What is the translation of " REGULATORY PRACTICES " in Russian?

• практики регулирования
• нормативной практики
• регулятивную практику
• методов регулирования
• практику регулирования
• нормативной практике
• в регламентирующую практику

Examples of using Regulatory practices in English and their translations into Russian

Current regulatory practices.
Текущая регламентационная практика.

ICAO can work with WTO on clarifying various regulatory practices.
ИКАО могла бы вместе с ВТО заняться прояснением различных видов практики регулирования.

Transparency is growing and regulatory practices are being harmonized, reducing market fragmentation.
Происходит усиление транспарентности и согласование практики регулирования, что ведет к уменьшению раздробленности рынков.

International cooperation is required in setting standards and modifying regulatory practices.
Для установления стандартов и изменения практики регулирования необходимо международное сотрудничество.

VIII. Capacity-building for good regulatory practices in the Balkan region.
VIII. Наращивание потенциала в целях обеспечения надлежащей практики нормативного регулирования в Балканском регионе.

Promote exchange of operation experience for improving operating and regulatory practices; and.
Содействие обмену опытом эксплуатации для совершенствования эксплуатационной и регулирующей практики; и.

Regulatory practices are thus quite an important instrument, which may have a negative impact on trade.
Что надлежащая регулятивная практика является достаточно важным инструментом, который может оказать негативное влияние на торговлю.

The scale of the sunk costs, timescales and regulatory practices often warrant a unique approach.
Объем невозвратных издержек, сроки и практика регулирования часто обусловливают необходимость применения особого подхода.

When concluding the extended negotiations, commitments were close to actual regulatory practices.
На момент окончания расширенных переговоров сформулированные обязательства были близки к реальной практике регулирования.

Peer reviews compare a country's regulatory practices with international standards and equivalent good practices elsewhere in the world.
В ходе таких обзоров национальная практика регулирования сравнивается с международными стандартами и практикой, используемой в других странах мира.

The Task Force prepared a questionnaire to collect information on regulatory practices in force in different countries.
Целевая группа подготовила вопросник для сбора информации о действующей в разных странах нормативной практике.

This year's legal issues session will be dedicated to the most relevant matters of regulating the domain name market and reviewing regulatory practices.
Юридическая секция в этом году будет посвящена самым актуальным вопросам регулирования доменного рынка и обзору практики нормативного регулирования.

The Workshop on Good Regulatory Practices and Regional Experiences will take place on 10 and 11 November 2003, the first two days of the session.
Рабочее совещание по надлежащей практике нормативного регулирования и региональному опыту состоится 10 и 11 ноября 2003 года, т. е. в течение первых двух дней работы сессии.

The Working Party welcomed the preparation of a questionnaire documenting the different regulatory practices that existed on the markets.
Рабочая группа приветствовала подготовку вопросника с целью документирования различных методов регулирования, существующих на рынках.

Governments should introduce regulatory practices and adopt flexible policies for climate risk management and adaptation(WMO, MISC 6);
Правительствам следует ввести практику регламентирования и взять на вооружение гибкую политику в интересах управления климатическими рисками и адаптации к изменению климата( ВМО, MISC 6);

OECD Pparticipation ed inat the UNECE International Seminar on Regional Experiences on good Governance for Regulatory Practices Geneva, 10-11 November 2003.
Участие в Международном семинаре ЕЭКООН на тему" Надлежащее управление в области регламентационной практики" Женева, 10- 11 ноября 2003 года.

Stressed the importance of elaborating and promoting good regulatory practices and took note of the discussions on these matters underway at the WTO;
Подчеркнули важное значение разработки и поощрения надлежащей практики в области нормативного регулирования и приняли к сведению обсуждения по этим вопросам, проводимые в ВТО;

Reindeer herding cultures and traditional knowledge are inevitably affected by institutional governance, economic conditions and other regulatory practices and conditions.
На культуры и традиционные знания оленеводов неизбежно влияют институциональное управление, экономическая конъюнктура и иные регулирующие действия и условия.

Good regulatory practices, variety of regulatory approaches regulatory toolkit, self-regulation and governmental mandatory regulations.
Передовая практика нормативного регулирования, разнообразие подходов к нормативному регулированию нормативный инструментарий, саморегулирование и обязательные государственные регламенты.

Held an International Seminar on Regional Experiences in Good Governance for Regulatory Practices(with special reference to Balkan countries);
Провела Международный семинар по региональному опыту в области надлежащего управления применительно к практике нормативного регулирования( с заострением внимания на Балканских странах);

Current regulatory practices aiming to address money laundering and the financing of terrorism may also limit the spread of new technologies for remittance purposes.
Нынешние методы регулирования, имеющие целью решить проблему отмывания денег и финансирования терроризма, могут также ограничивать распространение новых технологий на область денежных переводов.

Item 4 UNECE International Seminar oOn Regional Experiences iIn Good Governance fFor Regulatory Practices with special reference to Balkan countries.
Пункт 4 Международный семинар ЕЭК ООН по региональному опыту в области надлежащего управления применительно к практике нормативного регулирования с заострением внимания на Балканских странах.

Regulatory practices will play an important role in 2018; we can expect further increase in the yield of support for criminal proceedings, judicial and arbitration practices..
Важную роль в 2018 году будут играть регуляторные практики, можно ожидать дальнейшего увеличения доходности сопровождения уголовных производств, судебной и арбитражной практик.

At the UNECE International Forum on a Common Regulatory Language for Global Trade(June 2006), good regulatory practices were debated.
На международном форуме ЕЭК ООН по теме" Единый язык нормативного регулирования для глобальной торговли"( июнь 2006 года) состоялось обсуждение надлежащей практики в области нормативного регулирования.

It was also intended to help promote good regulatory practices internationally, such as public consultation and regulatory impact assessment RIA.
Оно также имеет целью содействовать надлежащей практике в области нормативного регулирования на международном уровне, такой как открытые консультации и оценка воздействия мер регулирования ОВР.

The Forum participants welcomed this UNECE event as a timely initiative and stressed the importance of drawing up and promoting good regulatory practices.
Участники форума приветствовали это мероприятие ЕЭК ООН в качестве своевременной инициативы и подчеркнули важность разработки и содействия внедрению рациональной практики по вопросам нормативного регулирования.

It was stated that there were no other competent organizations to provide information on the regulatory practices of States since only Member States were in a position to do so.
Было указано, что не существует каких-либо других компетентных организаций, которые предоставляли бы информацию о нормотворческой практике государств, ибо это в состоянии делать только государства- члены.

It has devised an"International Model for Technical Harmonization", Recommendation L, which comprises a set of voluntary mechanisms and principles for good regulatory practices.
Она разработала" Международную модель технического согласования", Рекомендацию L, которая включает в себя набор добровольных механизмов и принципов для передовой практики нормативного регулирования.

He noted that, owing to the different regulatory practices involved, payment and securities settlement systems and independent undertakings had been excluded from the United Nations Assignment Convention.
Следует отметить, что в связи с различной практикой правового регулирования из Конвенции Организации Объединенных Наций об уступке пла- тежные и расчетные системы для ценных бумаг были исключены.

It has created, revised and updated the“International Model for Technical Harmonization”, Recommendation L, which comprises a set of voluntary mechanisms and principles for good regulatory practices.
Она разработала« Международную модель технического согласования», Ре- комендацию L, которая включает в себя набор добровольных механизмов и принципов для передовой практики нормативного регулирования.