What is the translation of " ОЧЕРЕДНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ " in English?

• another event
• regular action

Examples of using Очередное мероприятие in Russian and their translations into English

Очередное мероприятие планируется провести в 2013 году.
Another publication is launched in 2013.

В сентябре он вновь планировал посетить очередное мероприятие журнала- UCTIE.
In September, he was planning to visit a coming event- UCTIE.

Очередное мероприятие в рамках цикла пройдет 13 декабря 2017 года в Калининграде.
The next event within the cycle will take place on 13 December 2017 in Kaliningrad.

В основной школе 5 города Сисиан Сюникской области 31 марта состоялось очередное мероприятие.
Primary school N 5 of Sisyan of Syunik Province held a regular event on March 31.

Очередное мероприятие Фонда Гейдара Алиева в Германии состоится 5 декабря в Гамбурге.
Next event of the Heydar Aliyev Foundation will be held in Hamburg, December 5.

Представители RETN в Германии планируют посетить очередное мероприятие iCU, которое пройдет на следующей неделе во Франкфурте.
RETN's delegates from Germany will be attending iCU event in Frankfurt next week.

В армянской школе союза« Прогресс» Брюсселя на днях состоялось очередное мероприятие, вызвавшее большой интерес.
The Armenian school of the Progress Armenian Union of Brussels recently hosted another event that caused a big commotion.

Эта школа очередное мероприятие в рамках постоянно действующей Международной Дубненской школы современной теоретической физике.
It is the next activity in the framework of the long-term project"Dubna International Advanced School of Theoretical Physics.

Оргкомитет авиасалона также сообщил нам, что пока неизвестно, пройдет ли через два года очередное мероприятие, решение будет принято в начале 2018 года.
The Air Show Organizing Committee also informed us that it has been unknown so far whether another event will be organized or not in two years.

Это очередное мероприятие в рамках проекта, реализуемого кафедрой теории и практики прав человека Академии МВД совместно с Координатором проектов ОБСЕ в Узбекистане.
This is a regular event within the framework of the project implemented by the Department of the theory and practice of human rights of MIA Academy jointly with the OSCE project Coordinator in Uzbekistan.

Пусть городок и небольшой, но с выбором из 17 пляжей у Вас не будет времени на разочарования, пока Вы будете планировать очередное мероприятие во время своего пребывания в Сиджесе.
Whilst only a small town, its choice of seventeen beaches in all leaves no room for disappointment when planning which activities to do in Sitges during a stay here.

Это очередное мероприятие в рамках проекта, реализуемого кафедрой теории и практики прав человека Академии МВД в сотрудничестве с Координатором проектов ОБСЕ в Узбекистане.
This regular action was realized within the project of the Chair of theory and practice of human rights of the Academy of the Ministry of Internal Affairs in cooperation with the Coordinator of projects of OSCE in Uzbekistan.

Декабря при организации Фонда Гейдара Алиева и поддержке посольства Азербайджана в Германии было организовано очередное мероприятие в рамках проходящих в этой стране Дней азербайджанской культуры.
Another event was organized within the framework of the Days of Azerbaijani Culture in Germany with the organizational support of the Heydar Aliyev Foundation and assistance by the Embassy of Azerbaijan in Germany, December 8.

Это очередное мероприятие в рамках проекта, реализуемого кафедрой теории и практики прав человека Академии МВД совместно с Координатором проектов ОБСЕ в Узбекистане.
The regular event was organized by the Chair of the theory and practice of human rights of the Academy of the Ministry of Internal Affairs together with the Coordinator of projects of OSCE in Uzbekistan within the framework of the project.

Ноября во французском городе Роморантен- Лантене состоялось очередное мероприятие, организованное Фондом Гейдара Алиева при поддержке Посольства Азербайджана во Франции в рамках проекта« Культурные ценности жемчужины Кавказа- Азербайджана».
Another event was held, with support from the Heydar Aliyev Foundation and the Embassy of Azerbaijan in France, within the framework of the project“Cultural Values of Azerbaijan- the Pearl of Caucasus” in the city of Romorantin-Lanthenay of France, November 10.

Это очередное мероприятие в рамках проекта, реализуемого кафедрой теории и практики прав человека Академии МВД в сотрудничестве с Координатором проектов ОБСЕ в Узбекистане.
This regular action within the limits of the project realized by the Chair of the theory and practice of human rights of the Academy of Ministry of Internal Affairs in cooperation with the Coordinator of projects of OSCE in Uzbekistan.

Фонд Гейдара Алиева провел благотворительную акцию в Астаре Очередное мероприятие в рамках благотворительной акции, реализуемой в южном регионе страны при поддержке и инициативе Фонда Гейдара Алиева, при организационной поддержке Министерства здравоохранения, состоялось в Центральной больнице Астаринского района.
Another event within the charitable actions being held in the south region following the initiative and with support from the Heydar Aliyev Foundation and organizational support by the Ministry of Health was held at the Central Hospital of Astara district.

Это очередное мероприятие в рамках проекта, реализуемого кафедрой теории и практики прав человека Академии МВД совместно с Координатором проектов ОБСЕ в Узбекистане.
This is the following event of the Chair of the theory and practice of human rights of the Academy of the Ministry of Internal Affairs together with the Coordinator of projects of OSCE in Uzbekistan.

