What is the translation of " REMAINING FOREST " in Russian?

• остающиеся лесными
• оставшихся лесных
• остающихся лесными
• оставшегося лесного
• remaining forest

Examples of using Remaining forest in English and their translations into Russian

Forest Land Remaining Forest Land.
Лесные земли, остающиеся лесными землями.

Remaining forest cover in West Africa constitutes only one-fifth of its original extent.
Оставшийся лесной покров в Западной Африке составляет лишь одну пятую часть своей первоначальной площади.

Human pressures on remaining forests and trees.
Антропогенное давление на оставшиеся леса и деревья.

The pernicious effects of the plan represent an enormous threat to the last remaining forests.
Пагубные последствия таких планов представляют собой колоссальную угрозу для последних оставшихся лесов.

Forest Land Remaining Forest Land.
Лесные площади, остающиеся лесными площадями.

The remaining forest area is mostly covered by non-native tree species and classified as'plantations.
Остальные лесные площади покрыты в основном породами деревьев неместного происхождения и классифицируются как" плантации.

See Forest Land remaining Forest Land.
См. лесные площади остающиеся лесными площадями.

The remaining forests, together with the Sundarbans mangroves, are important habitat for the endangered tiger.
Сохранившиеся леса и мангры Сундарбан являются важным местом обитания находящегося под угрозой исчезновения бенгальского тигра.

A: Forest land Forest land remaining forest land.
Лесные земли, остающиеся лесными землями.

Moreover, the remaining forest and nature areas are very fragmented.
Более того, оставшиеся леса и природные территории очень раздроблены.

Forest Land: Forest land remaining forest land.
Лесные земли: лесные земли, остающиеся лесными землями.

Most of the remaining forest lies within the small(4.65 km²) Mt Pitt section of the Norfolk Island National Park.
Большая часть оставшихся на острове лесов находится в пределах небольшой( 4, 65 км²) секции Национального парка острова Норфолк.

Deforestation must be minimized through a coordinated policy for effective use and conservation of the remaining forest resources.
Необходимо свести к минимуму обезлесение путем проведения скоординированной политики эффективного использования и сохранения оставшихся лесных ресурсов.

Factors also include human pressures on remaining forests and trees and specifically, exploitation of.
Ограничивающие факторы также включают антропогенное давление на оставшиеся леса и деревья и, в частности, использование.

Much of the remaining forest cover is in blocks smaller than 250 km2(97 sq mi), which are too small to contain viable elephant populations.
Большая часть оставшегося лесного покрова имеет размер менее 250 км², чего недостаточно, чтобы поддерживать жизнеспособные популяции слонов.

Countries in the region are losing some 2 to 4 per cent of their remaining forest cover each year- some of the highest rates of deforestation in the world.
Страны этого региона теряют порядка 24 процентов площади оставшегося лесного покрова каждый год- самые высокие темпы обезлесения в мире.

It was also proposed that estimation of emissions and removals from these activities could be based on the IPCC"forest land remaining forest land" category.
Также было предложено, чтобы оценка выбросов и абсорбции в результате этих видов деятельности основывалась на категории МГЭИК" лесные площади, остающиеся лесными площадями.

The pressures on remaining forests, however, may be quite intense, especially in countries with low forest cover per capita.
Давление на сохраняющиеся леса может быть весьма интенсивным особенно в странах с небольшой лесной площадью на душу населения.

Deforestation is often not spatially contiguous and even if the area of the remaining forest is large, many species can be lost due to the fragmentation of their habitat.
Облесение зачастую носит очаговый характер, и даже в том случае, если площадь оставшихся лесных угодий является значительной, многие виды могут вырождаться из-за фрагментации их биоты.

Even so, the few remaining forests are some of the most beautiful landscapes in Crete and a typical sample of the Mediterranean vegetation that once covered the entire island.
И все же оставшиеся леса являются одним из самых красивых ландшафтов Крита, типичным примером растительности Средиземноморья, которая некогда покрывала весь остров.

In the case of countries that have converted substantial areas of forest, 10 per cent of the biome may constitute both a large total area and a high proportion of the remaining forest extent.
Что касается тех стран, в которых значительные площади лесов были преобразованы, то 10 процентов биома могут составлять как значительную общую площадь, так и высокую долю сохраняющихся лесных массивов.

