular events and interesting quests, professions, with their unique nature of the characters, rich bestiary.
В Джаггернауте есть все, что так нравится игрокам: сбалансированный геймплей," живой" мир с регулярными событиями и интересными квестами, профессии, обладающие уникальными характерами персонажи, богатый бестиарий.