В рамках проекта« Культурные ценности жемчужины Кавказа- Азербайджана» было устроено очередное мероприятие в целях непосредственной популяризации Азербайджана во Франции, осуществленное при организации Фонда Гейдара Алиева и поддержке посольства Азербайджана в Париже.
Another event was organized within the framework of the project“Cultural Treasures of Azerbaijan- A Pearl of the Caucasus” being implemented with the objective of more closely introducing Azerbaijan in France, with the organizational support of the Heydar Aliyev Foundation and assistance by Azerbaijan's Embassy in France.

Это очередное мероприятие в рамках проекта, реализуемого кафедрой теории и практики прав человека Академии МВД в сотрудничестве с Координатором проектов ОБСЕ в Узбекистане.
This is the regular event within the framework of the project realized by the Chair of the theory and practice of human rights of the Academy of MIA in cooperation with the Coordinator of projects of OSCE in Uzbekistan.

Данный семинар- это очередное мероприятие Белорусско- китайского исследовательского центра философии и культуры, созданного в 2017 году в рамках сотрудничества Института философии НАН Беларуси, Линаньского педагогического университета.
This seminar is the next event of the Belarusian-Chinese Research Center of Philosophy and Culture, created in 2017 in the framework of the cooperation of the Institute of Philosophy of the National Academy of Sciences of Belarus, Linan Pedagogical University.

Очередное мероприятие в рамках благотворительной акции, реализуемой в южном регионе страны при поддержке и инициативе Фонда Гейдара Алиева, при организационной поддержке Министерства здравоохранения, состоялось в Центральной больнице Астаринского района.
Another event within the charitable actions being held in the south region following the initiative and with support from the Heydar Aliyev Foundation and organizational support by the Ministry of Health was held at the Central Hospital of Astara district.

В городе Легль состоялось очередное мероприятие в связи с« Днями Азербайджана», проводимыми в рамках проекта« Культурные ценности Азербайджана- жемчужины Кавказа», осуществляемого Фондом Гейдара Алиева при поддержке посольства нашей страны во Франции с целью популяризации Азербайджана в этой стране….
Another event in connection with the Days of Azerbaijan within the project“Cultural Treasures of Azerbaijan-the Pearl of the Caucasus” was organized in the city of L'Aigle, to promote Azerbaijan in France, with organizational support from the Heydar Aliyev Foundation and assistance by the Embassy of Azerbaijan in France.

Очередное мероприятие в рамках проекта« Культурные ценности Азербайджана- жемчужины Кавказа», проводимого при организационной поддержке Фонда Гейдара Алиева и поддержке посольства нашей страны во Франции с целью популяризации Азербайджана в этой страны.
Another event in connection with the Days of Azerbaijan within the project“Cultural Treasures of Azerbaijan-the Pearl of the Caucasus” was organized in the city of L'Aigle, to promote Azerbaijan in France, with organizational support from the Heydar Aliyev Foundation and assistance by the Embassy of Azerbaijan in France.

Очередное мероприятие в рамках проекта« Культурные ценности Азербайджана- жемчужины Кавказа», проводимого при организационной поддержке Фонда Гейдара Алиева и поддержке посольства нашей страны во Франции с целью популяризации Азербайджана в этой страны, создания более широкого представления….
An exhibition and a concert was organized in Strasbourg within the project“Cultural Treasures of Azerbaijan- the Pearl of Caucasus” held in France, with organizational support from the Heydar Aliyev Foundation and assistance by Azerbaijan's Embassy in France, February 9. Days of Azerbaijani Culture started with inauguration of a corner related….

Очередное мероприятие в рамках проекта« Культурные ценности Азербайджана- жемчужины Кавказа», проводимого при организационной поддержке Фонда Гейдара Алиева и поддержке посольства нашей страны во Франции с целью популяризации Азербайджана в этой страны, создания более широкого представления….
Another event was held in Niort city of Deux-Sevres Department in connection with Days of Azerbaijan within the“Cultural Values of Azerbaijan- the Pearl of Caucasus” project with support from the Heydar Aliyev Foundation and the Embassy of our country in France to promote Azerbaijan in France and give broader information to the French about our country's rich….

Очередное мероприятие в связи с Днями Азербайджана во Франции в рамках проекта« Культурные ценности жемчужины Кавказа- Азербайджана» прошло в городе Кольмар региона Эльзас. Проект реализуется Фондом Гейдара Алиева при поддержке посольства нашей страны во Франции с целью популяризации Азербайджана в этой европейской стране.
Another event associated with the“Days of Azerbaijan” being held in France within the framework of the project“Cultural Treasures of Azerbaijan- the Pearl of Caucasus” with the objective of promoting Azerbaijan in France, with organizational support from the Heydar Aliyev Foundation and assistance by the Embassy of our country in France took place in the city of Colmar of the Alsace region.

Очередное мероприятие в рамках проекта« Культурные ценности Азербайджана- жемчужины Кавказа», проводимого при организационной поддержке Фонда Гейдара Алиева и поддержке посольства нашей страны во Франции с целью популяризации Азербайджана в этой страны, создания более широкого представления у французов о богатой истории и культурных ценностях нашего народа, состоялось в городе Ниорт департамента Де- Севр.
Another event was held in Niort city of Deux-Sevres Department in connection with Days of Azerbaijan within the“Cultural Values of Azerbaijan- the Pearl of Caucasus” project with support from the Heydar Aliyev Foundation and the Embassy of our country in France to promote Azerbaijan in France and give broader information to the French about our country's rich historical and cultural values.

Очередные мероприятия планируется провести в ряде городов Германии.
Next events will be held in a number of German cities.

Очень рада видеть каждого из вас на нашем очередном мероприятии.
I am very glad to see each of you in the next event we are holding.