All remaining forests in Himachal Pradesh have been nationalised under the supervision of the officers like Indian forest service, Himachal Forest Service and seasoned Range/Dy. Range Forest Officers.
Все оставшиеся леса в штате Химачал- Прадеш были национализированы и переданы таким организациям как Indian forest service, Himachal Forest Service и seasoned Range/ Dy. Range Forest Officers.

Given the limited diversification of the Lao economy, forest clearing continues at an estimated rate of 134,000 ha per annum and at this rate country's last remaining forest may disappear by 2070.
С учетом ограниченной диверсификации лаосской экономики вырубка леса продолжается в объеме примерно 134 000 га в год, и при таких темпах последние остающиеся в стране леса могут исчезнуть к 2070 году.

Yet the value of the remaining forests for supporting other systems(e.g., water supply for agriculture, landscape for tourism) are neither well understood nor properly included in development planning.
Однако значение оставшихся лесов для обеспечения других систем( например, водоснабжение сельского хозяйства, поддержание ландшафта в целях туризма) не находит ни должного понимания, ни надлежащего учета в процессе планирования развития.

In table 5.A of the interim reporting tool, the current formula for activity data on"Total Forest Land(kha)" is the summation of"total area for Forest Land remaining Forest Land" and"total area for Land converted to Forest Land.
В таблице 5. A промежуточного инструмента представления докладов принятая в настоящее время формула для данных о видах деятельности по" Total Forest Land( kha)" обеспечивает суммирование по рубрикам" total area for Forest Land remaining Forest Land" и" total area for Land converted to Forest Land.

In countries that have undergone extensive forest clearance, remaining forest fragments are likely to act as island refuges for species once widespread but now severely reduced in range and vulnerable to extinction.
В странах, которые пострадали от интенсивной вырубки лесов, остатки лесных массивов могут дать приют некогда широко распространенным видам, ареал обитания которых резко сократился, что поставило их под угрозу исчезновения.

The text of footnote 6 should be augmented with such additional guidance:"Reporting Parties should explain in the national inventory report(NIR) or the documentation box how the approach chosen for estimating delayed emissions from harvested wood products relates to the estimation procedures applied to forest harvesting in the category Forest Land remaining Forest Land.
В текст сноски 6 следует добавить следующее дополнительное указание:" Reporting Parties should explain in the national inventory report( NIR) or the documentation box how the approach chosen for estimating delayed emissions from harvested wood products relates to the estimation procedures applied to forest harvesting in the category Forest Land remaining Forest Land.

Meanwhile, logging had degraded much of the remaining forest cover and, as easily accessible forests had been cleared, loggers were moving into pristine forests in once-remote areas like Kalimantan.
Одновременно с этим вырубка привела к деградации большей части оставшегося лесного покрова, и по мере уничтожения лесов на доступных территориях заготовители все дальше углубляются в девственные леса в таких когда-то труднодоступных районах, как Калимантан.

Forest management" is a system of practices for stewardship and use of forest land aimed at fulfilling relevant ecological( including biological diversity), economic and social functions of the forest[ in a sustainable manner].[ Human-induced decreases[ and increases] in carbon stocks and/ or increases in greenhouse gas emissions on forested land remaining forested land shall be included.][ If elected, human-induced decrease in carbon stocks and/ or increases in greenhouse gas emissions on forest land remaining forest land shall be accounted for as well];
Управление лесным хозяйством" означает систему методов по рациональному управлению лесными землями в целях выполнения соответствующих экологических( включая биологическое разнообразие), экономических и социальных функций леса[ устойчивым образом].[ Сюда включаются являющиеся следствием действий человека сокращения[ и увеличения] накоплений углерода и/ или увеличения выбросов парниковых газов на лесных землях, остающихся лесными землями.] В случае выбора этой деятельности учитываются также являющиеся следствием действий человека сокращения накоплений углерода и/ или увеличения выбросов парниковых газов на лесных землях, остающихся лесными землями;

For sustainable forest use, the remaining forest areas of most small island developing States require immediate attention, including possible reorganization of the entire logging industry sector.
Для обеспечения устойчивого характера использования лесных ресурсов следует безотлагательно принять меры по охране оставшихся лесных участков в большинстве малых островных развивающихся государств, в том числе, возможно, реорганизовать весь сектор лесозаготовок.